Voorbeelden van het gebruik van Anoxia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Anoxia villosa301 views.
Chelorrhina savagei309 x bekeken.Efecto de la anoxia(falta de oxígeno)….
Effect van anoxie(gebrek aan zuurstof)….Anoxia villosa301 views.
Geotrupes stercorosus309 x bekeken.Mañana estudiaremos el efecto de la anoxia en el electro.
Anoxia, y comenzó una nueva ronda de violaciónes pesados.
Anoxie, en begon een nieuwe ronde van zware schendingen.
Trauma cerebral por anoxia. El córtex prefrontal está apenas activo.
Anoxia agua de mar en el estómago, espuma en la tráquea.
Zuurstofgebrek… zeewater in de maag, schuim in de luchtpijp.Aumentar la resistencia a la anoxia y acelerar la recuperación de las funciones anóxicas.
Om weerstand tegen anoxie te verhogen en het herstel van anoxische functies te versnellen.La pérdida de conocimiento sin explicación puede ser por cardiomiopatía, anoxia global, hemorragia subaracnoidea.
Hij is flauwgevallen. Cardiomyopathie, globale anoxie, hersenbloeding.Solo Anoxia no mata a los gusanos en esta ventana de tiempo 14.
Anoxia alleen niet de wormen te doden in dit venster van de tijd 14.Pero lo bueno es que no tuvo convulsiones,ni paro cardíaco, ni anoxia cerebral.
Maar het goede nieuws is dat hij geen aanval gehad heeft.Er was geen hartstilstand, geen zuurstoftekort in de hersenen.Protocolos para la anoxia/ inanición en los organismo modelo genético C.
Protocollen voor anoxia/ verhongering in het genetisch modelorganisme C.Figura 2/ Estimaciones de la extensión de zonas dehipoxia(contenido en oxígeno inferior a 2 ml/l) y anoxia contenido de oxígeno nulo;
Schattingen van de graad van hypoxia(zuurstofgehalte van minder dan 2 ml/l) en anoxia zuurstofgehalte nihil;
Las muertes son secundarias a la anoxia derivada de niveles elevados de metahemoglobina.
Gevallen van overlijden als gevolg hiervan zijn secundair aan anoxie als gevolg van verhoogde methemoglobinegehalten.La anoxia puede lograrse por otros medios que consumen el oxígeno, tal como se describe en otra parte 13,17.
Anoxie kan worden bereikt met andere middelen die de zuurstof consumeren, zoals elders beschreven 13,17.De hecho, es un tipo peligroso de auto-hipnosis,donde se construyen inhalación y la exhalación de modo que no viene anoxia del tejido cerebral.
In feite is een gevaarlijk soort zelfhypnose,waarbij inademing en uitademing zijn geconstrueerd dat er komt anoxie van het hersenweefsel.A menudo pensamos en la anoxia, la falta total de oxígeno, como la condición que necesita para obtener una deshabitabilidad generalizada.
We denken vaak aan anoxie, het volledige zuurstofgebrek, als voorwaarde om wijdverspreide onbewoonbaarheid te krijgen.Después de tacharte de traidor debido a un errorinformático, tu única opción para sobrevivir es unirte a las fuerzas rebeldes de la estación Anoxia.
Nadat hij door een computerfout wordt bestempeld als verrader,is zijn enige kans op overleving om zich aan te sluiten bij de rebellen van station Anoxia.La falta de oxígeno, conocida como Anoxia, explica toda la muerte en el océano, pero no explica por qué la extinción se esparció a la tierra.
Dit zuurstofgebrek, ook wel anoxia genoemd… verklaart de dood in de oceaan. Maar het verklaart niet waarom ook het landleven uitstierf.Elegans son resistentes a una amplia gama de lesiones, lo que justifica la necesidad de 3 insultos concomitantes(calor,hambre y anoxia) para lograr la muerte de utilizar este sistema.
Elegans zijn bestand tegen een breed scala van blessures, rechtvaardigen de noodzaak voor 3 gelijktijdige beledigingen(hitte,honger en anoxie) tot de dood te bereiken met behulp van dit systeem.Como resultado, se produce la isquemia y la anoxia de los órganos que se suministran con sangre, y en caso de cierre, se produce su necrosis.
Dientengevolge treden de ischemie en anoxie op van de organen die van bloed worden voorzien, en in het geval van sluiting treedt hun necrose op.No hay tratamientos están actualmente disponibles para prevenir oreducir la neurodegeneración que resulta de convulsiones prolongadas, anoxia, o los efectos directos de los agentes químicos.
Geen behandelingen zijn momenteel beschikbaar om te voorkomen ofte verminderen neurodegeneratie als gevolg van langdurige convulsies, zuurstofgebrek, of de directe effecten van chemische middelen.Esto es porque: en primer lugar, porque el medio ambiente cerrado anoxia, causa gas ardiente superficie no puede completar la combustión, cambio de calor con la resistencia del elemento de combustión;
Dit is omdat: ten eerste, omdat het milieu Anoxie gesloten, oorzaak gas branden oppervlak kan niet worden voltooid verbranding, warmte verandering met de verbranding element weerstand;Chinacoal08 el producto es portable, principalmente para las personas en el sitio usar para protegerlos para respirar normalmente yescapar de la zona de desastre cuando padecen gas venenoso o anoxia en mina, incendios u otros alrededores.
Chinacoal08 het product is draagbaar, vooral voor on-site mensen om te dragen om hen om te adem normaal enontsnappen aan rampgebied te beschermen wanneer lijden giftige gas of Anoxie op de mijne, brandbestrijding of andere omgeving.Presencia de especies reducidas tales comosulfuro indica tanto un ambiente reductor y que anoxia suficiente se mantuvo durante el corte del núcleo y de los poros de eliminación de agua.
Aanwezigheid van verminderde soorten zoalssulfide geeft zowel een reducerende omgeving en dat er voldoende zuurstofgebrek werd tijdens kern snijden onderhouden en porie water te verwijderen.Aunque los efectos de la acidosis y la anoxia pueden reducirse cuando el tejido se coloca a 4 º C, el reensamblaje de microtúbulos puede ser alterada si el tejido es enfriado y luego recalentado 16.
Hoewel de effecten van acidose en anoxie kunnen worden verminderd wanneer het weefsel wordt geplaatst bij 4 ° C, kan microtubuli montage worden gewijzigd wanneer weefsel gekoeld en vervolgens opgewarmd 16.El fármaco también aumenta significativamente la cantidad de oxígeno en la sangre,lo que a su vez elimina la posibilidad de anoxia de las células del cerebro y otros órganos vitales y sistemas del cuerpo.
Het medicijn verhoogt ook aanzienlijk de hoeveelheid zuurstof in het bloed,wat op zijn beurt de mogelijkheid van anoxie van de cellen van de hersenen en andere vitale organen en lichaamssystemen elimineert.Elegans fue desarrollado 4 que implica la presentación de todo el gusano a la anoxia, la privación de nutrientes y el estrés por calor durante aproximadamente 20 horas, seguido de 24 horas en condiciones normales.
Elegans is ontwikkeld 4 met het indienen van de hele worm aan zuurstoftekort, voedingsstoffen ontbering en hittestress voor ongeveer 20 uur, gevolgd door 24 uur onder normale omstandigheden.La corteza cerebral, que es la parte más joven del cerebro desde un punto de vista evolutivo,generalmente es más sensible a una variedad de influencias(como el alcohol y la anoxia) que las cuestiones éticas más antiguas en las partes del cerebro en investigación.
De hersenstam, dat vanuit een evolutionair oog-punt het jongste deel van de hersenen is,reageert gevoeliger op externe invloeden(zoals alcoholconsumptie en zuurstofgebrek) dan de oudere delen van de hersenen.Los gusanos están separados de los alimentos bacteriana y se colocan bajo la anoxia durante 20 horas(la isquemia simulada), y posteriormente se trasladaron a una atmósfera normal con la comida(reperfusión simulada).
Wormen worden gescheiden van bacteriële voedsel en onder anoxie geplaatst voor 20 uur(gesimuleerde ischemie) en vervolgens verplaatst naar een normale atmosfeer met voedsel(gesimuleerde reperfusie).
