Voorbeelden van het gebruik van Angelini in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Angelini(comida: Italiana).
Malditos por Josephine angelini.
Vervloekt door Josephine Angelini.Cardenal FIORENZO ANGELINI alias:"SU SANIDAD".
Kardinaal fiorenzo angelini alias:'zijne gezondheid'.Le dejó el negocio a su segundo al mando, Joseph Angelini.
Liet het familiebedrijf over aan zijn nummer twee, Joseph Angelini.Asunto T-222/95 Angelini/ Comisión Estatuto de los funcionarios.
Zaak T-222/95 Angelini/ Commissie Ambtenarenstatuut.
El Castillo se encuentra en la Via Tito Angelini n°20-Nápoles.
Het kastel bevindt zich in Via Tito Angelini n°20- Napels.Sebastiano Angelini, autor para hablar de videojuegos Noticias Nintendo.
Archief NSFW »Laten we het over videogames hebben Nieuws Nintendo.Algunas habitaciones del Hotel Angelini tienen vistas al jardín.
Sommige kamers van Hotel Angelini hebben uitzicht op de tuin.El B&B Casa Angelini se encuentra en Roma, a 200 metros de la Via Condotti.
B& B Casa Angelini ligt in Rome, op 200 meter van de Via Condotti.Encuentra la mejor oferta en el Hotel Angelini de Rímini.
Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Hotel Mamy in Rimini.Starcrossed de Josephine Angelini, primera parte de la trilogía Starcrossed.
Starcrossed van Josephine Angelini is deel I van de Starcrossed Trilogie.El Angelini hotel de 3 estrellas dispone de las habitaciones elegantes y está al lado de Plaza Cavour, Templo Malatestiano y Feria de Rimini.
Hotel Angelini is een elegante 3-sterren accommodatie gelegen in de buurt van Piazza Cavour, Arco d'Augusto en Museo della Citta di Rimini.Diffusion index-based inflation forecasts for the euro area», por E. Angelini, J. Henry y R. Mestre, abril 2001.
Diffusion index-based inflation forecasts for the euro area» door E. Angelini, J. Henry en R. Mestre, april 2001.El B&B Casa Angelini está a 300 metros de la Plaza de España, a 400 metros de la Via Margutta.
Piazza di Spagna ligt op300 meter van de B& B Casa Angelini en Via Margutta ligt op 400 meter afstand.En 2012 participamos en el concurso para el Centro de Innovación Angelini. El objetivo era construir el ambiente adecuado para la creación de conocimiento.
In 2012 deden we mee aan een prijsvraag voor het Angelini Innovatie Centrum. Het doel was om een geschikte omgeving voor kenniscreatie te bouwen.Angelini(NI).-(IT) Señora Presidenta, permítame recordar que hace dos días, el 17 de febrero, murió a los 102 años el escritor alemán Ernst Jünger.
Angeiilli( NI).-( IT) Mevrouw de Voorzitter, eergisteren, 17 februari, is de Duitse schrijver Ernst Jünger op 102-jarige leeftijd overleden.Con este último lanzamiento del producto, Angelini pretende reforzar su posición en el mercado de la curación de las heridas tanto en EE.
Met deze nieuwste productlancering wil Angelini haar positie in de wondverzorgingsmarkt versterken in de Verenigde Staten en wereldwijd.Angelini también fue ensamblado por los representantes del DEA y de la División de Asuntos de Consumidor, así como los médicos y los funcionarios del estado y del condado.
Angelini werd ook aangesloten bij door vertegenwoordigers van DEA en de Afdeling van de Zaken Van De Consument, evenals medische artsen en staat en provincieambtenaren.Una Microsoft Surface table, iPads,diversos prototipos y el jefe ingeniero Sergio Angelini te esperan en el stand E54 de Mares en el"boot” trade show en Düsseldorf(pavellón número 3).
Een interactieve Microsoft Surface-opstelling, iPads,verschillende prototypes en hoofdingenieur Sergio Angelini staan voor u klaar in at Mares-stand E54 op de beurs 'Boot' in Düsseldorf(Hal 3).El restaurante del Angelini, que prepara especialidades de cocina de Romagna, abre para desayunar, almorzar y cenar, desde abril hasta septiembre.
Het restaurant van het Angelini is gespecialiseerd in de keuken van Romagna en is geopend voor ontbijt, lunch en diner van april tot en met september.FATER es una empresa italiana, una joint venture participada porigual entre Procter& Gamble e Gruppo Angelini, líder en el mercado italiano del sector de los productos higiénicos absorbentes y líder europeo del sector de las lejías.
FATER is een Italiaans bedrijf, een joint venture die in gelijkemate eigendom is van Procter& Gamble en de Angelini-groep, en een Italiaanse marktleider in de branche van absorberende hygiëneproducten en een Europese leider in de branche van bleekmiddelen.Angelini(NI).-(TT) Señor Presidente, en el informe del Sr. Menrad se pone de manifiesto la gran atención y la justa preocupación por los datos alarmantes relativos al desempleo juvenil, que alcanza, en algunos Estados miembros, cotas de hasta el 50%.
Angelini( NI).-( IT) Mijnheer de Voorzitter, het verslag besteedt ruime aandacht aan en maakt zich terecht zorgen over de alarmerende gegevens inzake de jeugdwerkloosheid, die in een aantal lidstaten tot 50% bedraagt.Esperamos ofrecer a los profesionales médicos y a los pacientes una amplia gama de opciones de tratamiento de heridas basadas en innovadoras tecnologías, como TEHCLO® de APR, que ofrece importantes beneficios a los usuarios”- comenta Todd Maddock,CEO de Angelini en EE.
We streven ernaar medisch personeel en patiënten te voorzien van een scala aan wondverzorgingsopties op basis van innovatieve technologieën, zoals TEHCLO® van APR, die belangrijke voordelen bieden voor de gebruikers”-aldus Todd Maddock, CEO van Angelini US.Encantadora, amplia e histórica parte del Palazzo Angelini, un edificio que data de la época veneciana, ubicado en el centro histórico de Ala, que albergaba importantes personajes históricos:.
Charmant, ruim en historisch gedeelte van Palazzo Angelini, een gebouw dat dateert uit de Venetiaanse periode, gelegen in het historische centrum van Ala, dat belangrijke historische figuren herbergde:.Se trata de una excelente iniciativa que va a permitir a las familias y seres queridos de todo el mundo enviar dinero a sus lugares de origen, especialmente cuando se presentan circunstancias financieras difíciles”,comenta Giovanni Angelini, Vicepresidente sénior y director general para Europa de Western Union.
Dit is een enorme doorbraak, die de weg plaveit voor familie en vrienden wereldwijd om geld te sturen naar hun moederland,vooral onder moeilijkere financiële omstandigheden,” aldus Giovanni Angelini, Senior Vice President en General Manager voor Europa bij Western Union.Es la unidad de negocio americana de Angelini y ofrece soluciones innovadoras para fomentar el control de infecciones, la antisepsia, la desinfección y la curación de las heridas para nuestros clientes seleccionados.
Is de Amerikaanse business unit van Angelini die voorziet in innovatieve oplossingen voor de bevordering van infectiecontrole, antisepsis, desinfectie en wondgenezing voor onze potentiële klanten.Angelini(NI).-(IT) Señora Presidenta, considero que es importante subrayar las críticas formuladas por la Sra. d'Ancona sobre el Tercer Programa de Acción Social, principal mente por el planteamiento demasiado enérgico y disperso de este último.
Angelilli( NI).-( IT) Mevrouw de Voorzitter, ik sluit me aan bij de kritische opmerkingen van mevrouw d'Ancona over het derde sociale actieprogramma, met name over de veel te globale en versnipperde benadering van dit programma.Tras el éxito en el lanzamiento inicial del pasado año en Italia, estamos orgullosos de reforzar nuestra alianza con una empresa líder como Angelini en el desafiante y dinámico mercado estadounidense”- afirma Paolo Galfetti, CEO de APR-“Al renovar su confianza en APR, nuestro socio, Angelini, ha demostrado creer en las excelentes oportunidades que ofrecen las soluciones de valor añadido que aportamos al mercado.
Na een eerste succesvolle lancering vorig jaar in Italië zijn we er trots op onze samenwerking met een toonaangevend bedrijf zoals Angelini te versterken in de uitdagende en dynamische markt van de VS”- verklaarde Paolo Galfetti, Chief Executive Officer van APR -“Door haar vertrouwen in APR te hernieuwen heeft onze partner Angelini haar geloof getoond in de grote kansen die geboden worden door de oplossingen met toegevoegde waarde die wij op de markt brengen.Igor Angelini, jefe del Grupo de Inteligencia Financiera de Europol, dijo recientemente que las empresas utilizadas para este propósito también"juegan un papel importante en las actividades de lavado de dinero a gran escala" y la corrupción: a menudo son un medio para"transferir dinero de sobornos".
Igor Angelini, hoofd van Europol 's Financial Intelligence Group, zei onlangs dat de shell bedrijven gebruikt voor dit doel een belangrijke rol in grootschalige witwaspraktijken “spelen activiteiten “en dat zij vaak een middel om” transfer smeergeld“.Promocionada y comercializada por la empresa farmacéutica líder italiana, Angelini, como resultado de una alianza exclusiva con la empresa suiza, APR Applied Pharma Research, propietaria y desarrolladora de la tecnología propia y patentada TEHCLO®, para la producción de soluciones de soluciones ácidas superoxidantes.
Het product wordt gepromoot enin de handel gebracht door het toonaangevende Italiaanse farmaceutische bedrijf Angelini, als gevolg van een exclusief samenwerkingsverband met de Zwitserse onderneming APR Applied Pharma Research, de eigenaar en ontwikkelaar van de eigen gepatenteerde technologie TEHCLO®, voor de productie van zure super-oxiderende oplossingen.
