Voorbeelden van het gebruik van Apo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que bueno que apo….
Ik heb niets met Sinterk….Apo, apelo a tu inteligencia.
Información sobre los reglamentos apo en Corea.
Informatie over APO regelgeving in Korea.Apo 18:4 Y oí otra voz del.
Información sobre los reglamentos apo en Corea.
Informatie over APO verordeningen in Korea.Apo 22:14 Benditos son los que lavan sus ropas.
Openbaring 22:14: Gelukkig zij die hun kleren wassen.El presidente francés pide el renacimiento de la UE, el apo.
De Franse president roept op de wedergeboorte van de EU, gee….Apo 19:2 Sus juicios son verdaderos y justos.
Openbaring 19:2 Waarachtig en rechtvaardig zijn Zijn oordelen.La escuela cuenta con recursos limitados ydepende mucho de los voluntarios para apo.
De school heeft beperkte middelen enhangt sterk af van vrijwilligers voor suppor.Quieren evitar los pensamientos del Líder Apo para evitar que los pueblos se vuelvan más fuertes.
Ze willen Leider Apo's gedachten voorkomen om te voorkomen dat de mensen sterker worden.La herida mortaldio origen a la división y multiplicó la cabeza como lo ilustra Apo….
De dodelijk wonde,bracht de splitsing tot stand en vermenigvuldigde de hoofden zoals geïllustreerd in Openb.Tecnosky presenta un nuevo refractor Apo y 70 mm Quadrupletto con lantano de vidrio a.
Descripción: Apo Quinn intentará por todos los medios que las agentes Jade y Venus liberen a Joker de la cárcel.
Beschrijving: APO Quinn zal proberen op alle mogelijke manieren om de agenten te krijgen, hun namen zijn Jade en Venus.Entre junio y febrero el Flying Dolphin3 se reubica en Puerto Galera para navegar por los arrecifes Apo y Corón.
Tussen juni en februari verplaatst de Flying DolphinIII zich naar Puerto Galera om te duiken bij de riffen van Apo en Coron.La corrección avanzada del diseño Apo Sonnar del objetivo garantiza el retrato extremadamente realista del objeto fotografiado.
De geavanceerde correctie van het Apo Sonnar objectief zorgt voor een extreem realistische afbeelding van uw thema.Esta es también la razón del ataque a Afrin,donde se estableció el sistema democrático que propuso el Líder Apo.
Dit is ook Inevitablemente cuando se trata del Líder Apo cualquier tipo de información despierta nuestra ansiedad y nos ponemos serios.
Het is onvermijdelijk dat als het gaat om Leider Apo, elke vorm van informatie onze angst opwekt en we serieus zijn.Difícilmente, o todavía estarían vivos hoy día,tal como Jesús ha seguido viviendo desde su resurrección a vida.- Apo.
Dit kan bijna niet, of zij zouden heden ten dage nog moeten leven,evenals Jezus sedert zijn opstanding ten leven is blijven leven.- Openb.Casi 800 hectáreas de huertos(aportados por los agricultores del grupo Apo Conerpo) se dedican a la producción de frutas destinadas a la industria procesadora.
Ongeveer 800 hectare boomgaarden van telers die deel uitmaken van de Apo Conerpo-groep zijn gewijd aan Lo llamamos el“Mensaje del Tercer Ángel” el cual es una combinación de los mensajes del primero,segundo y tercer ángel de Apo.
We noemen deze boodschap de “Derde Engel Boodschap” hetgeen een combinatie is van de eerste,tweede en derde engel boodschap van Openb.Ciertamente, los pensamientos del Líder Apo tienen una idea de desarrollar la democratización no solo entre los kurdos sino también en los árabes, persas y el conjunto de los pueblos de Medio Oriente(…).
Zeker, de gedachten van Leider Apo hebben een idee van het ontwikkelen van democratisering, niet alleen in termen van Koerden, maar ook in termen van Arabieren, Perzen en het hele Midden-Oosten.No solo las naciones van camino a una derrota en el Armagedón sino también los demonios y su gobernante,Satanás el Diablo.- Apo.
Niet alleen de natiën trekken op naar Armageddon, alwaar ze verslagen zullen worden, maar ook de demonen en hun heerser,Satan de Duivel.- Openb.A este respecto, parece que las opiniones del Líder Apo son peligrosas no solo para las fuerzas políticas enemigas de los kurdos, sino también para las fuerzas reaccionarias de todo Medio Oriente y los poderes despóticos.
In dit opzicht lijkt het erop dat de opvattingen van Leider Apo niet alleen gevaarlijk zijn voor de vijand van de vijand van de Koerden, maar ook voor de reactionaire krachten van het hele Midden-Oosten, despotische machten.Para obtener el entendimiento correcto de esto debemos tomar en consideración la posición que Jehová da a su amado Hijo,Jesucristo.- Apo.
Om dit in het juiste licht te bezien, moeten wij de positie in aanmerking nemen die Jehovah zijn geliefde Zoon, Jezus Christus,schenkt.- Openb.Los pensamientos del Líder Apo son, por supuesto, muy significativos y valiosos, no solo en términos de Kurdistán sino también en los pueblos de Medio Oriente; y son significativos y valiosos en términos de humanidad también.
De gedachten van Leider Apo zijn natuurlijk zeer zinvol en waardevol, niet alleen in termen van Koerdistan, maar ook in termen van volkeren van het Midden-Oosten, en zijn ook zinvol en waardevol in termen van de mensheid.Es a través de la misericordia de Dios, obrando en los pocos que están calificando para gobernar y enseñar como reyes ysacerdotes Apo.
Het is door Gods ontferming(genade), die werkzaam is in een enkeling die zich kwalificeren om te regeren en onderwijzen als koningen enpriesters Openb.Antes del séptimo shofar, Juan escribe que el misterio de Dios ha sido completado cuandoél está a punto de sonar el séptimo shofar(Apo. 10:7).
Voor de Zevende Bazuin schrijft Johannes dat het geheimenis van God voltooid is alsHij op punt staat de Zevende Bazuin te blazen(Openbaring 10:7).Los huéspedes también pueden relajarse en la piscina del hotel tomando una copa o un aperitivo en la terraza con piscina ydisfrutar de impresionantes vistas del monte Apo.
Gasten kunnen ook ontspannen bij het zwembad met een drankje of een snack bij de Pool Terrace engeniet van een prachtig uitzicht op Mount Apo.Finalmente, en el último versículo(17), se alude al esfuerzo determinado de la serpiente(o del dragón)de magullar, de manera secundaria, el talón de la simiente de la mujer.- Apo.
Ten slotte wordt er in 12 vers 17 gesproken over de vastberaden poging van de slang(of draak)om op secundaire wijze de hiel van het zaad van de vrouw te vermorzelen.- Openb.Juan fue confortado cuando vio al Cordero de Dios, el Señor Jesucristo, a quien Juan había conocido sesenta años antes en la Tierra,presentarse y tomar el rollo profético y hacer que su contenido se cumpliera.- Apo.
Johannes voelde zich vertroost toen hij het Lam Gods, de Heer Jezus Christus, die Johannes zestig jaar voordien op aarde had gekend, zag verschijnenen hem de profetische rol zag nemen en de inhoud ervan zag vervullen.- Openb.
