Voorbeelden van het gebruik van Annie in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esta es Annie.
Met Annie.De Annie Leibovitz.
Eres de lo peor, Annie.".
Je bent de ergste, Annie.¿Pero Annie va a estar bien?
Maar met Annie komt het wel goed?Y la violinista Annie.
En de violiste Annie.
Mensen vertalen ook
Hasta que Annie llegara,¿recuerdan?
Tot Annie hier was, weet je nog?Este es el problema, Annie.
Dat is het moeilijke, Annie.Annie Besant con La Sabiduría Antigua.
ANNIE BESANT, De Oude Wijsheid.Esto es algo importante, Annie.
Dit is een belangrijke, Annie.Venga, Annie, por favor, lo siento.
Kom op Annie, alsjeblieft, het spijt me.Eres uno de los los buenos, Annie.
Jij bent een van de goeden Annie.Annie está en México, muerta de miedo.
¿No deberíamos tratar la inquietud de Annie?
Moeten we het niet hebben over Annie's zorg?Annie y Andy eran muy acogedores….
De acuerdo con mi sistema, Annie va a estar con Shirley.
Volgens mijn systeem, Annie's gaat met Shirley.Annie, quiero que sepas cuanto agradezco esto.
Ik je laten weten hoeveel ik dit waardeer.Joan, nadie se está cuestionando el valor de Annie o su compromiso.
Joan, niemand twijfelt aan Annie's inzet.Sabes, Annie, tu no conoces toda la historia.
Weet je ,Annie, je kent het hele verhaal niet.En qué se ha convertido Annie, qué orgullosos estarían.
Wat er van Annie geworden is, hoe trots zouden ze zijn.Annie puede verlo y tu pastosa Julia puede-.
Dan ziet Sean het, en Annie, en je bleke Julia kan.Y en este caso particular todo va por hallar a los padres de Annie.
In dit geval gaat om het vinden van Annie's ouders.Venga, Annie.¿Qué son 60 segundos de tu maldita vida?¿Un?
Kom op Annie, wat zijn 60 seconden van je verdomde leven?Tuvimos un fantástico dos noches en el estudio de Annie.
We hadden een fantastische twee nachten in de studio van Annie's.En realidad, la casa de Laurie y Annie tiene varias publicaciones.
Laurie en Annie's huis hebben eigenlijk heel wat berichten.Tala le dice que esas manos no eran las manos de Amy o Annie;
Tala vertelt hem dat die handen niet Amy of Annie's handen waren;Cuando Annie muestra su preferencia por Enoch, Philip sufre en silencio.
Als Annie's keuze op Enoch valt, lijdt Philip in stilte.He traicionado la confianza de Annie más veces de las que me gustaría admitir.
Ik schond Annie's vertrouwen meer dan ik wil toegeven.Mi madre… va apagar los muebles de la habitación del bebé de Annie.
Mijn moeder gaat… betalen voor de meubels van Annie's kinderkamer.Y la manta que tenía Annie en la cara cuando se sentaron sobre ella.
De deken waarin Annie's gezicht werd gedrukt terwijl iemand op haar ribben zat.Los deliciosos aromas de los Pretzels de Auntie Annie los encontrará en el cuarto piso.
De verleidelijke geuren van Auntie Annie's Pretzels komen u op de 4de tegemoet.
