Voorbeelden van het gebruik van Apiaceae in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es un miembro de la familia Apiaceae.
Apiaceae fue descrito por primera vez por John Lindley en 1836.
Apiaceae werd eerst beschreven door John Lindley in 1836.Se trata de un miembro de la familia Apiaceae.
Het is een lid van de familie Apiaceae.Los péptidos de Apiaceae forman parte de la fórmula de la gama Eucerin DermoDENSIFYER.
Apiaceae-peptiden maken deel uit van de formule van de Eucerin DermoDENSIFYER-producten.Artículo principal: Lista de los géneros Apiaceae.
Hoofd artikel: Lijst van de Apiaceae geslachten.Algunas especies de la familia Apiaceae son citotóxicos.
Sommige soorten in de familie Apiaceae zijn cytotoxische.La familia Apiaceae incluye un número significativo de fototóxicas especies y un número menor de venenosas especies.
De familie Apiaceae bevat een groot aantal fototoxische soorten en een kleiner aantal giftige soorten.No indicado si usted es alérgico a las plantas de Fam. Apiaceae(Umbelliferae).
Niet aangegeven als u allergisch bent voor planten in Fam zijn. Apiaceae(Umbelliferae).Los miembros venenosas del Apiaceae se han utilizado para una variedad de propósitos a nivel mundial.
De giftige leden van de Apiaceae zijn gebruikt voor verschillende doeleinden wereldwijd.Descripción de la planta:Angelica sinensis o"Dong Quai" es una hierba de la familia Apiaceae, originaria de China.
Plantbeschrijving: Angelica sinensis of"Dong Quai" is een kruid van de familie Apiaceae, inheems in China.Esta planta de la familia apiaceae es originaria de Europa Central y Oriental, Italia y Estados Unidos.
Deze plant uit Es un género de plantas muyrico en especies de la gran familia de Umbelliferae(Apiaceae, anteriormente Umbelliferae).
Het is een zeersoortenrijk plantengeslacht uit de grote familie van Umbelliferae(Apiaceae, voorheen Umbelliferae).Apiaceae o Umbelíferas es una familia de plantas cuyo nombre proviene de la forma peculiar inflorescencia similar a un paraguas.
Apiaceae of Umbelliferae is een familie van planten waarvan de naam afkomstig is van de bijzondere bloeiwijze vorm lijkt op een paraplu.Cicuta es una planta altamente venenosa quees una subespecie de la familia Apiaceae, también conocido como hemlock del agua.
Hemlock is een zeer giftige plant,dat is een ondersoort van de familie Apiaceae, ook wel bekend als water hemlock.La droga encapsulada en las nanopartículas es falcarindiol,un polyacetylene dietético encontrado en las plantas de la familia Apiaceae.
De drug ingekapseld in de nanodeeltjes is falcarindiol,een dieet polyacetyleen gevonden in planten uit de familie van de Apiaceae.Ingredientes hinojo El hinojo forma parte de la familia de las Apiaceae y es apreciado en todo el globo desde milenios por su intenso aroma.
Venkel hoort tot de familie van de schermbloemigen en is al duizenden jaren over de hele wereld geliefd om zijn intense aroma.ZANAHORIAS: son las raíces de la planta herbácea Daucus carota, que puede ser espontánea o cultivada,pertenece a la familia de las Apiaceae.
WORTELEN: dit zijn de wortels van de kruidachtige plant Daucus carota, die spontaan of gekweekt kan zijn,behorend tot de familie van de Apiaceae.Linajes principales dentro Apiaceae subfamilia Apioideae: una comparación de sitio de restricción cloroplasto y datos de la secuencia de ADN".
Major geslachten binnen Apiaceae subfamilie Apioideae: vergelijking van chloroplast restrictieplaatsen DNA sequentiegegevens".El hoverfly vive fácilmente en los jardines de flores, especialmente alrededor de las Apiaceae, Brassicaceae, Asteraceae, durante la hermosa estación.
De zweefvlieg leeft gemakkelijk in de bloementuinen, vooral rond de Apiaceae, Brassicaceae, Asteraceae, tijdens het prachtige seizoen.Muchas especies de la familia Apiaceae producen sustancias fototóxicas(llamados furanocoumarinas) que sensibilizan la piel humana a la luz solar.
Veel soorten in de familie Apiaceae produceren fototoxische stoffen(de zogenaamde furanocoumarins) dat de menselijke huid aan zonlicht te sensibiliseren.Las familias más grandes y obviamente estrechamente relacionadas de Apiales son Araliaceae,myodocarpaceae y Apiaceae, que se asemejan entre sí en la estructura de su gynoecia.
De grootste en duidelijk nauw verwante families van apiales zijn Araliaceae,myodocarpaceae en Apiaceae, die elkaar in de structuur van hun lijken gynoecia.Llamada Gran Hemlock, Hemlock of Ancient, Hemlock of Athens o algunas veces Hemlock of Socrates, esta planta herbácea bienal que puede alcanzar los 2 m de altura ymás pertenece a la familia Apiaceae.
Genaamd Great Hemlock, Hemlock of Ancient, Hemlock of Athens of soms Hemlock of Socrates, deze tweejarige kruidachtige plant die 2 m en meer hoogte kan bereiken,behoort tot de familie Apiaceae.Araliaceae plantas fueron parte de la familia Apiaceae, pero ahora se les considera un grupo independiente que incluye aralia y la hiedra.
Araliaceae planten maakten deel uit van de Apiaceae gezin, maar nu zijn ze beschouwd als een onafhankelijke groep die Aralia en klimop omvat.Este vegetal aromático es originario de la cuenca mediterránea y del Cáucaso, y muy popular en Italia,pertenece a la familia Apiaceae y alcanza más de 80 cm de altura.
Deze aromatische groente is afkomstig uit het Middellandse-Zeebekken en de Kaukasus, en is erg populair in Italië,en behoort tot de familie Apiaceae en is meer dan 80 cm hoog.Petroselinum crispum o perejil de jardín perteneciente a la familia Apiaceae es ampliamente utilizado como hierba en muchas cocinas indígenas en todo el mundo.
Petroselinum crispum of tuinpeterselie van de familie Apiaceae wordt veel gebruikt als een kruid in veel inheemse keukens over de hele wereld.La mayoría Apiaceae son anuales, bienales o perennes hierbas(con frecuencia con las hojas agregadas hacia la base), aunque una minoría son leñosas arbustos o pequeños árboles como Bupleurum fruticosum.
De meeste Apiaceae zijn jaarlijkse, tweejaarlijkse of meerjarige kruiden(vaak met de bladeren geaggregeerd naar de basis), maar een minderheid zijn houtige struiken of kleine bomen, zoals Bupleurum fruticosum.Centella asiática, comúnmente conocida como centella y gotu kola, es una planta perenne pequeña, herbácea,tierna y helada de la familia Mackinlayaceae o subfamilia Mackinlayoideae de la familia Apiaceae, y es nativa de los humedales de Asia.
Centella asiatica, algemeen bekend als centella en gotuola, is een kleine, kruidachtige,vorst-gevoelige vaste plant van de familie Mackinlayaceae of subfamilie Mackinlayoideae van familie Apiaceae, en is inheems in wetlands in Azië.La khella, contra el asma Ammivisnaga es una planta anual de la familia Apiaceae que crece espontáneamente en el norte de África y Oriente Medio, pero también en la cuenca mediterránea, en la mitad sur de Francia.
De khella,tegen astma Ammi visnaga is een eenjarige plant van de familie Apiaceae die spontaan gelooft in Noord-Afrika en het Midden-Oosten, maar ook in het Middellandse-Zeegebied, in de zuidelijke helft van Frankrijk.El verdadero Angélique, Arcangélico o Angélica(Angelica archangelica)es una especie de plantas de la familia Apiaceae, cultivada como condimento y hierba para sus pecíolos, tallos y semillas muy aromáticas y estimulantes y por su raíz utiliza en la medicina herbal.
De echte Angélique, de Aartsengelen of Angelica(Grote engelwortel)is een soort van planten van de familie Apiaceae, gecultiveerd als specerij en een medicinale plant voor zijn bladstelen, zeer aromatische en stimulerende stengels en zaden en gebruikt voor de wortel in de kruidengeneeskunde.Se dedica a la investigación sobre las sistemáticas de Valeriana yotros miembros de la familia Valerianaceae(especialmente en el Nuevo Mundo), Apiaceae, Eugenia( Myrtaceae), los florística de Mesoamérica, nomenclatura botánica(Código Internacional de Nomenclatura Botánica) y la caracterización de Linneo y otros nombres botánicos del siglo XVIII(Linneo Tipificación Proyecto).
Hij houdt zich bezig met onderzoek naar de systematiek van Valeriana enandere leden uit de familie Valerianaceae(vooral in de Nieuwe Wereld), Apiaceae, Eugenia(Myrtaceae), de floristiek van Meso-Amerika, botanische nomenclatuur(International Code of Botanical Nomenclature) en de typering van linneaanse en andere achttiende-eeuwse botanische namen(Linnaean Typification Project).
