Voorbeelden van het gebruik van Aperol in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Más Aperol Spritz, por favor?
Bienvenidos a la Aperol Happy Hour!
Welkom op het ‘Aperol Happy Hour'!Aperol, espumante y agua con gas.
Aperol, bruisend water en gas.Todo sobre Aperol y sú sabor único.
Alles over Aperol en zijn unieke smaak.Aperol, brillante, naranja y agua con gas.
Aperol, sprankelend, oranje en bruisend water.Eventos e iniciativas en el mundo Aperol.
Evenementen en initiatieven in de wereld van Aperol.Espumante, Aperol y agua gasificada.
Mousserende wijn, aperol en koolzuurhoudend water.Su bebida denominada"Veranda Way" incluye sabrosa ginebra,piña fermentada, Aperol, lima y hielo con aroma a canela.
Het drankje"Veranda Way" bestaat uit heerlijke gin,gefermenteerde ananas, Aperol, limoen en ijs met kaneel.Aperol ahora es producido por el Grupo Campari.
Aperol wordt tegenwoordig door Campari geproduceerd.Manos de mujer tostado con aperol spritz cócteles, mujer en bar tomar alcohol de bartender.
Vrouw handen roosteren met aperol spritz cocktails, vrouw in bar Neem alcohol verkregen bij barman.Otra de ellas es el Spritz, una bebida que combina agua con gas,vino blanco y bebidas alcohólicas como el Campari o el Aperol.
Een andere specialiteit is Spritz, een drankje bestaande uit koolzuurhoudend water,witte wijn en alcoholhoudende dranken als Campari of Aperol.También hubo agua libre, cerveza,etc Aperol Spritz bebidas en el bar de la piscina durante nuestra estancia;
Er waren ook gratis water, bier, Aperol Spritz etc drankje in de bar van het zwembad tijdens ons verblijf;Un Aperol Spritz es una invitación a sonreírle al día en un ambiente de relax, la alegría de tus vacaciones Costa.
Een Aperol Spritz is een uitnodiging om te glimlachen voor de dag in een sfeer van sereniteit, een uitdrukking van vreugde op uw Costa-vakantie.Aunque sabe y huele muy similar al Campari, Aperol tiene una graduación alcohólica de 11%, menos de la mitad que Campari.
Hoewel het ruikt, smaakt en eruitziet als Campari heeft Aperol een alcoholpercentage van slechts 11%.Un Aperol Spritz es una invitación a sonreírle al día en una atmosfera de serenidad, la expresión de la alegría de tus vacaciones Costa.
Een Aperol Spritz is een uitnodiging om te glimlachen voor de dag in een sfeer van sereniteit, een uitdrukking van vreugde op uw Costa-vakantie.Tienes que ir hacia abajo solamente y se puede disfrutar de su Aperol Spritz en el bar o restaurante para comer.
Je moet alleen maar naar beneden te gaan en het kan genieten van de Aperol Spritz in de bar of restaurant te eten.En la zona interior, en la Central de Diseño DIMAD podremos encontrar el mejor diseño nacional e internacional,acompañado de una selección de conciertos de música indie en el escenario Aperol Spritz Live.
In de binnenzone, in de DIMAD Design Center We kunnen het beste nationale en internationale ontwerp vinden,vergezeld van een selectie van indiemuziekconcerten op het Aperol Spritz Live-podium.En bebidas rojas típicas como Campari o Aperol, la variante derivada sintéticamente E 124 o Cochenillerot Azum se usa con frecuencia.
In typische rode dranken zoals Campari of Aperol nu vaak het variant E 124 of cochenille rood ATOgebruik synthetisch geproduceerd.Además de ir allí para degustar la«cerveza artesanal» italiana,también puedes tomar cócteles típicos para el aperitivo, como el Aperol Spritz y el Negroni.
Naast ‘craft beer' van Italiaanse makelij kun jehier terecht voor typische cocktails voor bij de aperitivo, zoals Aperol Spritz en Negroni.Costa se ha asociado con Illy caffè,spumante Ferrari, Aperol y otras grandes marcas, para que cada uno de tus momento en el bar sea único.
Costa is een samenwerkingsverband aangegaan metIlly koffie, Ferrari Spumante, Aperol en andere grote merken, omdat elk moment bij de bar speciaal is.Aunque no hay una composición única y varía en función de la región y del local en el que lo preparan, por lo general este cóctel está hecho con vino blanco seco,agua con gas, y Aperol, Campari o Cynar.
Ook al is er geen vaste samenstelling en zijn er per regio en bar verschillen in de bereiding, over het algemeen wordt deze cocktail bereid van droge witte wijn,koolzuurhoudend water en Aperol, Campari of Cynar.En el período inmediato a la posguerra y en los años posteriores, Aperol se hizo popular en toda Italia, sobre todo entre los jóvenes adultos activos en su vida social.
Net na de Eerste Wereldoorlog en in de jaren daarna won Aperol aan populariteit in heel Italië, vooral bij jonge volwassenen met een dynamisch sociaal leven.La pequeña casa que estaba reservada para nosotros fue muy agradable con esta pequeña terraza rodeada de plantas y flores,donde bebimos nuestra pequeña velada Aperol Spritz(cóctel generalizada en Italia), sin olvidar las cigarras.
Het kleine huis dat was gereserveerd voor ons was super leuk met dit kleine terras, omringd door planten en bloemen,waar we onze kleine avond Aperol Spritz(cocktail wijdverbreid in Italië) dronk en niet te vergeten de krekels.El itinerario de la tarde incluye un aperitivo y Aperol Spritz o refresco, tiempo libre para nadar o relajarse con su grupo, y un montón de oportunidades fotográficas dignas de enmarcar.
De avondroute bevat een aperitief en Aperol Spritz of frisdrank, vrije tijd om te zwemmen of te ontspannen met je groep, en tal van fotomomenten met fotolabels.Disfrute el encanto único que ofrece la continua animacióndel Neumarkt degustando un latte macchiato o un Aperol Spritz con vistas a la iglesia Frauenkirche.
Geniet van een latte macchiato of een Aperol Spritz en van de unieke flair van de altijd levendige Neumarkt met uitzicht op de Frauenkirche.El itinerario de la noche incluye un aperitivo, Aperol Spritz, una copa de prosecco o un refresco, tiempo libre para relajarse con su grupo y muchas oportunidades para tomar fotografías dignas de un marco.
Het programma van de avond bestaat uit een aperitief, Aperol Spritz, een glas prosecco of frisdrank, vrije tijd om te ontspannen met uw groep en tal van fotomomenten die de moeite waard zijn om te fotograferen.En definitiva, cualquier momento es bueno para tomarte el aperitivo que se ha convertido en un verdadero clásico italiano yque nace de Aperol, una marca histórica, con la que Costa ha sellado una alianza exclusiva.
Kortom, elk moment is een goed moment voor een aperitief dat eenechte Italiaanse klassieker is geworden van Aperol, een historisch merk, waarmee Costa een exclusief partnerschap heeft gesloten.Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 4porciones 500 g de fresas 10 El Aperol 5 cucharadas de azúcar morena 2 naranjas 3 naranjas(sin tratar) 5 El Granadine 500 ml de agua tónica 200 ml de agua mineral tiempo Tiempo de trabajo: 30 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties500 g aardbeien 10 El Aperol 5 el bruine suiker 2 sinaasappels 3 sinaasappels(onbehandeld) 5 El Grenadine 500 ml tonisch water 200 ml mineraalwater tijd Werktijd: 30 minuten.Fellini 2019 Guardar en el libro de cocinaingredientes Por 1 porción 40 ml de Aperol 60 ml de jugo de toronja 40 ml de jugo de piña 1 cl de jarabe de almendras 1 cáscara de pomelo 5 cubitos de hielo tiempo Tiempo de trabajo: 5 min.
Fellini 2019 Bewaar in het kookboekingrediënten Voor 1 portie 40 ml Aperol 60 ml grapefruitsap 40 ml ananassap 1 cl amandelsiroop 1 St. grapefruit schil 5 ijsblokjes tijd Werktijd: 5 minuten.Esta bebida original del Véneto se prepara con Prosecco,soda y Aperol(en su versión dulce) o Campari(en su versión más amarga) y resulta fantástica para acompañar los típicos aperitivos italianos, de ahí su extendida popularidad también en Milán.
Dit drankje dat oorspronkelijk uit Venetië komt wordt bereid met Prosecco,sodawater en Aperol(de zoete versie) of Campari(de meest bittere versie), en is geweldig voor bij typische Italiaanse hapjes, waardoor hij ook zeer populair is in Milaan.
