Voorbeelden van het gebruik van Ansgar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Y Ansgar?
Pensaron que eras Ansgar.
Ze dachten, dat je Ansgar was.Ansgar te maldice.
Ansgar vervloekt je.¿Qué opinas de Ansgar?
Ansgar es inocente.
Ansgar is onschuldig.Esto comparte el director del distrito Dr. Ansgar oyente con.
Dit deelt districtsdirecteur Dr. Ansgar luisteraar met.Ansgar Hotel, Copenhague.
Ofrece conexión inalámbrica a internet,… más información sobre hotel ansgar.
Søn… meer informatie over fjordhotel augustenborg.Ansgar H(Alemania) 2016-06: Un sueño hecho realidad.
Ansgar H.(Duitsland) 2016-06: Een droom is uitgekomen.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Ansgar.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Jorgensen.Ansgar es inocente, no está allí, teme por su vida.
Ansgar is onschuldig. Hij is daar niet. Hij vreest voor z'n leven.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Ansgar.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van KolleKolle Hotel.Ansgar heredó la granja… y las minas que bendijeron a su familia con prosperidad.
Ansgar was erfgenaam van de boerderij… en de mijnen, die de familie hadden gezegend met welvaart.Kreis Borken(ots)- En el distrito de Borken, director del distrito Dr. Ansgar Hörster Sr.
Kreis Borken(ots)- In het district Borken, districtdirecteur Dr. Ansgar Hörster Mr.Espiritual o no… eso no quita el hecho de que Ansgar tiene, o tuvo… una considerable propiedad que de espiritual tiene poco.
Spiritueel of niet… Neemt niet weg dat het feit, dat Ansgar een flink eigendom… heeft of had, welke nauwelijks geestelijk van aard is.Debemos siquiera estar de vuelta en Koblenz,seguramente nos alojaremos de nuevo a Angelika y Ansgar.
Moeten we zelfs terug in Koblenz zijn,zullen we zeker weer verblijven aan Angelika en Ansgar.Hay un adorno adicional a La Leyenda de Oro, que según Henry Ansgar Kelly, era siglos unos añadidos más tarde, y extensamente repitió.
Er is een extra verfraaiing naar The Golden Legend, die volgens Henry Ansgar Kelly, werd eeuwen later toegevoegd, en op grote schaal herhaald.La empresa está dirigida por Ralf Tapken yRoel ter Heide que trabajarán junto a un tercer socio Ansgar Hinrichs.
Het bedrijf wordt geleid door Ralf Tapken en Roel ter Heide,die samen met een derde partner Ansgar Hinrichs zullen werken.Hay un elemento decorativo adicional a la leyenda de oro,que según Henry Ansgar Kelly, se añadió en el siglo 18 y ampliamente repetida.
Er is een extra verfraaiing naar The Golden Legend,die volgens Henry Ansgar Kelly, werd eeuwen later toegevoegd, en op grote schaal herhaald.La DFB y DFL están absolutamente convencidas de que el videoarbitraje hace el juego más justo",dijo el director de la DFL, Ansgar Schwenken.
De DFB en DFL zijn er absoluut van overtuigd dat videobeelden het spel eerlijker hebben gemaakt",stelde DFL-directeur Ansgar Schwenken.El Ansgar Hotel provee depósito de equipajes, un ascensor y un puesto de periódicos, así como ordenadores, una sala de conferencias y también impresoras.
Ansgar Hotel verwelkomt gasten en biedt zowel een bagageopslag, een lift en een krantenkiosk alsook computers, een vergaderruimte en printers.Se le conoce como el rey tan bienrecibido por los misioneros cristianos que viven bajo Rimberts Ansgar llegaron a Birka sobre 830a Normas del alojamiento.
Hij staat bekend als de koning zo goedontvangen door de christelijke missionarissen die leven onder Rimberts Ansgar aangekomen in Birka ongeveer 830.Ansgar Odense Este encantador y rústico hotel urbano ofrece un ambiente cálido y acogedor, y consta de un total de 74 habitaciones distribuidas en 5 plantas.
Ansgar Odense Dit charmante en pittoreske stadshotel biedt een warme en gezellige atmosfeer en beschikt in totaal over 74 kamers, verdeeld over 5 verdiepingen.En la dirección de la administración del distrito, el concejal del distrito es representado por su suplente general,el director del distrito Dr. Ansgar Hörster.
In de leiding van het districtsbureau wordt de districtscommissaris vertegenwoordigd door zijn algemeen plaatsvervanger,districtsdirecteur Dr. Ansgar Hörster.Director de distrito Ansgar Hörster y Elisabeth Büning, directora del Departamento de Educación, Escuela, Cultura y Deporte, les dieron la bienvenida a la escuela en Ahaus.
Districtsdirecteur Ansgar Hörster en Elisabeth Büning, hoofd van het ministerie van Onderwijs, School, Cultuur en Sport, hebben hen nu verwelkomd op de school in Ahaus.El local comercial en el edificio Haus Cumberland constituía para los dos arquitectos Ansgar Schmidt y Henning Ziepke una oportunidad para crear algo que pareciera haber estado ahí desde siempre.
De winkelruimte in Cumberland Haus was voor de beide architecten, Ansgar Schmidt en Henning Ziepke, een kans om iets te scheppen wat op een wijze werkt alsof het er altijd al is geweest.El arzobispo Ansgar, canonizado en 865 por méritos en la difusión del cristianismo en el norte de Alemania y en Escandinavia, dirigió sus actividades misioneras desde aquí.
Aartsbisschop Ansgar, heilig verklaard in 865 voor verdiensten in de verspreiding van het christendom in het noorden van Duitsland en in Scandinavië, leidde zijn zendingsactiviteiten vanaf hier.El permanecer en Koblenz a Angelika y Ansgar era precioso- el apartamento es muy grande y muy bien equipada- todo lo necesario para su estancia estaba disponible y muy atractivo.
Logeren in Koblenz bij Angelika en Ansgar was prachtig- het appartement is erg groot en heel goed uitgerust- alles wat u nodig heeft voor uw verblijf beschikbaar zijn en zeer aantrekkelijk was.Hotel Ansgar es un hotel muy céntrico situado en una calle tranquila a pocos minutos a pie de la Estación central de Copenhague, los jardines de Tívoli y la famosa calle comercial Strøget.
Hotel Ansgar heeft een centrale ligging in een rustige straat op enkele minuten lopen van het centraal station van Kopenhagen, de Tivoli-tuinen en de bekende winkelstraat Strøget.El editor del periódico Neue Westfälische, Ansgar Mönter, informa que los salafistas en Bielefeld, una ciudad de Renania del Norte-Westfalia, ya se han infiltrado en los centros de refugiados de la zona llevando juguetes, frutas y verduras para los migrantes.
Ansgar Mönter, redacteur voor de Neue Westfälische, bericht dat salafisten in de Noordrijn-Westfalense stad Bielefeld al geïnfiltreerd zijn in azc's in de omgeving, waar ze speelgoed, groenten en fruit uitdelen onder de migranten.
