Voorbeelden van het gebruik van Zuurstofgebrek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij had zuurstofgebrek.
Zuurstofgebrek, hersenoedeem en een longoedeem.
Symptomen van zuurstofgebrek.
Signos de hipoxia histotóxica.Zuurstofgebrek… zeewater in de maag, schuim in de luchtpijp.
Die huidbloedinkjes duiden op zuurstofgebrek.
Petequial pronunciado en el pecho. por la carencia de oxígeno.
Het veroorzaakt zuurstofgebrek in de hersenen en dood door hypoxie.
Maar je cellen kunnen zelfs zuurstofgebrek hebben!
Pero sus células en realidad puede ser hambre de oxígeno!De redenen voor zuurstofgebrek in de cellen van het lichaam zijn talrijk.
Las razones Morgen bekijken we het effect van zuurstofgebrek op het ECG.
Mañana estudiaremos el efecto de la anoxia en el electro.Ik heb klimmers met zuurstofgebrek op 8000 meter kleren zien uittrekken omdat ze het warm hadden.
He visto a alpinistas con hipoxia quitarse la ropa a 8.000 metros… porque tenían calor.Ze missen de lucht slecht, de huid zweet, lijdt aan zuurstofgebrek.
Pierden aire mal, la piel suda, sufre de la falta del oxígeno.Wat kan leiden tot zuurstofgebrek en een vleugje duizeligheid.
Lo que puede conducir a una falta de oxígeno y Voorlopig, zou ik zeggen dat ze overleed aan zuurstofgebrek, agent Gibbs.
Tentativamente, diría que murió por hipoxia, agente Gibbs.
En zuurstofgebrek zou steeds wijdverspreider kunnen worden over grote delen van de oceaan tussen 2030 en 2040.
Y la privación de oxígeno podría extenderse cada vez más en las grandes regiones oceánicas entre 2030 y 2040.Waar is het echt mee verbonden en veroorzaakt het altijd zuurstofgebrek?
¿Con qué está realmente conectado, y siempre causa una falta de oxígeno?Dat klopt, de reactie op zuurstofgebrek varieert van persoon tot persoon.
Así es, la respuesta a la deficiencia de oxígeno varía IACM-Berichten van 24 Februari 2006 Wetenschap:THC beschermt hartspiercellen bij zuurstofgebrek.
Ciencia: El THC protege a lascélulas del corazón en casos de déficit de oxígeno.Hypoxia is een extreme vorm van zuurstofgebrek voorkomend op grote hoogte.
La hipoxia es una forma extrema Daarnaast worden medicijnen voorgeschreven samen met een gelijktijdige pathologie van de hersenen enhet hart veroorzaakt door zuurstofgebrek.
Además, los medicamentos se prescriben junto con una patología concurrente del cerebro y el corazón,causada por la falta de oxígeno.Verhoogt de weerstand van de hartspier zuurstofgebrek, herstelt de bloedcirculatie.
Aumenta Zuurstofgebrek zou geen zoete geur veroorzaken, maar een nare geur van de maaginhoud van de Pythia op de vloer," zei de Boer.
La privación de oxígeno no causaría un olor dulce, sino un olor desagradable del contenido del estómago Onderzoek naar het verband tussen zuurstofgebrek en ziekte is al tientallen jaren actief.
La investigación sobre la relación entre la deficiencia de oxígeno y la enfermedad ha estado activo durante varias décadas.Een zeer lange uitademing moet echter noodzakelijkerwijs worden gevolgd door een korte,tamelijk snelle ademhaling, vanwege de zuurstofgebrek die het gevolg is.
Una exhalación muy larga, sin embargo, debe ser necesariamente seguida por respiraciones cortas,bastante rápidas, debido a la deficiencia de oxígeno que resulta.Als je onder enorme druk staat of aan zuurstofgebrek lijdt, dan is de keus minder makkelijk.
Si está bajo una terrible tensión o sufriendo Tijdens het proces dat plaatsvindt in de kamerDownload bij hoge temperaturen en zuurstofgebrek, wordt het productgas vrijgelaten uit de bron.
Durante el proceso que se produce en la cámaraDescargar a altas temperaturas y la falta de oxígeno, el gas producto se libera del recurso.Nobelprijswinnaar Otto Warburg ontdekte dat zuurstofgebrek vaak geassocieerd werd met de ontwikkeling van kankercellen.
Ganador del Premio Nobel Otto Warburg descubrió que la deficiencia de oxígeno se asocia a menudo con el desarrollo Aanwezigheid van verminderde soorten zoalssulfide geeft zowel een reducerende omgeving en dat er voldoende zuurstofgebrek werd tijdens kern snijden onderhouden en porie water te verwijderen.
Presencia de especies reducidas tales comosulfuro indica tanto un ambiente reductor y que anoxia suficiente se mantuvo durante el corte del núcleo y de los poros de eliminación de agua.Bij acute vormen van stoornissen in de bloedsomloop en zuurstofgebrek van de foetus, zal het optimaal zijn om dit medicijn in de vorm van shots of droppers te nemen.
En las formas agudas Bij hoge concentraties in de lucht ontstaat zuurstofgebrek met kans op bewusteloosheid of de dood.
Altas concentraciones en el aire producen una deficiencia de oxígeno con riesgo Onvoldoende bloedtoevoer naar de weefsels van het hart, hun zuurstofgebrek manifesteert zich door verschillende vormen van coronaire hartziekten.
Insuficiente suministro 
