Voorbeelden van het gebruik van Amianto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son mejores que el amianto.
Qué es el amianto? Más detalles?
Belangrijke informatie over asbest Wat is La cerraron porque contenía amianto.
Ze hebben het gesloten wegens asbest.Medición del amianto en el lugar de trabajo.
Metingen van de asbestvezelconcentratie op de werkplek.Sólo intento alejarte de todo ese amianto.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Y ya que encontramos el amianto en la ropa de la víctima.
Aangezien we asbest op zijn kledij vonden.No puedo meter la pierna por causa del amianto.
Ik krijg mijn been er niet in vanwege het asbestdoek.(1)El amianto es un hecho de amianto y de materiales.
(1) met asbest is Asunto: Necesidad de erradicar el amianto de Europa.
Betreft: De noodzaak asbest in Europa uit te bannen.(1) amianto son materiales de amianto y lazos de acero.
(1) met asbest is Asunto: Transporte de residuos que contienen amianto libre.
Betreft: vervoer van afval dat vrije asbestvezels bevat.Fibras de amianto(asbesto) naturales ex 25.25.
Vervaardiging uit asbestmineralen( asbestconcentraat) ex 2525.Desarmé una frazada eléctrica y quité el amianto.
Ik verscheurde een oude elektrische deken en haalde het asbestdoek eruit.Identificar los materiales que contienen amianto en el lugar de trabajo.
Identificeren van materialen met asbest op uw werkplek.No contenga el amianto, el formaldehído, el benceno y otro dañinos.
Bevat asbest, formaldehyde niet, benzeen en schadelijke andere.Mediante una etiqueta fuertemente fijada en el producto que contenga amianto o.
Een stevig op het asbest bevattende produkt aangebracht etiket.Intentos sin experiencia para eliminar el amianto pueden liberar niveles peligrosos de las fibras.
Onervaren pogingen om asbest te verwijderen kunnen vrijkomen gevaarlijke niveaus van de vezels.Nedstaal también era el verano bajo el fuego en un ensayo de acero con el amianto quema.
Nedstaal lag die zomer ook onder vuur vanwege een proef met het verbranden van asbesthoudend staal.Los productos que contengan amianto o su envase llevarán la etiqueta definida a continuación:.
Op asbest bevattende produkten of Fundada en 1905 en Bélgica por Alphonse Emsens,que había adquirido una licencia para la fabricación de cemento reforzado con amianto.
Het bedrijf is in 1905 in België opgericht als Eternit door Alphonse Emsens, die een licentie hadverworven voor het maken van cement dat versterkt is met asbestvezels; asbestcement.Para productos no envasados que contienen amianto se deberá seguir las indicaciones del punto 3.1.
Bij asbest bevattende producten die onverpakt worden aangeboden, moet voor de etikettering overeenkomstig punt 3.1.ECOSERVIZI, Amianto: trabajos de supresión, retirada y eliminación de residuos especiales y sanitarios, saneamiento de aire acondicionado, en EUROPAGES.
ECOSERVIZI, Asbestverwijdering- aannemers, afhaling en verwijdering van speciaal en sanitair afval, sanering airconditioning, op EUROPAGES.La necesidad de que algunos propietarios de edificios eliminen el amianto en el edificio debe tomarse en serio.
De noodzaak voor sommige eigenaars van gebouwen om asbest in het gebouw te verwijderen, moet serieus worden genomen.En Holanda, en el 80% de los casos, el amianto se retira de los edificios de apartamentos y de empresas sin autorización”, destaca Trouw en su portada.
In 80 procent van de gevallen wordt asbest zonder vergunning verwijderd uit woningen en bedrijfspanden", meldt Trouw op de voorpagina.En lo referente a los productos sin envasar que contengan amianto, el etiquetado conforme al número 3.1 se efectuará:.
Bij asbest bevattende producten die onverpakt worden aangeboden, moet voor de etikettering overeenkomstig punt 3.1. gebruik worden gemaakt van:.Cuatro cosas a considerar al eliminar el amianto en su edificio Uno de los elementos de construcción más conocidos en los años 70 es el amianto.
Vier dingen om te overwegen bij het verwijderen van asbest in uw gebouw Een van de bekendste bouwelementen in de jaren 70 is asbest.Asimismo, como ha dicho Satu Hassi,tenemos una larga historia relativa al amianto y tenemos la intensa sensación de que por eso tenemos que ser precavidos.
Ook hebben we het, zoals SatuHassi al zei, al vaak over asbest gehad, en we hebben sterk het gevoel dat we daarmee moeten oppassen.La única forma segura de identificar el amianto es averiguar la fecha en que se utilizó el material de construcción.
De enige zekere manier om asbest te identificeren is Seguirá habiendo empresas que, como las del amianto, seguirán disimulando los peligros a los trabajadores de la empresa y a los consumidores.
Andere ondernemingen, zoals in het geval van de asbestproductie, doen er alles aan om de risico's van hun producten voor werknemers of consumenten te verdoezelen.El papel de fibra de cerámica está totalmente libre al amianto y se diseña ser un reemplazo económico para el papel del amianto en la mayoría de los usos.
Het ceramische vezeldocument is volledig vrij om asbest en om een economische vervanging voor asbestdocument in de meeste toepassingen ontworpen te zijn.
