Voorbeelden van het gebruik van Apiario in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Abejas, enjambre, apiario.
Bijen, zwerm, bijenteelt.Supongo que el apiario tendrá que esperar.
Sofia Lvovna, 43 años:"Mi hermano tiene un apiario.
Sofia Lvovna, 43 jaar oud:"Mijn broer heeft een bijenstal.La casa, las tierras, el apiario… todo. Dentro y fuera.
Huis, grond, bijenstal, alles… binnen en buiten.El apiario Rojo He reservado para una estancia prolongada.
De Red bijenstal Ik heb geboekt voor een langer verblijf.Bajo la parcela amistosa apiario con un jardín.
Onder de bijenteelt vriendschappelijk perceel met een tuin.Supongo que sugiere algo más que una visita a un apiario.
Ik neem aan dat je meer bedoelt dan een bezoek aan een bijenstal.Enfermedades y parásitos en el apiario: no intervengan contra varroa.
Ziekten en parasieten in de bijenstal: niet ingrijpen tegen varroa.Pero un apiario con 10 colonias ya se considera suficiente para una pequeña ganancia.
Maar een bijenstal met 10 kolonies wordt al voldoende geacht voor een kleine winst.Tenga en cuenta que ahora a menudo se falsifica y, por lo tanto,busque miel directamente del apiario.
Bedenk dat het nu vaak vervalst is enzoek daarom honing rechtstreeks uit de bijenstal.Las peleas con avispas en el apiario pueden ser las mismas trampas que se usan para la prevención.
Vechtwespen in de bijenstal kunnen dezelfde vallen zijn die worden gebruikt voor preventie.Este apicultor está terriblemente ocupado de mayo a octubre con su apiario, que puede rastrear fácilmente.
De echte bijen is van mei tot oktober zwaar bezig met zijn bijen, die u gemakkelijk kunt volgen.Sé que viven en un apiario, una palabra derivada de Apis, que en latín significa"abeja".
Ik weet dat ze in een bijenkorf wonen, een woord dat is afgeleid van Apis, wat het Latijn is voor'bij'.Necesitamos saber qué comen las abejas en diferentes épocas del año,si hay un deseo de comenzar un apiario.
We moeten weten wat de bijen op verschillende tijden van het jaar eten,als er een verlangen is om een bijenstal te beginnen.En un esfuerzo por obtener miel monoflerna, el apiario vaga por los lugares de crecimiento de una especie de planta.
In een poging om monoflernie honing te krijgen, dwaalt de bijenstal naar de groeiplaatsen van een plantensoort.Las avispas y las abejas viven casi de la misma manera,si no estamos hablando de abejas domesticadas en el apiario.
De wespen en bijen leven op bijna dezelfde manier,als we het niet hebben over gedomesticeerde bijen in de bijenstal.La formación será tanto teórica como práctica en el apiario de la Institución insular, e incluye un módulo de prácticas no laborales.
De opleiding zal zowel theoretisch als praktisch zijn in de bijenstal van de insulaire instelling en omvat een module van niet werkmethodieken.NUEVO Mi lugar está cerca de Hellers Cocina, Hanedan restaurante, el conde de Marchmont, Argyle de bar,restaurante y Apiario.
NIEUW Mijn plaats ligt dicht bij Hellers Kitchen, Hanedan Restaurant, de Graaf van Marchmont,Argyle Bar en Bijenstal Restaurant.Si no hay muchas opciones, y el apiario se ubicará en el jardín de la parcela, las colmenas se colocarán a la sombra de los árboles.
Als er niet veel keuze is, en de bijenstal zich in de tuin op het perceel zal bevinden, zullen de bijenkorven in de schaduw van de bomen worden geplaatst.Hemos permitido que las abejas se mantengan en cajas trampa durante un mínimo de dos semanas antes de quelos trasladó a 4 km de un apiario.
We mogen bijen in val dozen te blijven voor een minimum van twee weken voordatwe ze verhuisd 4 km afstand van een bijenstal.La mayoría de las veces, la aparición de la yesca en el apiario es una consecuencia de la falta de cuidado, la inexperiencia o el descuido del apicultor.
Meestal is het uiterlijk van de tondel bij de bijenstal een gevolg van de onzorgvuldigheid, onervarenheid of onzorgvuldigheid van de imker.Cada huésped de estos lugares puede disfrutar de una excelente vista del Dnieper,el complejo de cuevas cercanas y lejanas, el apiario y Zadneprovye.
Elke gast op deze plaatsen kan genieten van een prachtig uitzicht op de Dnjepr,het complex van de nabije en verre grotten, de bijenstal en Zadneprovye.Entre las hierbas de miel especialmente sembradas alrededor del apiario para abejas, muchas tienen propiedades sideratny: estructuran y enriquecen el suelo.
Onder de honinggrassen die speciaal zijn geplant rond de bijenstal voor bijen, hebben veel soorten sideratny eigenschappen- structureer en verrijk de grond.Al comprar colonias, se debe tener encuenta la composición de las especies de plantas de miel cerca del apiario y las condiciones climáticas.
Bij het kopen van kolonies moet menrekening houden met de soortensamenstelling van honingplanten in de buurt van de bijenstal en klimatologische omstandigheden.Si no hay plantas de miel tardías alrededor del apiario, a fines de septiembre y principios de octubre, las abejas ya no abandonan la colmena y consumen reservas de alimento.
Als er geen late honingplanten rond de bijenstal zijn, eind september en begin oktober, verlaten de bijen niet langer de korf en consumeren ze de voedselvoorraden.Había una necesidad desesperada de mantener la misma colonia de abejas año tras año para quese pudiera producir más miel y se expandiera el apiario.
De wereld was hard toe aan een manier op dezelfde bijenkolonie jaar na jaar te kunnen blijven houden,zodat meer honing kon worden geproduceerd, en de bijenstal kon worden uitgebreid.Caminar Trough los campos que pasan por los huertos, la huerta, las aceitunas, el apiario, se llega a la madera donde hay un bosque de nogales cerca de un estanque natural procedente de un manantial.
Lopend door de velden langs de boomgaarden, de moestuin, de olijven, de bijenstal, zult u het bos waar sprake is van een Walnut Grove in de buurt van een natuurlijke vijver afkomstig uit een bron te bereiken.Pero no se olvide que también nos encontramos a 1 hora en coche de Gerardmer, la visita también pueden ser muy agradable Y, por supuesto, allí,nuestro valle con todos sus pueblos y visitas tales como mermeladas Climont la escuela apiario en Colroy la Roche, el Museo Oberlin en Waldersbach la Struhof.
Maar ook niet vergeten dat we zijn gelegen op 1 uur rijden van Gerardmer, het bezoek kan ook erg leuk zijn En natuurlijk is er,onze Valley met al zijn dorpen en bezoeken zoals jam Climont de bijenstal school in Colroy la Roche, de Oberlin Museum in Waldersbach de Struhof.Si la concentración de plantas de miel es insuficiente cerca del apiario, o la cosecha de miel se rompe debido a las condiciones climáticas, los apicultores con colmenas se mueven en busca de lugares fructíferos.
Als de concentratie van honingplanten onvoldoende is in de buurt van de bijenstal, of de honingoogst wordt verbroken als gevolg van weersomstandigheden, bewegen imkers met kasten zich op zoek naar vruchtbare plaatsen.Nuestras actividades son los desayunos de sabor dulce abejas de la miel yla visita a nuestra enseñanza Apiario con la miel, el jardín de nuestra pradera es un campo de infinitas riquezas: achicoria, borraja, ramoraccia, Burnet….
Onze activiteiten zijn de BEES honing proeven Sweet ontbijten enhet onderwijs bezoek aan onze Bijenstal met honing, de tuin onze weide is een veld van oneindige rijkdom: witlof, Bernagie, ramoraccia, Burnet….
