Voorbeelden van het gebruik van Amfori in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Conozca más detalles acerca de la iniciativa amfori BSCI.
Lees hier meer over het amfori BSCI initiatief.Todos los miembros del amfori BSCI apoyan un código de conducta estricto basado en 11 principios.
Chaud Devant colabora con estudios europeos miembros de amfori BSCI.
Chaud Devant® werkt met Europese ateliers die amfori BSCI Member zijn.RugVista utiliza los Principios de BSCI de amfori para influir en otros socios comerciales.
RugVista gebruikt de principes van amfori BSCI om invloed uit te oefenen op andere zakelijke partners.Mejoramos el rendimiento social de nuestra cadena de suministro a través de amfori BSCI.
We verbeteren de sociale prestaties van onze toeleveringsketen via amfori BSCI.
En las últimas auditorías de Amfori BSCI, todas las fábricas con las que trabajamos obtuvieron calificaciones entre la A y la C.
In de laatste Amfori BSCI werden alle fabrieken waar wij mee werken beoordeeld tussen A-C.Nos basamos en la lista de países clasificados como países de riesgo por amfori(antes Foreign Trade Association, FTA).
We baseren ons op de lijst met landen die door amfori(voorheen Foreign Trade Association- FTA) als risicolanden worden beschouwd.En 2013 nos convertimos en miembros de Amfori, la asociación empresarial mundial líder en cuanto a comercio abierto y sostenible.
In 2013 werden we lid van amfori, de wereldwijd leidende bedrijfsvereniging voor open en duurzame handel.Todos nuestros productos son fabricados de acuerdo con los estándares de calidad REACH; además,somos una compañía miembro de Amfori BSCI desde 2009.
Al onze producten worden geproduceerd volgens de REACH-normen enwe zijn ook sinds 2009 lid van Amfori BSCI.En 2013 pasamos a formar parte de amfori, la asociación de empresas de comercio sostenible y abierto líder en el mundo.
Daarom zijn we in 2013 lid geworden van amfori, de wereldwijd leidende bedrijfsvereniging voor open en duurzame handel.RugVista está obligada a proteger los derechos de los trabajadores según lo dispuesto por la ley yel Código BSCI de amfori.
RugVista is verplicht om de rechten van zijn werknemers te beschermen zoals voorgeschreven door de wet ende gedragscode van amfori BSCI.En las últimas auditorías de Amfori BSCI, las fábricas con las cuales trabajamos obtuvieron calificaciones entre la A-D.
Tijdens de laatste Amfori BSCI controles werden Además, nos enorgullecemos de que todos nuestros productos estén certificados yse fabriquen de conformidad con los estándares de amfori BSCI.
Bovendien zijn wij er trots op dat al onze producten gecertificeerd engeproduceerd zijn volgens de BSCI-normen van amfori.
En 2013 nos convertimos en miembros de Amfori, la asociación empresarial mundial líder en cuanto a comercio abierto y sostenible.
Daarom zijn we in 2013 lid geworden van amfori, de wereldwijd leidende bedrijfsvereniging voor open en duurzame handel.Desde julio de 2017, todos los centros de producción de prendas de vestir, textiles para el hogar ycalzado utilizados por nuestros proveedores deben realizar una autoevaluación amfori BEPI(Business Environmental Performance Initiative).
Sinds juli 2017 moeten alle door de leveranciers ingeschakelde productievestigingen voor kledingtextiel,huishoudtextiel en schoenen een amfori BEPI Self Assessment doorlopen.Happy Socks es miembro de Amfori BSCI y también exigimos a nuestros proveedores que tengan la certificación Amfori BSCI o SEDEX.
Happy Socks is lid van Amfori BSCI en we eisen daarnaast ook dat onze leveranciers BSCI of SEDEX en OEKO-TEX certificaten hebben.Es por ello que trabajamos junto a otros actores en iniciativas globales como la amfori BSCI(Business Social Compliance Initiative) para abordar estos retos.
Daarom werken we samen met andere spelers in wereldwijde initiatieven, zoals het amfori BSCI(Business Social Compliance Initiative), aan deze uitdagingen.Desde 2003, amfori BSCI ha permitido que las empresas comercien con criterio, mejorando el rendimiento social en su cadena de suministros.
Sinds 2003 helpt amfori BSCI bedrijven handel te voeren met de bedoeling om de sociale prestaties van de aanvoerketen te verbeteren.Con 40 años de experiencia y teniendo en cuenta el panorama actual y la Agenda del Desarrollo Sostenible de Naciones Unidas, la organización ha desarrollado una ambiciosa estrategia a largo plazo para adaptarse al futuro, Visión 2030,y se ha convertido en amfori para apoyar esta nueva estrategia.
Bouwend op 40 jaar ervaring en met begrip van het huidige landschap en de VN Agenda voor Duurzame Ontwikkeling, heeft de organisatie een stoutmoedige lange-termijn strategie, Visie 2030, ontwikkeld om klaar te zijn voor de toekomst,en is de organisatie geëvolueerd in amfori om deze visie te ondersteunen.Como asociación para el comercio abierto y sostenible, amfori cree en un mundo en el que el comercio aporte beneficios sociales, económicos y medioambientales para todos.
Als organisatie voor open en duurzame handel, gelooft amfori in een wereld waar alle handel zowel sociale, milieu en economische voordelen oplevert.Amfori BSCI, es un Código de Conducta común que regula temas del ambiente laboral, incluyendo la salud y la seguridad del espacio laboral, horas de trabajo, compensación industrial y la prohibición del trabajo infantil.
De Amfori BSCI is een veelvoorkomende Code of Conduct welke werkomgeving kwesties reguleert, inclusief gezondheid en veiligheid, werkuren, industriele compensatie en het verbieden van kinderarbeid.Dado que midocean es miembro activo de amfori BSCI, ha decidido realizar una auditoría de amfori BSCI en sus propias instalaciones de producción.
Juist omdat midocean actief lid is van amfori BSCI heeft de supplier ervoor gekozen om een amfori BSCI audit te laten uitvoeren in de eigen productielocatie, aldus Van Elteren.El objetivo de amfori BEPI es promover la protección del medio ambiente en las cadenas de suministro de los países productores, entre otros, en los procesos de producción con un uso intensivo de productos químicos.
Het doel van amfori BEPI is het bevorderen van milieubescherming in de toeleveringsketens in productielanden, onder andere bij chemisch intensieve productieprocessen.Desde 2014, DASSY Europe bvba es miembro de amfori(antiguamente, Foreign Trade Association), la asociación empresarial del comercio europeo e internacional puntera y de carácter mundial.
DASSY Europe bv is sinds 2014 lid van amfori(vroeger Foreign Trade Association), de toonaangevende brancheorganisatie van de Europese en de internationale handel.El objetivo de amfori BEPI es promover la protección del medio ambiente en las cadenas de suministro, por ejemplo, en procesos de producción con uso intensivo de productos químicos.
Het doel van amfori BEPI is om de milieubescherming in toeleveringsketens te bespoedigen, onder andere bij chemisch intensieve productieprocessen.Además de cumplir con los requisitos de amfori BSCI, 20% de nuestra fábricas cumplen también con otras normas importantes, como ISO 14001, SA8000, GOTS y el Estándar Global de ReciclajeGRS.
Naast de BSCI-norm van amfori voldoen 20% van onze fabrieken aan andere belangrijke normen, zoals de ISO 14001, SA8000, GOTS en GRS(‘Global Recycle Standard').La Sustainable Apparel Coalition, Amfori y la Asociación Alemana para Textiles Sostenibles tampoco han tomado medidas para vincular la transparencia con sus requisitos de membresía.
De Sustainable Apparel Coalition, ‘Amfori' en het Duitse “Bündnis für nachhaltige Textilien” koppelen geen enkele vereisten rond transparantie aan lidmaatschap van hun initiatieven.La auditoría más reciente que amfori BSCI ha realizado a las instalaciones de producción de DASSY arrojaron la calificación general«A», esto es, la mayor puntuación posible.
De recentste amfori BSCI audit die in En el campo de la gestión de productos químicos, amfori BEPI coopera, por ejemplo, con el grupo“Zero Discharge of Hazardous Chemicals”(cero emisiones de productos químicos peligrosos, ZDHC), cuyos estándares son ampliamente utilizados en la industria.
In het domein chemicaliënbeheer werkt amfori BEPI bijvoorbeeld samen met “Zero Discharge of Hazardous Chemicals“(ZDHC) waarvan de normen in de sector wijdverbreid zijn.
