Wat Betekent BLAREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• ampollas
• ampolla
• blistering

Voorbeelden van het gebruik van Blaren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Auw… krijg je daar blaren van?
Aych…¿Te están saliendo ampollas?

Blaren in het gezicht en hun oorzaken.
Manchas en la cara y sus causas.

Op je huid komen allemaal blaren.
Tu piel se llenará de ampollas.

De blaren na in de zon te zijn geweest.
Las burbujas después de que estaban en el sol.

Maar luister goed, ik wil geen blaren.
Pero escuchad, nada de ampollas.

Die blaren, gebarsten of weggefladerd is.".
Que está ampollada, agrietada o en hojalata.".

Mijn hand staat vol blaren.
Mi mano está completamente llena de ampollas.

Laat de tool op de blaren meer dan 1 minuut.
No deje la herramienta en мозолях más de 1 minuto.

Je bent nieuw, daarom krijg je blaren.
Eres nuevo por eso te salen ampollas.

Met blaren gaat het heus niet sneller.
Tengo las manos llenas de ampollas. No van a ir más rápido.

Onze gezichten stonden vol blaren.
Nuestros rostros estaban llenos de ampollas.

Ze krabde zich de blaren op haar vingers.
Ella peleó y arañó tan fuerte que sus dedos estaban ampollados.

Blaren- zijn met vocht gevulde bultjes op de huid.
Flictene- Son protuberancias llenas de líquido en la piel.

Aanwezigheid van geopende blaren en een korst.
Presencia de ampollas abiertas y una costra.

Er verschijnen blaren als de huid in aanraking komt met zonlicht.
La piel se ampolla cuando se la expone al sol.

Ik ben niet bang voor nieuwigheid… maar de blaren doen me aarzelen.
No me asusta lo nuevo sino las ampollas que sacan.

Ze heeft geen blaren op haar handpalmen of onder haar voeten.
No tiene pústulas ni en sus palmas, ni en la planta de los pies.

Daardoor blijven je voeten droog en voorkom je blaren.
Este tipo de calcetines mantendrá tus pies secos y sin ampollas.

Ik denk dat ik een paar blaren heb waar ik eerst eelt had.
Supongo que sigo teniendo alguna herida donde antes tenía callo.

Blaren en andere pijn aan je voeten zal ertoe leiden dat u stoppen met lopen.
Las ampollas y el dolor en los pies harán que dejes de caminar.

Emily had het ontzettend koud en we hadden de blaren op onze voeten.
Emily estaba helada y teníamos los pies llenos de ampollas.

Gezwollen, blaren of schilferen met of zonder koorts; piepende ademhaling;
Inflamada, con ampollas o descamada con o sin fiebre; sibilancias;

Gele gezichten… Lichamen vol met uitslag en blaren… Veel doden.
Caras amarillentas… cuerpos cubiertos de erupciones y ampollas… muchas muertes.

De blaren in neusholte en slokdarm wijzen op geïnhaleerde bijtende dampen.
Presencia de ampollas en los conductos nasales y esófago, lo que indica inhalación de vapores cáustico.

Met zo'n onaangenaam fenomeen als blaren kan iedereen het hoofd bieden.
Con un fenómeno tan desagradable como los granos, cualquiera puede enfrentarse.

Blaren op de hoofdhuid kunnen om verschillende redenen verschijnen en grote moeilijkheden veroorzaken.
Los granos en el cuero cabelludo pueden aparecer por varias razones y crear grandes dificultades.

De herfst is het contrast der geele blaren tegen violette toonen".
El otoño es el contraste de las hojas amarillas sobre tonos violetas.

Naast de buitenverpakking moeten ook de blaren zorgvuldig worden onderzocht.
Además del embalaje exterior, los blísters también deben ser examinados cuidadosamente.

Laatste gemanifesteerd door ernstige jeuk, blaren, zwelling en roodheid.
Última se manifiesta por prurito intenso, formación de ampollas, hinchazón y enrojecimiento.

Want het enige dat leuker is dan blaren zijn blaren op je blaren.
Porque lo único mejor que los callos es cuando te salen callos en los callos.

Hoe "blaren" te gebruiken in een Nederlands zin

Beide situaties kunnen tot blaren leiden.

Lokaal komen soms ook blaren voor.

Blaren moeten als brandwonden behandeld worden.

Dat zal blaren geven bij mij.

Heb jij vaak blaren door schoenen?

Deze plooien kunnen namelijk blaren veroorzaken!

Blaren genezen vaak alleen zonder behandeling.

Prik eventueel ontstane blaren niet open.

Helaas toch weer wat blaren bijgekweekt.

Geen blaren van het schillen gekregen?

Hoe "ampolla, ampollas" te gebruiken in een Spaans zin

Una señora ampolla hace acto de presencia.

Ampolla prevista para una sola aplicación.

Ampolla de disolvente: agua para preparaciones inyectables.

Estas ampollas han sido testadas dermatológicamente.

LINCOCIN* Inyectable pediátrico: Frasco ampolla con 1.

Weider2015-06-2331 Tomar una ampolla antes del entrenamiento.

Caja por 1 ampolla con 1ml (Reg.

Anoche, viene con una ampolla impresionante.

Ivermectina Ampolla Encontrá Ivermectina Inyectable en MercadoLibre.

Más búsquedas: chalet venta casa ampolla mar.