Voorbeelden van het gebruik van Amonita in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No es amonita.
Amonita Original- 350 millones de años.
Originele ammoniet- 350 miljoen jaar oud.Colgante Amonita Marruecos.
Hanger Ammoniet Marokko.La espada contra los amonitas.
Ustedes amonitas, salgan de mí.
Y el nombre de su madre[era] Naama, una Amonita“.
En naam van zijn moeder[was] Naama, de Ammonietische.Selec el amonita; Najarai, de Beerot, escudero de Joab.
De Ammoniet Zelek; Naharai uit Beëroth, de wapendrager van Joab;Y el nombre de la madre de Roboam fue Naama amonita.
En de naam zijner moeder was Naama, een Ammonietische.Parece una amonita grabada y proviene de una idea galo.
Het ziet eruit als een gegraveerde ammoniet en komt van een Gallisch idee.Nuestra casa en una zona verde que seduce con su estilo delfinéstípico con piedras antiguas que a veces aparece una amonita.
Ons huis in een groene u verleiden met zijntypische dauphinois stijl met oude stenen die een ammoniet soms verschijnt.Moabitas, amonitas y los demás, esos eran nuestra gente.
Moabieten en wat dies meer zij, Amorieten enzovoort- dat waren onze mensen.Avanzaron solo hasta los límites de los amonitas porque su frontera estaba fortificada.
Want de landpale der kinderen Ammons was vast.La amonita que pierde arena es una criatura inofensiva e incluso útil.
Het zand dat ammoniet verspilt, is een onschadelijk en zelfs nuttig schepsel.Y cuanto más exquisito es el nicho de la amonita, menos probable es que sobreviva al apocalipsis cretáceo.
En hoe exquise de nis van de ammoniet, hoe minder waarschijnlijk het was om de Krijt-apocalyps te overleven.El amonita o el moabita nunca se podrán casar con la hija de un israelita Deut.
Een Ammoniet of Moabiet zal nooit trouwen met de dochter van een Israëliet Deut.¿Qué ha pasado?", Dijo el vicario, poniendo la amonita en las hojas sueltas de su de próxima publicación sermón.
Wat is er gebeurd?", Zei de dominee, waardoor de ammoniet op de losse vellen van zijn voort-komende preek.La amonita es una piedra protectora que da estabilidad y estructura a la vida.
Ammoniet is een beschermende steen, die stabiliteit en structuur geeft in het leven.Después que Jehová dio a Jefté la victoria sobre los amonitas, su hija salió a recibirle“tocando pandereta y con baile.”.
Nadat Jehovah Jefta de overwinning op de Ammonieten had gegeven, kwam zijn dochter hem„spelend op de tamboerijn en dansend” tegemoet.El amonita o el moabita nunca se podrán casar con la hija de un israelita Deut.
Een Ammoniet of een Moabiet zal nooit met de dochter van een Israëliet trouwen Deut.Volví a Jerusalén y descubrí que Eliasib había hecho muy mal en darle a ese amonita una habitación en el templo de Dios.
En ik kwam te Jeruzalem, en verstond van het kwaad, dat Eljasib voor Tobia gedaan had, makende hem een kamer in de voorhoven van Gods huis.Selec el amonita; Najarai, de Beerot, escudero de Joab, hijo de Sarvia.
Zelek uit Ammon; Nahrai ¿Puede la extinción en masa de las asombrosas criaturas marinas llamadas amonitas enseñar algo a los dueños de negocios sobre la supervivencia?
Kan het massale uitsterven van de verbazingwekkende zeedieren die ammonieten worden genoemd eigenaren van bedrijven iets leren over overleven?Encontrar un caparazón de amonita en un fósil que se originó en la tierra es, por lo tanto, tan sorprendente como encontrar restos de dinosaurios en el fondo de un antiguo lecho marino.
Dat de schelp van een ammoniet dan ook is aangetroffen in een fossiel dat op land is gevormd, is net zo verrassend als wanneer dinosaurusbotten op een eeuwenoude zeebodem zouden worden gevonden.En un estudio publicado el lunes en la revista PNAS, un grupo de investigadores liderado por el paleontólogo chino Tingting Yu reveló lo quepodría ser el primer registro conocido de una amonita encontrada en ámbar.
In een studie die maandag in het tijdschrift PNAS is gepubliceerd, onthullen onderzoekers onder leiding van de Chinese paleontoloog Tingting Yu watwaarschijnlijk het eerste bekende record is van een ammoniet die in barnsteen wordt gevonden.Junto a él estaba Tobías el amonita, quien dijo:--Lo que ellos edifican, si sube una zorra, derribará su muro de piedra.
En Tobia, de Ammoniet, was bij hem, en zeide: Al is het, dat zij bouwen, zo er een vos opkwame, hij zou hun stenen muur wel verscheuren.Roboam hijo de Salomón reinó en Judá. Roboam tenía 41 años cuando comenzó a reinar, y reinó 17 años en Jerusalén, la ciudad que Jehovah había elegido de entre todas las tribus de Israel para poner allí su nombre.El nombre de su madre era Naama la amonita.
Ondertussen regeerde Salomo's zoon Rehabeam als koning in Juda. Hij was 41 jaar toen hij koning werd en regeerde zeventien jaar in Jeruzalem, de stad die de HERE boven alle andere Israëlitische steden had uitgekozen voor de aanbidding van Zijn naam.Rehabeams moeder heette Naäma en was een Ammonitische.Note: Que esto ocurra con los Egipcios, Madianitas, Amonitas y Edomitas no es sorprendente, que han visto este uso con Abraham.
Aantekening: Dat dit gebruik voorkomt bij de Egptenaren, Midianieten, Ammonieten en Edomieten is niet verwonderlijk, dit gebruik hebben zij gezien bij Abraham.Tras la victoria de Saúl sobre los amonitas(que él atribuyó a Yahvé), los filisteos se alarmaron y comenzaron a atacar a los clanes del norte.
Na Sauls overwinning over de Ammonieten(die hij aan Jahweh toeschreef) werden de Filistijnen ongerust en begonnen zij de noordelijke clans aan te vallen.De esta incestuosa relación, vienen los"Moabitas y los"Amonitas para quienes se suponía que el Dios de Israel tendría cierta compasión especial.
Uit deze wederom incestueuze relatie komen de “Ammonieten” en “Moabieten” voort, voor wie de “God van Israël” een speciaal mededogen zou hebben.Después de la victoria de Saúl sobre los amonitas(que él adscribió a Yahvé) los filisteos se alarmaron y comenzaron a atacar a los clanes norteños.
Na Sauls overwinning over de Ammonieten(die hij aan Jahweh toeschreef) werden de Filistijnen ongerust en begonnen zij de noordelijke clans aan te vallen.
