Voorbeelden van het gebruik van Aperos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aperos nuevas y usadas.
No tenéis donde vivir. No tenéis aperos, ni ganado.
Aperos accionados para trabajo del suelo(2).
Door aftakas aangedreven grondwerktuig(2).El capacidad de Para identificar el forma de el aperos.
De vermogen Aan identificeren de vorm van de taleninhetkader.Transporta dos tercios de los aperos agrícolas y la mayoría de nuestros víveres.
Ze vervoert tweederde aan landbouw- gerei, en het meeste van ons voedsel.Labraron con las manos porque no tenían ni aperos.
Ze bewerkten 't land met hun handen, omdat ze geen gereedschap hadden.Utilice solamente los accesorios y aperos que han sido aprobados por el fabricante.
Com para obtener una lista de todos los accesorios y aperos homologados.
Com voor een lijst van alle goedgekeurde werktuigen en accessoires.Las lanchas, las redes y los aperos, los equipos, son todos y cada uno propiedad de Alejandro y Alicia.
De vissersboten, de netten en touwen, de uitrusting, alles behoort toe aan Alejandro en Alicia.Muy tranquilo, ideal para relajarse, hacer barbacoas y aperos vacaciones todo la noche!!!
Zeer rustig, ideaal om te ontspannen, barbecues en aperos hele nacht vakantie!!!Los aperos compatibles con ISOBUS también pueden controlarse directamente con el terminal Vario.
Ook werktuigen die ISOBUS-compatibel zijn, kunnen rechtstreeks via de Varioterminal worden aangestuurd.La casa era una manufactura textil en el siglo XVII,de la cual conservamos incluso aperos originales.
Het huis was een textiel in de zeventiende eeuw,die zelfs origineel gereedschap te behouden.Y os aseguro, señor, que vuestros aperos de tortura no podrán compararse con el dolor que traeré.
En ik kan je verzekeren, meneer, dat jouw martel werktuigen de pijn niet kunnen overtreffen wat ik zal toebrengen.ISOBUS sirve para transferir información fácilmente entre tractores y aperos de diferentes fabricantes.
ISOBUS biedt een eenvoudigere manier om informatie over te dragen tussen trekkers en werktuigen van verschillende fabrikanten.El sistema es compatible con todos los aperos John Deere con control de secciones, así como con aperos ISOBUS de AEF de otras marcas.
Het systeem is compatibel met alle John Deere werktuigen die sectieafsluiting ondersteunen, en tevens met ISOBUS-voorbereide werktuigen van andere merken.Toda la información se encuentra en un punto central, el K-monitor,para poder manejar tractor y aperos lo más fácilmente posible.
Alle informatie is terug te vinden op één centraal punt, Carecen de agua o electricidad, no tienen aperos para labrar su tierra y no están cerca del mar.
Ze hebben geen water of elektriciteit, ze hebben geen gereedschap om hun land te bewerken, en ze leven ook niet in de buurt van de zee.Nuestras tecnologías están diseñadas para ayudarte a trabajar de forma más consistente y productiva,con el control total sobre el tractor y los aperos.
Onze technologieën zijn ontwikkeld om u te helpen consistenter en productiever te werken,met volledige controle over uw tractor en werktuigen.Su molinero, aún hoy, sigue utilizando sus manos y los aperos de antaño para triturar el trigo y el maíz.
De molenaar gebruiktvandaag de dag nog steeds zijn handen en werktuigen van vroeger om het koren en de maïs te malen.En la división de exposición se comercializan varas de manejo en fibra de vidrio y aluminio,cabezales de amanse y exposición, aperos, numeraciones y.
In de verdeling van de blootstelling management personeel worden verkocht in glasvezel en aluminium hoofdenvan tamme en belichting, gereedschappen, nummers en.Maison al Braneburg»: utensilios domésticos antiguos, aperos y objetos agrícolas, así como documentos históricos.
Brandenbourg„ Maison al Braneburg": oude gebruiksvoorwerpen, gereedschappen en voorwerpen van het boerenbedrijf en geschiedkundige documenten.Esto significa que, en función de la presión de los neumáticos y de la velocidad,hay hasta 3878 kg(8550 lb) disponibles para el transporte de aperos traseros.
Dit betekent(afhankelijk van de bandenspanning en snelheid) dat er maximaal 3878 kg(8550 lb)beschikbaar is voor het dragen van werktuigen achterop tijdens het rijden.Esta tecnología hace compatibles entre sí diferentes pantallas, aperos y controladores para que se puedan usar conjuntamente en una sola máquina.
Deze technologie maakt displays, werktuigen en controllers compatibel met elkaar zodat ze kunnen samenwerken op dezelfde machine.El objetivo de la norma ISO 11783 es ofrecer un método y formato comunes para la transferencia de datos entre sensores,controladores y pantallas de tractores y aperos.
ISO 11783 heeft als doel om een gestandaardiseerde methode en indeling te creëren voor de gegevensoverdracht tussen sensoren,controllers en displays op trekkers en werktuigen.En las instalaciones DomaineMercouri alojado rica colección de viejos aperos y maquinaria agrícola, que fue utilizado previamente en la granja familiar.
Op het Domaine Mercouri faciliteitengehost rijke collectie van oude boerderij gereedschappen en machines, die voorheen werd gebruikt op de familieboerderij.Los aperos utilizados en la viticultura y horticultura no solo requieren de una cada vez mayor potencia hidráulica, sino que su funcionamiento también se vuelve más y más complejo por la combinación de los métodos de trabajo.
De in de wijn- en fruitteelt gebruikte werktuigen vereisen niet alleen een steeds groter hydraulisch vermogen, maar ook de bediening ervan wordt vanwege de gecombineerde werkprocessen steeds complexer.Con el sistema de auto-guiado del M7001puede concentrarse completamente en optimizar el uso de los aperos, debido a que el tractor se hace cargo de la dirección por usted.
Met de optionele automatische besturing van deM7001 kunt u zich volledig concentreren op het optimale gebruik van de werktuigen, omdat de trekker de besturing van u overneemt.Y si los campesinos, querido Kautsky, no tienen bastantes aperos para la pequeña producción, y el Estado proletario les ayuda a conseguir máquinas para cultivar el suelo en régimen colectivo,¿será eso«persuasión teórica»?
Geachte heer Kautsky, wanneer de boeren geen voldoende gereedschap hebben voor het kleinbedrijf en de proletarische staat helpt hen zich machines aan te schaffen voor de collectieve bewerking van de grond, zou dit soms ‘theoretische overtuiging' zijn?Cuya función resida esencialmente en su potencia de tracción y que haya sido especialmenteconcebido para arrastrar, empujar, llevar o accionar determinados aperos, máquinas o remolques destinados a ser empleados en la explotación agrícola o forestal.
Voornamelijk bestemd voor tractiedoeleinden en in het bijzonder ontworpen voor het trekken, duwen,dragen of in beweging brengen van bepaalde werktuigen, machines of aanhangwagens die voor gebruik in de land- of bosbouw zijn bestemd.El Cabildo adquirirá una cámara frigorífica, remolque para el desplazamiento de aperos, trilladora estática, apero para la siembra de semilla, empacadora, segadora, barra de siega y cosechadora.
De Cabildo het verwerven van een koude, trailer voor het verplaatsen van gereedschap, statische dorsmachine, Inrichting voor het planten zaden, balenpers, maaier, bar maaien en oogsten.
