Voorbeelden van het gebruik van Apache openoffice in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Apache OpenOffice- Noticias.
Announcing Apache OpenOffice 3.4.El proyecto se llama Apache OpenOffice.
Apache OpenOffice voldoet aan de standaarden:.Con Apache OpenOffice, puede ofrecer un sistema de oficina de la mayor calidad sin costo.
Met OpenOffice kunt u kantoorsoftware van de hoogte kwaliteit aanbieden zonder kosten.Cuando llegue a casa, pruebe Apache OpenOffice(AOO) sin costo alguno.
Usando Apache OpenOffice demuestra su compromiso a dar el mejor servicio.
Het gebruiken van Apache OpenOffice demonstreert uw verbintenis aan het leveren Instalaciones los usuarios de 36.788 de UpdateStar tenían Apache OpenOffice instalado el mes pasado.
Gebruikers van UpdateStar had Yahoo! ツールバー vorige maand geïnstalleerd.Apache OpenOffice 4.0 tien una nueva infraestructura de pruebes automatizaes basada en JUNIT que fai pruebes nes árees.
Apache OpenOffice 4.0 heeft een nieuw geautomatiseerd testkader gebaseerd op JUNIT dat test op de gebieden van.El personal de apoyo y sus clientes pueden ver Apache OpenOffice Documentos sin necesidad de descargar en su sistema.
Het ondersteunend personeel en uw klanten kunnen de Apache OpenOffice Documenten, zonder dat u het in hun systeem.Apache OpenOffice para Windows XP- un paquete de software completo para trabajar con varios archivos de oficina en una computadora personal.
Apache OpenOffice Windows XP- een uitgebreid softwarepakket voor het werken met verschillende kantoorbestanden op een pc.Fácil de elegir, fácil de instalar, fácil de aprender Apache OpenOffice es la opción fácil para el software de oficina.
Eenvoudige keuze, eenvoudig te installeren, eenvoudig te leren- Apache OpenOffice is de makkelijke keuze voor een officepakket.El resultado: Apache OpenOffice hace todo lo que necesitas que un software de oficina haga y en la forma deseas.
Het resultaat: Apache OpenOffice doet alles wat u met uw kantoorsoftware wil doen, op de wijze waarop u dat zou willen.Fácil de elegir, fácil de instalar, fácil de aprender: Apache OpenOffice es una fácil elección para una suite de oficina.
Eenvoudige keuze, eenvoudig te installeren, eenvoudig te leren- Apache OpenOffice is de makkelijke keuze voor een officepakket.Puede utilizar Apache OpenOffice para cualquier propósito sin restricciones: privado, educacional, administración pública, comercial….
U kunt OpenOffice gebruiken voor elk doel zonder enige beperking, thuis, in het onderwijs, bij de overheid, in het bedrijfsleven….Diseñado desde el principio como una única pieza de software, Apache OpenOffice posee una consistencia y calidad del más alto nivel mundial.
Vanaf het begin ontworpen als een één stuk software, bezit Apache OpenOffice een consistentie en een kwaliteit van wereldklasse.Apache OpenOffice ha sido diseñado desde el principio como una única pieza de software, no como un conjunto de piezas separadas atornilladas juntas.
OpenOffice werd vanaf het begin ontworpen als één stuk software- niet samengesmolten uit afzonderlijke pakketten software.Organizaciones sin ánimos de lucro de todos los tamaños se están volcando a Apache OpenOffice, el software que satisface sus necesidades y comparte sus valores.
Non-profit organisaties(NPO's) in alle grootten stappen over naar Apache OpenOffice- software die voldoet aan hun eisen en hun waarden deelt.Por lo tanto el ofrecer Apache OpenOffice no cierra las opciones de sus clientes, por el contrario las abre a nuevas oportunidades.
Het aanbieden van OpenOffice sluit geen opties uit voor uw cliënten- in feite opent het nieuwe mogelijkheden voor ze.En nuestro servidor no almacenamos archivos para instalar el programa Apache OpenOffice pero ayudamos a encontrar la fuente más segura de donde puedes descargar la aplicación.
Wij verzamelen op onze server geen bestanden met installatieprogramma's voor Apache OpenOffice, maar wij helpen je om de meest betrouwbare bron te vinden, waar je de applicatie kan downloaden.Apache OpenOffice ofrece un alto grado de compatibilidad con programas de oficina comerciales, pero sin sus preocupaciones por licencias o costos.
OpenOffice biedt een hoge mate van compatibiliteit met andere commerciële kantoorpakketten, maar zonder de zorgen over kosten of licenties.Yo, por ejemplo, tengo instalado Apache OpenOffice, que se puede descargar de forma gratuita en el sitio web oficial en el enlace proporcionado.
Ik heb bijvoorbeeld Apache OpenOffice geïnstalleerd, die gratis kan worden gedownload op de officiële website op de bijgevoegde link.Apache OpenOffice también comprende que ninguna organización es una isla, razón por la cual puede intercambiar archivos con otros programas de oficina.
OpenOffice begrijpt ook dat geen enkele organisatie een eiland is, reden waarom het bestanden kan uitwisselen met andere kantoorsoftware.Problemas identificados Apache OpenOffice 4.1.1 es marcado por la nueva característica de Gatekeeper en Mac OS X Mountain Lion y Maverick.
Apache OpenOffice 4.1.1 wordt gemarkeerd door de nieuwe Gatekeeper-faciliteit in Mac OS X Mountain Lion en Maverick.Apache OpenOffice es completamente accesible para principiantes, pero si usted ha utilizado anteriormente cualquier otro paquete de software de oficina, esto también estará bien.
OpenOffice is geschikt voor beginnende gebruikers, maar als u andere officepakketten gebruikt hebt is dat ook prima.Tanto LibreOffice como Apache OpenOffice son conocidos por imitar los programas del paquete de Microsoft Office y ofrecerlos como software libre.
Zowel LibreOffice als Apache OpenOffice staan erom bekend dat ze programma's van het Microsoft Office-pakket imiteren en deze als gratis software aanbieden.Apache OpenOffice es una suite de oficina de código abierto líder para el procesamiento de palabras, hojas de cálculo, presentaciones, gráficos, bases de datos y más.
Apache OpenOffice is het leidende open-bron kantoorpakket voor tekstbewerken, werkbladen, presentaties, afbeeldingen, databases en meer.Productividad Apache OpenOffice es un paquete de software de oficina de código abierto destinado a hacer todo lo que Microsoft Office puede hacer de forma gratuita.
Apache OpenOffice is een opensourcesoftware voor kantoorsoftware die bedoeld is om alles te doen wat Microsoft Office gratis kan doen.Apache OpenOffice se enorgullece de su compatibilidad con otros software de oficina, tanto en la forma en la cual trabaja como en los archivos que utiliza.
Apache OpenOffice prijst zichzelf om zijn compatibiliteit met andere kantoorsoftware, zowel op de manier waarop het werkt als in de bestanden die het gebruikt.Apache OpenOffice es simplemente la forma más simple y económica de dar las herramientas esenciales de software necesarias para un negocio que crece.
Apache OpenOffice is eenvoudigweg de simpelste en de goedkoopste manier van het verschaffen van de essentiële softwareprogramma's die nodig zijn om een groeiend bedrijf te ondersteunen.Apache OpenOffice es desarrollado, traducido y soportado por una comunidad internacional enlazada por Internet, lo que abre interesantes posibilidades para proyectos escolares.
OpenOffice wordt ontwikkeld, vertaald en ondersteund door een internationale via internet verbonden gemeenschap, wat interessante mogelijkheden oplevert voor schoolprojecten.Apache OpenOffice es una aplicación de escritorio indispensable que decenas de millones de personas utilizan, una herramientas de código abierto que su familia, amigos y vecinos apreciarán.
Apache OpenOffice is de must-have desktoptoepassing die door tientallen miljoenen mensen gebruikt wordt; een opensource-toepassing die je familie, vrienden en buren zullen weten te waarderen.
