Voorbeelden van het gebruik van Anestesiar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quiso anestesiarlo… con la bebida.
Hij wilde zich verdoven. Met drank.El diente duele en el niño: cómo anestesiar.
De tand doet pijn aan het kind: hoe te verdoven.Anestesiar el animal utilizando isoflurano/O2.
Anesthetize het dier Isofluraan/O2gebruikt.La ejecución:“Con una tenaza eléctrica intentáis anestesiarnos a nosotros los cerdos.
De terechtstelling: »Met de elektrische tang proberen jullie ons varkens te verdoven.No se dejen anestesiar al milagro de la vida.
Y una de las maneras con que tratamos con esto es anestesiar la vulnerabilidad.
Eén Anestesiar el pez con benzocaína como se describe en el paso 2.2.
Anesthetize de vis met benzocaïne zoals beschreven in de stap 2.2.En primer lugar, habiendo establecido un foco de dolor, es necesario anestesiar al paciente.
¿Por qué anestesiar al animal para realizar la examinación radiográfica?
Waarom anesthetize het dier om te bereiken radiografisch onderzoek?Espere hasta después de la inyección de la hora deseada, luego anestesiar el ratón y transcardially perfusión con formaldehído.
Wacht tot de gewenste tijd na injectie, dan anesthetize de muis en transcardially perfuse met formaldehyde.Anestesiar ratones infectados de CD11c-YFP+ en día 3 p. i según paso 1.2.3.
Anesthetize besmette CD11c-YFP+ muizen op dag 3 p. i. volgens stap 1.2.3.Pesar el ratón desnudo y luego anestesiarlo con un pentobarbital(1,5%) inyección(75 g/g de peso corporal).
Weeg de naakt muis en vervolgens anesthetiseren met een pentobarbital(1,5%) injectie(75 μg/g lichaamsgewicht).Anestesiar las moscas con dióxido de carbono(CO2) o a través de hipotermia usando un bloque de hielo.
Anesthetize de vliegen met kooldioxide(CO2) of via hypothermie met behulp van een ijsblok.Procedimientos Ataque de cólico renal: qué hacer y cómo anestesiar, primeros auxilios, tratamiento en el hogar y en el hospital.
Aanval op nierkoliek: wat Es como anestesiar a un enfermo y administrarle calmantes sin llegar a operarle nunca.
Después de inyectar el animal con el agente de contraste, anestesiar en una cámara de inducción por inhalación de 4% de isoflurano.
Na het injecteren van het dier met het contrastmiddel, verdoven in een inductie kamer door inademing van 4% isofluraan.Anestesiar las ratas con isoflurano al 3% para instalar bombas osmóticas(0,5 l/ h durante 7 días).
Verdoven ratten met isofluraan 3% tot osmotische pompen(0,5 gl/ uur gedurende 7 dagen) te installeren.En la semana 12, después de un ayuno nocturno, anestesiar a los ratones con avertina(tribromoetanol; 200 mg/kg; intraperitonealmente).
In week 12, na een nacht vasten, anesthetiseren de muizen met Avertin(tribromoethanol; 200 mg/kg; intraperitoneaal).Anestesiar: se usa para tratar y prevenir el dolor en las articulaciones, los músculos, la columna vertebral;
Verdoving- gebruikt om pijn in de gewrichten, spieren, wervelkolom te behandelen en te voorkomen;Quitar un postnatal día 2 crías de ratones de la jaula y anestesiar por inhalación de isoflurano(con un flujo de~ 0,6 L/ min).
Verwijderen postnatale dag 2 muis pup van kooi en verdoven door isofluraan inhalatie(met een stroomsnelheid van~ 0,6 L/ min).Anestesiar al animal con un cóctel de ketamina-medetomidina, a través de inyección intraperitoneal(ip)(Tabla 1).
Verdoven van het dier met een ketamine-medetomidine cocktail via intraperitoneale(ip) injectie(Tabel 1).Minutos después de la inyección de luciferin, anestesiar al animal con una cámara de anestesia de flujo de oxígeno/isoflurano a 2% de isoflurano.
Min na injectie van luciferine, anesthetize het dier een verdoving kamer met zuurstof/Isofluraan stroom ingesteld op 2% Isofluraan.Anestesiar los animales(por ejemplo, por la ketamina y xilazina 120/16 mg/ kg de peso corporal, respectivamente).
Verdoven dieren(bijvoorbeeld door ketamine en xylazine 120/16 mg/ kg lichaamsgewicht, respectievelijk).Se prescribe a pacientes con pancreatitis aguda y crónica, ya que puede anestesiar y eliminar la inflamación, eliminar la inflamación del tejido.
Het wordt voorgeschreven aan patiënten met acute en chronische pancreatitis, omdat het kan anesthetiseren en ontstekingen kan elimineren en zwelling van het weefsel kan verwijderen.Anestesiar ratones con 100 mg/kg ketamina y xilacina de 10 mg/kg, y luego prender cada bandolero a una tabla de disección.
Verdoving muizen met 100 mg/kg ketamine en 10 mg/kg xylazine, en vervolgens pin elke struikrover aan een dissectie.Una máquina que podía funcionar y anestesiar a sus pacientes sin importar las circunstancias que se presentaran en el hospital.
Een machine die Anestesiar a moscas de 3-4 utilizando gas de CO 2 y transferencia vuela sobre una almohadilla mosca perfundido con CO 2 gas.
Anesthetize 3-4 vliegen met behulp van CO 2 gas en overdracht vliegt op een vlieg pad geperfundeerd met CO 2 gas.Anestesiar el ratón por una inyección intraperitoneal de pentobarbital(65mg/kg) 10 minutos después de la inyección de heparina.
Anesthetize de muis door een intraperitoneale injectie van pentobarbital(65mg/kg) 10 minuten na de injectie met heparine.Anestesiar al ratón receptor con isoflurano(vaporizador inducción a 4%, el mantenimiento con un 1- 2% a través del cono del ratón).
Verdoven van de ontvanger muis met isofluraan(inductie vaporizer op 4%, het onderhoud op 1-2% door middel van de muis kegel).Anestesiar el ratón en una cámara de inducción con 3-4% vaporized isoflurano mezclado con una velocidad de flujo de 1 a 2 L de oxígeno por minuto.
Verdoven van de muis in een inductie kamer met 3-4% vaporized isofluraan gemengd met een stroomsnelheid van 1-2 l zuurstof per minuut.
