Wat Betekent AMFOTERICINA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• amfotericine

Voorbeelden van het gebruik van Amfotericina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tratadle con amfotericina B.
Behandel hem met amphotericine b.

Amfotericina B, pentamidina(para infecciones por hongos).
Amfotericine B, pentamidine(voor schimmelinfecties).

Ciertos medicamentos contra infecciones fúngicas(amfotericina);
Bepaalde geneesmiddelen tegen schimmelinfecties(Amfotericine).

Tratamiento con amfotericina B seguida de fluconazol en 370 pacientes.
Met een behandeling met amfotericine B gevolgd door fluconazol.

Tratamiento fue mayor con Vfend que con amfotericina B(53% frente al 31%).
Reageerde hoger met Vfend dan met amfotericine B(53% tegenover 31%).

Cada frasco ámpula de AMBISOME®(50 mg) se reconstituye con 12 ml de agua inyectable para obtener una concentración de 4 mg/ml de Amfotericina B.
Elke injectieflacon van AmBisome(50 mg) wordt gereconstitueerd met 12 ml water voor injectie tot een concentratie van 4 mg/ml amfotericine B.

Fusariosis en pacientes con enfermedad resistente a amfotericina B, o en pacientes que son intolerantes a amfotericina B;
Fusariose bij patiënten met een ziekte die ongevoelig is voor amfotericine B of bij patiënten die amfotericine B niet verdragen.

La supervivencia fue significativamente mayor con voriconazol que con amfotericina B.
Het overlevingspercentage voor voriconazol was beduidend hoger dan dat voor amfotericine B.

Algunos ejemplos incluyen, aunque no se limitan a, aminoglucósidos, amfotericina B, foscarnet, ganciclovir, pentamidina, vancomicina, cidofovir o interleucina-2(también denominada aldesleucina).
Enkele voorbeelden zijn aminoglycosiden, amfotericine B, foscarnet, ganciclovir, pentamidine, vancomycine, cidofovir en interleukine-2(ook wel aldesleukine genoemd).

En la aspergilosis invasiva, el porcentaje de pacientes que respondieron al tratamiento fue mayor con VFEND que con amfotericina B(53% frente al 31%).
Voor invasieve aspergillose was het percentage patiënten dat op de behandeling reageerde hoger met VFEND dan met amfotericine B(53% tegenover 31%).

Una paciente(que recibió múltiples medicamentos concomitantes, entre los que se incluía la amfotericina B) sufrió taquicardia ventricular en“ torsades de pointes” asintomática durante el tratamiento de inducción con trióxido de arsénico por recaída de APL.
Eén patiënt( die gelijktijdig meerdere geneesmiddelen kreeg toegediend, waaronder amfotericine B) had tijdens de inductiebehandeling met arseentrioxide voor recidiverende APL asymptomatische“ torsade de pointes”.

Los índicesde respuesta favorable en pacientes neutropénicos fueron de 7/14(50%) en el grupo de caspofunginay de 4/10(40%) en el grupo de amfotericina B.
Het gunstige responspercentage bij neutropenische patiënten was 7/14(50%) in de groep met caspofungine en 4/10(40%) in de groep met amfotericine B.

En un estudio se incluyeron doscientos treinta y nueve pacientes para comparar caspofungina y amfotericina B en el tratamiento de la candidiasis invasora.
Patiënten werden gerekruteerd in een studie voor de vergelijking van caspofungine en amfotericine B bij de behandeling van invasieve candidiasis.

Los índices de respuesta favorable en pacientes neutropénicos fueron de 7/ 14(50%) en el grupo de caspofungina y de 4/ 10(40%) en el grupo de amfotericina B.
Het gunstige respons percentage bij neutropenische patiënten was7/ 14( 50%) in de groep met caspofungine en4/ 10( 40%) in de groep met amfotericine B.

Se administró caspofungina 50 mg una vez al día después de una dosis de carga de 70 mg, mientras que se administró amfotericina B a 0,6 a 0,7 mg/ kg/ día a pacientes sin neutropenia o 0,7 a 1,0 mg/ kg/ día a pacientes con neutropenia.
Caspofungine 50 mg eenmaal daags werd toegediend na een oplaaddosis van 70 mg, terwijl amfotericine B werd toegediend in een dosering van 0,6 tot 0,7mg/kg/ dag aan.

Se ha utilizado meperidina(25 a 50 mg I.V.) en algunos pacientes para disminuir la duración o intensidad de los escalofríos y la fiebre que se presentan con la administración de amfotericina B.
Pethidine(25- 50 mg i. v.) is gebruikt bij sommige patiënten om de duur en intensiteit van rillingen en koorts van toediening van amfotericine B te verminderen.

Infecciones causadas por hongos de la familia Fusarium que no han mejorado durante el tratamiento con amfotericina B o cuando se ha tenido que interrumpir el tratamiento con amfotericina B;
Infecties veroorzaakt door schimmels van de Fusarium-familie, die niet verbeterden tijdens de behandeling met amfotericine B of wanneer de behandeling met amfotericine B moest worden stopgezet.

Se incluyó en un estudio clínico a un total de 1.111 pacientes con fiebre persistente y neutropenia, que recibieron tratamiento con 50 mg de caspofungina una vez al día tras una dosis de carga de 70 mg o con 3,0 mg/ kg/ día de amfotericina B liposomal.
In totaal namen 1111 patiënten met aanhoudende koorts en neutropenie aan een klinisch onderzoek deel en die werden behandeld hetzij met 50 mg caspofungine eenmaal daags na een oplaaddosis van 70 mg, hetzij met 3,0 mg/kg/dag liposomaal amfotericine B.

Los índices de respuesta a caspofungina y a amfotericina B liposomal de las infecciones basales causadas por especies de Aspergillus fueron del 41,7%(5/ 12) y el 8,3%(1/ 12), respectivamente, y las de las causadas por especies de Candida, del 66,7%(8/ 12) y el 41,7%(5/ 12), respectivamente.
De respons percentages op caspofungine en liposomaal amfotericine B na initiële infecties ten gevolge van Aspergillus-soorten bedroegen respectievelijk 41,7%(5/12) en 8,3%(1/12) en ten gevolge van Candida-soorten 66,7%(8/12) en 41,7%(5/12).

Medicamentos asociados con la pérdida de potasio y la hipopotasemia(p. ej. otros diuréticos kaliuréticos, laxantes, corticosteroides, ACTH, amfotericina, carbenoxolona, penicilina G sódica, ácido salicílico y derivados).
Geneesmiddelen die worden geassocieerd met kaliumverlies en hypokaliëmie(bv. andere kaliuretische diuretica, laxantia, corticosteroïden, ACTH, amfotericine, carbenoxolon, penicilline G, salicylzuur en zijn derivaten).

Antipsicóticos(p. ej. tioridazina) antidepresivos(p. ej. amitriptilina) algunos tipos de antibióticos(p. ej. eritromicina y esparfloxacino) algunos antihistamínicos(p. ej. terfenadina y astemizol) cualquier medicamento que produzca una disminución del nivel de magnesio o de potasio en la sangre(p. ej. amfotericina B).
Antipsychotica(bv. thioridazine) antidepressiva(bv. amitriptyline) bepaalde soorten antibiotica(bv. erytromycine en sparfloxacine) bepaalde antihistamines(bv. terfenadine en astemizol) geneesmiddelen die een lagere magnesium- of kaliumspiegel in het bloed veroorzaken(bv. amfotericine B).

Otros diuréticos, laxantes(p. ej. aceite de ricino), corticosteroides(p. ej. prednisona), ACTH(hormona adrenocorticotropa), amfotericina(medicamento antifúngico), carbenoxolona(utilizado en el tratamiento de úlceras bucales), penicilina G sódica(un antibiótico) y ácido acetilsalicílico y derivados.
Andere diuretica(‘ plaspillen'), laxantia( bv. castorolie), corticosteroïden( bv. prednison), ACTH( een hormoon), amfotericine( een antischimmelmiddel), carbenoxolon( voor de behandeling van mondzweren), natriumpenicilline G( een antibioticum) en salicylzuur en zijn derivaten.

Hay ensayos clínicos en voluntarios adultos sanos que demuestran que la farmacocinética de caspofungina no se ve alterada en una medida clínicamente relevante por itraconazol, amfotericina B, micofenolato, nelfinavir o tacrólimo.
Uit klinisch onderzoek bij gezonde volwassen vrijwilligers blijkt dat de farmacokinetiek van caspofungine niet klinisch relevant veranderd wordt door itraconazol, amfotericine B, mycofenolaat, nelfinavir of tacrolimus.

El primer estudio, en el que participaron 82 pacientes de entre 2 y 17 años, fue un estudio aleatorizado y doble ciego en el que se comparó CANCIDAS(50 mg/ m2 IV una vez al día después de una dosis de carga de 70 mg/ m2 en el día 1[sin superar los 70 mg al día]) con amfotericina B liposomal(3 mg/ kg IV al día) según un esquema de tratamiento 2:1(56 con caspofungina, 26 con amfotericina B liposomal) como tratamiento empírico en pacientes pediátricos con fiebre persistente y neutropenia.
Het eerste onderzoek, waaraan 82 patiënten tussen 2 en 17 jaar oud deelnamen, was een gerandomiseerd, dubbelblind onderzoek waarin CANCIDAS( 50mg/ m2 IV 1 dd na een oplaaddosis van 70mg/ m2 op Dag 1( niet hoger dan 70 mg daags)) werd vergeleken met liposomaal amfotericine B( 3mg/ kg IV daags) in een verhouding van 2:1( 56 op caspofungine, 26 op liposomaal amfotericine B) als empirische therapie bij kinderen met aanhoudende koorts en neutropenie.

Si el fármaco era bien tolerado pero la fiebre persistía y la situación clínica del paciente empeoraba tras 5 días de tratamiento, se podía aumentar la dosis del fármaco del estudio a 70 mg/ día de caspofungina(13,3% de los pacientes tratados) o a 5,0 mg/ kg/ día de amfotericina B liposomal(14,3% de los pacientes tratados).
Indien het middel goed werd verdragen maar de koorts bij de patiënt aanhield en de klinische toestand achteruitging na vijf dagen behandeling, kon de dosering van het studiegeneesmiddel worden verhoogd tot 70 mg caspofungine daags(13,3% van de behandelde patiënten) of tot 5,0mg/kg/ dag liposomaal amfotericine B(14,3% van de behandelde patiënten).

Los antibióticos cefalosporínicos, a altas dosis, deben administrarse con precaución en pacientes en tratamiento con diuréticos potentes, aminoglicósidos o amfotericina, ya que estas combinaciones aumentan el riesgo de nefrotoxicidad.
Cefalosporine-antibiotica in hoge doseringen moeten voorzichtig worden toegediend aan patiënten die sterke diuretica, aminoglycosiden of amfotericine krijgen, aangezien deze combinaties de kans op nefrotoxiciteit verhogen.

Se incluyó a 1095 pacientes en el análisis primario de la eficacia por intención de tratar modificada(MITT) de la respuesta favorable global; caspofungina(33,9%) fue tan eficaz como amfotericina B liposomal(33,7%)[0,2% de diferencia(IC del 95,2%- 5,6, 6,0)].
De analyse van de algeheel gunstige respons volgens het principe van de Modified Intention-To-Treat(MITT) omvatte 1095 patiënten; caspofungine(33,9%) was even effectief als liposomaal amfotericine B(33,7%)[procentueel verschil 0,2(95,2% BI- 5,6, 6,0)].

Sin embargo, sería de esperar que este efecto de hidroclorotiazida sobre el potasio sérico fuese potenciado por otros medicamentos asociados con la pérdida de potasio y la hipopotasemia(p. ej. otros diuréticos caliuréticos, laxantes, amfotericina, carbenoxolona, penicilina G sódica, corticosteroides, ACTH, y derivados del ácido salicílico).
Dit effect van hydrochloorthiazide op het serumkalium kan naar verwachting echter worden versterkt door andere geneesmiddelen die verband houden met een kaliumverlies en hypokaliëmie(bv. andere kaliuretische diuretica, laxantia, amfotericine, carbenoxolon, penicilline G natrium, corticosteroïden, ACTH, salicylzuurderivaten).

Hoe "amfotericina" te gebruiken in een Spaans zin

Hipocaliemia intensificada por: corticosteroides, ACTH, amfotericina B parenteral, carbenoxolona, laxantes estimulantes.

entre los cuales se encuentran la amfotericina B y la nistatina.

Una vez reconstituido, el concentrado contiene 4 mg/ml de Amfotericina B.

Hay que tener en cuenta la nefrotoxicidad de la amfotericina B.

Con aminoglucósidos, amfotericina B, cotrimoxazol, los AINE porque aumentan la nefrotoxididad.

Los agentes antimicóticos intravenosos más utilizado es el llamado amfotericina B.

Los siguientes medicamentos interaccionan con amfotericina B y pueden interaccionar con AmBisome.

INFORMACIÓN ADICIONAL Composición de AmBisome - El principio activo es amfotericina B.

La amfotericina B parenteral puede provocar hipopotasemia severa en asociación con glucocorticoides.

La amfotericina B también es activa frente a algunos protozoos como Leishmania.

Hoe "amfotericine" te gebruiken in een Nederlands zin

Als alternatief worden amfotericine B en echinocandinen gebruikt.

Welke andere geneesmiddelen zullen amfotericine B-liposomaal (AmBisome) beïnvloeden?

Nystatine vervangt het slecht verkrijgbare amfotericine B.

Ook liposomaal amfotericine B kan worden voorgeschreven.

Amfotericine B wordt slecht modafiinl vanuit het maagdarmkanaal.

Het werkzame bestanddeel van Abelcet® is amfotericine B.

Mag ik amfotericine B gebruiken met andere medicijnen?

Amfotericine B provigil for fatigue slecht opgenomen vanuit.

Conventioneel Amfotericine B is gecontraindiceerd bij ernstige nierfunctiestoornissen.

Amfotericine B wordt slecht opgenomen vanuit het maag-darmkanaal.