Voorbeelden van het gebruik van Antonino in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Antonino, Borine TRES cuña.
Hay una sola manera de tratar con Roma, Antonino.
Antonino y su madre eran tan agradable y amable.
Este busto es una réplica del busto de Antonino Pío.
Antonino se casó con una noble romana llamada Boionia Procilla.
Antoninus trad in het huwelijk met Boionia Procilla.
Fui recibido por la Sra Cettina, madre de Antonino y era como estar con una tía.
Ik werd begroet door Mevr Cettina, moeder van Antoninus en het was net als verblijven bij een tante.Al divino Antonino y a la divina Faustina por decreto del Senado".
Aan de goddelijke Antoninus en de goddelijke Faustina op grond van een besluit van de senaat.'.Lorium es recordado como el sitio de un palacio de Antonino Pio(que murió en 161 dC) y Marco Aurelio.
Lorium wordt herinnerd als de plaats van een paleis van Antonino Pio(die in 161 AD overleed) en Marco Aurelio.Antonino fue amigo y corresponsal del historiador y senador romano Plinio el Joven.
Antoninus was een vriend en correspondent voor de Romeinse senator en historicus Plinius de Jongere.Descripción externa: El apartamento Antonino está en el primer piso de un edificio en Via Sant'.
Externe Omschrijving: Het Antonino appartement ligt op de eerste verdieping van een gebouw aan de Via Sant'.Antonino fue nombrado cónsul en dos ocasiones, la primera en 69 y la segunda en una fecha desconocida.
Antoninus was tweemalig consul, de eerste keer in 69 en de tweede keer in een onbekend jaar.Fue inaugurado catorce años más tarde, en 135,pero no fue terminado totalmente hasta el año 141 por Antonino Pío.
Hoewel het reeds in 135 door Hadrianus werd ingewijd,was het pas in 141 onder Antoninus Pius volledig voltooid.Antonino expandió la Gran Bretaña romana invadiendo el sur de Escocia y construyendo el Muro de Antonina.
Antoninus breidde het Romeinse Groot-Brittannië door een invasie van Zuid-Schotland en de bouw van de Antonine Muur.
También es mencionada dos veces en el Itinerario de Antonino, localizada en una calzada que se dividía en Virovesca(Briviesca).
Het is ook twee keer genoemd in het reisplan van Antonino, gelegen op een weg die was verdeeld in virovesca.Antonino amplió la Gran Bretaña romana al invadir el sur de Escocia y la construcción del Muro de Antonino.
Antoninus breidde het Romeinse Groot-Brittannië door een invasie van Zuid-Schotland en de bouw van de Antonine Muur.Fue inaugurado oficialmente por Adriano catorce años más tarde, en 135,pero no fue terminado totalmente hasta el año 141 por Antonino Pío.
Hoewel het reeds in 135 door Hadrianus werd ingewijd,was het pas in 141 onder Antoninus Pius volledig voltooid.Antonino Pío embellece Nîmes, su villa de origen, reconstruyó Narbona y engrandeció la red de calzadas de la Narbonense.
Antoninus Pius verfraait Nîmes, zijn geboortestad, Narbonne verbouwd en vergroot het wegennet van Narbonne.Esta población también mencionada dos veces en el Itinerario de Antonino, esta localizada en una calzada que se dividía en Virovesca(Briviesca).
Het is ook twee keer genoemd in het reisplan van Antonino, gelegen op een weg die was verdeeld in virovesca.Antonino Pío(19 de septiembre 86- 07 de marzo 161) fue emperador de Roma desde 138 hasta 161 y miembro de la influyente Gens Aurelia.
Antoninus Pius(19 september 86? 7 maart 161) was keizer van Rome van 138 tot 161 en lid van de invloedrijke Gens Aurelia.Para nosotros no fue un problema en el pie, pero la disponibilidad de Antonino y Roberto venir y reanudar cualquier momento era absoluta.
Voor ons was het geen probleem te voet, maar de beschikbaarheid van Roberto en Antonio om te komen en te hervatten elke keer was absoluut.Antonino era un anfitrión muy servicial y amable y nos deleitó con muy sabrosos dulces en el desayuno./ Una gran experiencia.
Antonino was een zeer behulpzaam en vriendelijk gastheer en hij blij ons met zeer smakelijke snoep bij het ontbijt./ Great experience.Dominar el presbiterio es un grupo escultórico, La Transfiguración de Cristo en el Monte Tabor,ya sea por Antonello Gagini o su hijo Antonino, en 1537.
Het koor domineren is een sculpturale groep, De transfiguratie van Christus op de berg Tabor,door Antonello Gagini of zijn zoon Antonino, in 1537.Antonino hizo algunos cambios iniciales cuando se convirtió en emperador, dejando intactas dentro de lo posible que el régimen instituido por Adriano.
Antoninus maakte enkele eerste veranderingen toen hij keizer werd, waardoor intact zoveel mogelijk de regelingen ingesteld door Hadrianus.La vista, el lugar, el barrio y compensan Antonino ubicación de la planta, que es un poco lejos del centro y de las fuerzas transportados en autobús, coche o moto.
Het uitzicht, de plaats, de buurt en te compenseren Antonino verdieping locatie, dat is een beetje weg van het centrum en de krachten met de bus, auto of motor vervoerd.Antonino también nos dio un montón de buenos consejos sobre qué ver y dónde ir, y había una hermosa, piscina natural aislada no muy lejos que hemos descubierto.
Antonino gaf ons ook veel goede tips over wat te zien en waar te gaan, en er was een prachtige, afgelegen natuurlijke zwembad niet ver weg dat we ontdekten.Opone a que es el templo de Antonino y Faustina, frente a la cual se encontraba el director, uno de los edificios más antiguos de todo el Foro Romano.
In tegenstelling daarmee is de Tempel van Antoninus en Faustina, voor wie de directeur stond, een van de oudste gebouwen rond het Romeinse Forum.Antonino Joseph Accardo(nacido Antonino Leonardo Accardo; 28 de abril de 1906- 22 de mayo de 1992), también conocido como"Joe Batters" o"Big Tuna", fue un mafioso estadounidense durante largo tiempo.
Antonino Joseph'Tony' Accardo(28 april 1906- 22 mei 1992), ook bekend als Joe Batters of Big Tuna, was langdurig een Amerikaans bendelid.Marco, el hijo-en-ley de Antonino me recogió en la estación de tren de Sorrento en llegada y ofreció varios viajes desde y hacia Sorrento durante mi estancia.
Marco, Antonino's zoon-in-law verzameld me bij het station in Sorrento bij aankomst en bood een aantal reizen van en naar Sorrento tijdens mijn verblijf.El templo de Antonino y Faustina pudo ser reutilizado ya a partir del siglo VII como iglesia, ya que era considerado el lugar donde San Lorenzo fue condenado a muerte.
Tempel van Antoninus en Faustina en kon worden hergebruikt uit de zevende eeuw als een kerk, omdat het werd beschouwd als de plaats waar San Lorenzo werd ter dood veroordeeld.
