Voorbeelden van het gebruik van Antisemita in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿No eras antisemita?
Jij bent een anti-semiet.Patriarca Garth, de la sinagoga antisemita.
Es antisemita cuando lo dices así.
Mi padre no es antisemita.
Mijn vader is niet anti-semitisch.Un antisemita es un envidioso, es decir, el judío más estúpido".
Een anti-semiet is een afgunstige, dat wil zeggen de meest stupide jood.“.
Mensen vertalen ook
La verdad no es antisemita.
De waarheid is niet anti-semitisch.Un antisemita es un envidioso, es decir, el judío más estúpido".
Een anti-semiet is een afgunstige, dat wil zeggen de meest stupide jood."Rüdiger Safranski.Suerte que no eres antisemita.
U bent gelukkig niet anti-antisemiet.El antisemita odia a los judíos porque son judíos, independientemente de sus acciones.
De antisemieten haten de joden omdat ze joden zijn, helemaal los van wat ze doen.Lo leí y me hice antisemita.
Ya Freud me acusó de antisemita Porque me sentía incapaz de probar su materialismo sin ánima.
Zoals u weet beschuldigde Freud mij eerder van antisemitisme omdat ik zijn zielloos materialisme niet kon verdragen.Empecemos con su post antisemita.
Laten we beginnen met je anti-Semitische berichten.Cuando le pregunté qué era“antisemita” en mi libro, dijo que escribí que el presidente estadounidense George Bush Jr.
Toen ik hem vroeg wat er in mijn boek dan “antisemitisch” was zei hij dat ik schreef dat de president van de V. S., George Bush Jr.Cuando algún grupo no te agrada, es antisemita.
Als 'n groep't niet met je eens is, is dat antisemitisme.Ha sido calumniado como antisemita y defensor del terrorismo.
Hij werd op lasterlijke wijze afgeschilderd als antisemiet en verdediger van terrorisme.¿Cómo, como socialista, no puedes ser un antisemita?».
Hoe kun je socialist zijn, zonder antisemiet te wezen?".Antisemita es un término que se inventa para evitar que las personas critiquen a los judíos por hacer cosas incorrectas”.
Antisemitisme is een term die is uitgevonden om te voorkomen dat mensen de Joden bekritiseren omdat ze verkeerde dingen hebben gedaan.Es uno de los nacionalistas, pro-nazis…- Antiguerra, antisemita.
Mosley-aanhanger, pro-nazi, antioorlog, anti-semiet.Definir el antisionismo como antisemita es un paso importante para exponer la retórica rancia antiisraelí y el odio profundo hacia el pueblo judío.
Het definiëren van anti-zionisme als antisemitisme is een belangrijke stap in het ontmaskeren van de ranzige anti-Israëlische retoriek en diepgewortelde haat tegen het Joodse volk.Meses después del escape, en un confrontación con un grupo antisemita.
Maanden later stuitte hij op een groep antisemieten.Grimm presionó en Polonia, de forma que el Gobierno polaco, él mismo antisemita, prohibió la salida del país del matrimonio.
Grimm gedrukt in Polen, zodat de Poolse overheid, anti-semitische zichzelf, verbannen uit het land te verlaten van het huwelijk.Max von Schillings se opuso a la República de Weimar y fue un declarado antisemita.
Max von Schillings was een tegenstander van de Weimar-republiek en fel anti-Semitisch.El ministro de Propaganda Nazi, Josef Goebbels, inauguró su exposición antisemita conocida como Der Eight Jude o"The Eternal Jew" en la Biblioteca Alemana de Munich.
Nazi Propaganda minister Josef Goebbels opende zijn anti-semitische Tentoonstelling bekend als Der Ewige Jude, of"De Eeuwige Jood", in de Duitse Bibliotheek in München.Cooper prohibió uno de mis libros por ser“antisemita”.
Cooper liet een van mijn boeken verbannen omdat dit “antisemitisch” zou zijn.Esta exposición antisemita fue vista por más de 400.000 personas, y trató de convencer a los espectadores de las conspiraciones judías para paralizar el estado alemán.
Deze anti-semitische tentoonstelling werd gezien door meer dan 400.000 mensen, en probeerde de kijkers van joodse samenzweringen te overtuigen om de Duitse staat verlamde.Paz: El árabe Caricatura- Un estudio de la imaginería antisemita.
Vrede: De Arabische Karikatuur- Een studie van anti-semitische Imagery.Incluso si el atacante fuera antisemita, el grupo militante judío podría haber contribuido a una atmósfera de violencia por su posición inflexible sobre este y otros temas.
Zelfs als de bommenwerper was anti-semitische, kan het militante joodse groep hebben bijgedragen aan een sfeer van geweld door zijn compromisloze houding op deze en andere kwesties.El grupo de siete diputados afirma queel Partido Laborista bajo Corbyn es institucionalmente"antisemita".
De groep van zeven parlementsleden beweren datde Labourpartij onder Corbyn institutioneel “antisemitisch” is.Influido por la filosofía de Nietzsche y Spengler, desarrolló un pensamiento anticristiano, antidemócrata y antisemita.
Sterk beïnvloed door Nietzsche en Spengler, ontwikkelde hij een anti-christelijk, anti-democratische en anti-semitische denken.
