Voorbeelden van het gebruik van Ampollar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Reacciones ampollares graves.
Una quemadura reviste una área extensa, especialmente si ocurre el ampollar.
La cantidad de hinchazón después de ampollar es cerca de 2m m en un lado.
De hoeveelheid het zwellen na het verschroeien is ongeveer 2mm aan één kant.Los pacientes con oscuridad, luz opiel bronceada pueden experimentar resultados excepcionales sin la contusión o ampollar.
De patiënten met donkere, lichte ofgelooide huid kunnen opmerkelijke resultaten ervaren zonder het kneuzen of het verschroeien.En algunos casos el ampollar puede aparecer, que promueven el proceso curativo.
In sommige gevallen kan het verschroeien verschijnen, wat het helende proces bevorderen.
Algunos pacientes pueden experimentar la contusión y, en casos raros, el ampollar puede ocurrir.
Sommige patiënten kunnen het kneuzen ervaren en, in zeldzame instanties, kan het verschroeien voorkomen.Otitis- GSO, exacerbación de la otitis media crónica, ampollar- inflamación hemorrágica del tímpano(miringit bulloso);
Otitis- GSO, exacerbatie van chronische otitis media, bulleuze- hemorragische ontsteking van het trommelvlies(bulleuze miringit);En casos muy raros, el ampollar de la piel tratada alrededor del clavo y el marcar con una cicatriz de la piel tratada alrededor del clavo pueden ocurrir.
In zeer zeldzame gevallen, kunnen het verschroeien van de behandelde huid rond de spijker en het met littekens bedekken van de behandelde huid rond de spijker voorkomen.Esto puede llevar al olor asqueroso, al dolor, a la formación del pus, a ampollar, a la exudación y a sangrar.
Dit kan tot het vuile geur, pijn, ettersvorming, verschroeien, afscheiden en aftappen leiden.Otros efectos secundarios posibles incluyen ampollar, rojez prolongada, contusión, peladura, erupción, aligeramiento u oscurecimiento del color de piel, y retiro o aligeramiento de pecas.
Andere mogelijke bijwerkingen omvatten het verschroeien, verlengde roodheid, het kneuzen, het pellen, uitbarsting, verlichting of het verdonkeren van huidkleur, en verwijdering of het verlichten van sproeten.He oído historias de madres que intentan amamantar con tanta fuerza que handañado físicamente sus senos hasta el punto de sangrar, ampollarse y agrietarse, y por supuesto llorar cada vez que se alimentan.
Ik heb verhalen gehoord van moeders die zo hard hebben geprobeerd borstvoeding te geven datze hun borsten fysiek hebben beschadigd tot bloeding, blaren en barsten- en natuurlijk tranen elke keer als ze zich voeden.Si el médico utiliza el laser en las mayores potencias,hay un riesgo de ampollar suave(principalmente en las áreas de la barbilla y de templo) y/o de descoloración temporal de la piel, especialmente en pacientes oscuro-pelados.
Als de vakman de laser bij hogere bevoegdheden gebruikt,is er een risico van het milde verschroeien(hoofdzakelijk op de kin en tempelgebieden) en/of tijdelijke huidverkleuring, vooral in donker-gevilde patiënten.Esta ventaja se cree para resultar del hecho de que, incluso cuando progresa la corrosión en el metal bajo debido a los defectos en la película jadeada o a losagujeritos, la corrosión lentamente y así el acontecimiento de ampollar y de la peladura de la película de la pintura se reduce.
Dit voordeel wordt verondersteld om uit het feit dat, zelfs wanneer de corrosie in het onedele metaal toe te schrijven aan tekorten in de gehijgde film of aan speldeprikken,de corrosie langzaam en zo vordert het voorkomen voort te vloeien van het verschroeien en het pellen van de verffilm wordt verminderd.No asume ninguna responsabilidad por la extensión, la contracción, deformarse, ampollar, enloquecer o la descontaminación a los paneles que se pudieron haber expuesto a las condiciones extremas.
Veronderstelt geen aansprakelijkheid voor uitbreiding, samentrekking, het scheeftrekken, het verschroeien, het craqueleren of ontsmetting aan panelen die aan extreme voorwaarden kunnen blootgesteld te zijn.El áloe Vera es calmante y puede reducir las inflamaciones de la piel, el ampollar e itchiness, mientras que ayuda a la piel a curar más rápidamente.
Het aloë Vera kalmeert en kan huidontstekingen, het verschroeien en itchiness verminderen, terwijl het helpen van de huid sneller te helen.Cada centímetro de mi cuerpo fue ennegrecido y ampollado por ti.
Elke centimeter van mijn lichaam was zwart en blaren door jou.Ampolla para pieles sensibles.
Ampul voor de gevoelige huid.Ampolla de 5 ml cada una, con una solución de inyección al 20%.
Ampul 5 ml, met een injectieoplossing van 20%.Ampolla al día, preferiblemente entre las comidas.
Ampul per dag, bij voorkeur tussen de maaltijden.Ampolla en una sola dosis al 6º o 7º mes de embarazo.
Ampul in één enkele dosis op de 6e of 7e maand van de zwangerschap.Ampolla, rodeado de zonas verdes y piscina comunitaria.
Ampolla, omgeven door groene gebieden en gemeenschappelijk zwembad.Ampolla para piel irritada.
Ampul voor geïrriteerde huid.Ampolle la caja de la tarjeta o de joyería o como customer' requisito de s.
Embalaje: caja de color, piel empaqueta, ampolla doble.
Verpakking: color box, huid verpakking, dubbele blister.Forma rectangular claro ambiental cuchillo plástico ampolla embalaje prueba venta por mayor.
Rechthoekige vorm duidelijk milieu plastic mes blister verpakking proberen groothandel.No utilice en grandes cantidades, particularmente sobre superficies crudas o áreas ampolladas.
Gebruik niet in Grote Hoeveelheden, in het bijzonder over Ruwe Oppervlakten of Verschroeide Gebieden.Sí, estaba oxidado y ampollado.
Ja, het was helemaal roestig en afbladderend.¿Por qué no están ampollados?
Dios lo bendiga, señor, salvador de mis pies ampollados.
God zegen, Heer, verlosser van mijn beblaarde voeten.El producto es paquete al lado de caja del cartón, no ampolla.
