Voorbeelden van het gebruik van Amonitas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La espada contra los amonitas.
Ustedes amonitas, salgan de mí.
Esto mismo lo hizo en todas la ciudades de los amonitas.
Zo behandelde hij alle steden van de Ammonieten.Moabitas, amonitas y los demás, esos eran nuestra gente.
Moabieten en wat dies meer zij, Amorieten enzovoort- dat waren onze mensen.Sí, tú lo has asesinado por la espada de los amonitas.
En hemzelf hebt gij vermoord door het zwaard van de Ammonieten.
Avanzaron solo hasta los límites de los amonitas porque su frontera estaba fortificada.
Want de landpale der kinderen Ammons was vast.Amonitas le trajeron lo mismo el año segundo y el tercero.
De Ammonieten brachten hem dit opnieuw, ook in het tweede en in het derde jaar.La hermana menor da a luz a Ben-ammi, el padre de las Amonitas.
Los amonitas estaban entre los maestros del océano mesozoico, durante la época de los dinosaurios.
Recientemente, Landman decidió averiguar por qué desaparecieron las amonitas.
Onlangs besloot Landman uit te zoeken waarom de ammonieten verdwenen.¿Por qué fuiste a combatir contra los amonitas y no nos llamaste para que fuéramos contigo?
En zij zeiden tot Jeftha:Waarom zijt gij doorgetogen om te strijden tegen de kinderen Ammons, en hebt ons niet geroepen, om met u te gaan?Los israelitas estaban en guerra con sus eternos enemigos, los amonitas.
Cuando él escuchó que los amonitas habían invadido Jabes de Galaad:”el Espíritu de Dios vino sobre él con poder.”(11:6).
Toen hij hoorde dat de Ammonieten Jabes in Gilead aangevallen hadden, ‘werd 
Los israelitas no robaron la tierra de los moabitas ni de los amonitas.
Israël heeft noch het land van Cuando los amonitas vieron que los arameos habían huido, también ellos huyeron delante de Abisai y entraron en la ciudad.
Toen de Ammonieten dat zagen, sloegen ook zij voor Abisaï op Y dijeron a Jefté:“Ven y sé nuestro jefe para que peleemos contra los Amonitas.”.
En zij zeiden tot Jeftha: Kom, en wees ons tot een overste, opdat wij strijden tegen de kinderen Ammons.Inmediatamente después de la derrota de los amonitas, Saúl fue hecho rey por elección popular de sus tropas.
Onmiddellijk na Haz conmigo conforme a lo que has dichoa,ya que el Señor te ha vengado de tus enemigos, los Amonitas.”.
Doe dus met mij wat u beloofd hebt,want Jahweh heeft u wraak laten nemen op de Ammonieten, uw vijanden.'.Después que Jehová dio a Jefté la victoria sobre los amonitas, su hija salió a recibirle“tocando pandereta y con baile.”.
Nadat Jehovah Jefta de overwinning op de Ammonieten had gegeven, kwam zijn dochter hem„spelend op de tamboerijn en dansend” tegemoet.Y el resto de las tropas las puso al mando de su hermano Abisay,para que enfrentaran a los amonitas.
En het overige volk stelde hij onder de hand van zijnen broeder Abisaï,opdat hij zich toerustte tegen de kinderen Ammons.¿Puede la extinción en masa de las asombrosas criaturas marinas llamadas amonitas enseñar algo a los dueños de negocios sobre la supervivencia?
Kan het massale uitsterven van de verbazingwekkende zeedieren die ammonieten worden genoemd eigenaren van bedrijven iets leren over overleven?A continuación estableció pesados tributos en las tribus vecinas: los edomitas, los moabitas, los amonitas y los sirios.
Vervolgens legde hij de naburige stammen- de Edomieten, Moabieten, Ammonieten en Syriërs- zware schattingen op.Note: Que esto ocurra con los Egipcios, Madianitas, Amonitas y Edomitas no es sorprendente, que han visto este uso con Abraham.
Aantekening: Dat dit gebruik voorkomt bij de Egptenaren, Midianieten, Ammonieten en Edomieten is niet verwonderlijk, dit gebruik hebben zij gezien bij Abraham.Ahora, un nuevo estudio culpa a la larga cola por la extinciónmasiva de las asombrosas criaturas marinas llamadas amonitas.
Nu, een nieuwe studie beschuldigt de lange staart voor demassale uitsterving van de verbazingwekkende zeedieren genaamd ammonieten.Tras la victoria de Saúl sobre los amonitas(que él atribuyó a Yahvé), los filisteos se alarmaron y comenzaron a atacar a los clanes del norte.
Na Sauls overwinning over de Ammonieten(die hij aan Jahweh toeschreef) werden de Filistijnen ongerust en begonnen zij de noordelijke clans aan te vallen.Sin duda en los días del juez Jefté ellos pelearon bajo él contra los amonitas agresivos, que reclamaban la tierra.
In de dagen van richter Jefta hebben zij ongetwijfeld onder hem tegen de agressieve Ammonieten, die het land opeisten, gestreden.Después de la victoria de Saúl sobre los amonitas(que él adscribió a Yahvé) los filisteos se alarmaron y comenzaron a atacar a los clanes norteños.
Na Sauls overwinning over de Ammonieten(die hij aan Jahweh toeschreef) werden de Filistijnen ongerust en begonnen zij de noordelijke clans aan te vallen.Los registros fósiles también muestran el impacto de las especies de plancton devastadas,la principal fuente de alimento para las amonitas adultas.
Fossiele verslagen tonen ook de impact verwoeste plankton soorten,de primaire voedselbron voor volwassen ammonieten.Pero amonitas como las Eubaculitas y Discoscafitas, que se extendió antes del impacto, sobrevivió miles de años después del impacto del meteorito, dijo Landman.
Maar ammonieten zoals Eubaculites en Discoscaphites, die wijdverspreid was vóór de inslag, overleefde duizenden jaren nadat de meteoriet getroffen was, zei Landman.El Rey Josafát llamó a ayuno al pueblo deIsrael cuando estaban por ser atacados por los moabitas y los amonitas(2 Crónicas 20:3).
Koning Josafat riep op tot vasten in heel IsraŽl toenzij op het punt stonden om door de Moabieten en Ammonieten te worden aangevallen(2 Kronieken 20:3).
