Voorbeelden van het gebruik van Appetite in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Monsieur, no tengo appetite.
Appetite, sin embargo, es una sensación adquirida.
Eetlust is echter een verworven gevoel.Uno de ellos fue Appetite For Destruction.
Actualmente tiene su banda, Adler's Appetite.
Momenteel touren ze mee met Adler's Appetite.Appetite tiene una relación con el comportamiento de cada individuo.
Eetlust heeft een associatie met elke iemands gedrag.
Mensen vertalen ook
Conclusiones fueron publicadas en la revista Appetite.
De resultaten zijn gepubliceerd in het tijdschrift Appetite.Appetite desaparece, la grasa es rápidamente escindido y literalmente fluye desde el cuerpo.
Eetlust verdwijnt, het vet wordt snel afgesplitst en letterlijk stroomt uit het lichaam.El nuevo estudio fue publicadoen línea el 10 de febrero en la revista Appetite.
De nieuwe studie werdonline gepubliceerd op 10 februari in het tijdschrift Appetite.Appetite atracado hasta 9 horas, las porciones son cada vez más pequeño, y la cintura es más delgada.
Eetlust aangemeerd maximaal 9 uur, zijn de porties kleiner, en de taille is dunner.Quien iba a pensar queen 1987 se venderían 28 millones de copias de"Appetite for destruction" en un día?
Wie had er in de zomervan 1987 ooit verwacht dat er meer dan 28 miljoen exemplaren van 'Appetite for Destruction' verkocht zouden worden?Con la publicación del Appetite for Destruction(1987),«recargaron y sostuvieron casi sin ayuda el decadente sistema de Sunset Strip por muchos años» En.
Met de publicatie van de Appetite for Destruction(1987), hebben ze het rottend Sunset Strip systeem bijna zonder hulp jarenlang opgeladen en ondersteund.En verano de 1987,no se sabía nada de los 28 millones de copias que se venderían de"Appetite for Destruction"?
Wie had er in dezomer van 1987 ooit verwacht dat er meer dan 28 miljoen exemplaren van 'Appetite for Destruction' verkocht zouden worden?Eric Favre Syrup Appetite+ es un jarabe para niños con un delicioso sabor a naranja que aporta muchas vitaminas y minerales, así como genciana y alholva.
Eric Favre siroop Appetite+ is een siroop voor kinderen met een heerlijke sinaasappelsmaak die veel vitamines, mineralen, maar ook gentiaan en fenegriek brengt.
Incluso escuchar música mientras comes puede conducir a un aumento de peso,según un estudio publicado en la revista Appetite.
Zelfs luisteren naar muziek terwijl je eet kan leiden tot gewichtstoename,volgens een studie gepubliceerd in het tijdschrift Appetite.El uso de Fat &Carb Blocker puede combinarse con el de Metadrine y Appetite Control Formula, para actuar en varias vías metablólicas complementarias.
Het gebruik van Fat & CarbBlocker kan gecombineerd worden met Metadrine en Appetite Control Formula, waardoor men kan inspelen op verschillende stofwisslingsprocessen.Appetite Controller es ideal para las personas que estén siguiendo el programa bodykey de NUTRILITE y complementa a los otros productos NUTRILITE para el control del peso.
Appetite Controller is ideaal voor wie het bodykey by NUTRILITE programma volgt en een goede aanvulling op de andere producten voor gewichtsbeheersing van NUTRILITE.Fenilalanina La fenilalanina es uno de los nueve aminoácidos esenciales para su cuerpo para construir las proteínas y también se desempeña un papelconsiderable en la regulación del peso suprimiendo el appetite.
Fenylalanine Fenylalanine is een van de negen essentiële aminozuren voor het lichaam om eiwitten te bouwen enspeelt ook een rol in flinke gewichtsregeling door het onderdrukken appetite.Advanced Natural Appetite Suppress contiene extracto de judía blanca europea, el cual ayuda a mantener niveles normales de las hormonas del intestino que controlan el apetito y la saciedad.
Geavanceerde Natuurlijke eetlust te onderdrukken bevat een Europese witte bonen extract dat helpt ondersteunen normale niveaus van de darm hormonen die de eetlust en verzadiging te beheersen.Las personas que comieron sopa de verduras hecha con caldo(sin bizcocho de langosta) 15 minutos antes de una comida redujeron su consumo de calorías en un 20%,según un estudio publicado en noviembre de 2007 en la revista Appetite.
Mensen die 15 minuten voor de maaltijd groentesoep met bouillon(geen kreeftenbisque) aten, verminderden hun calorie-inname met 20%,volgens een studie die in november 2007 in het tijdschrift Eetlust werd gepubliceerd.Backpacker Panda- Appetite- Encuentre los mejores precios, ofertas y excelentes críticas: reserve su viaje en un hotel en Mumbai y hacer reservas de hotel en línea en Backpacker Panda- Appetite.
Backpacker Panda- Appetite- Vind de beste prijzen, deals en hoge beoordelingen- boek uw reis in een hotel in Mumbai en maak online hotelreserveringen bij Backpacker Panda- Appetite.Los investigadores también encontraron que las personas que consumían tilacoides, las membranas de la hoja verde que se encuentran en las espinacas, perdieron más peso que un grupo de placebo,según el estudio publicado en la revista Appetite.
Onderzoekers ontdekten ook dat mensen die thylakoïden consumeerden, de groene bladmembranen in spinazie, meer gewicht verloren dan een placebogroep,volgens de studie gepubliceerd in het tijdschrift Appetite.Pero en el nuevo estudio, publicado en línea el 11 de mayo en la revista Appetite, Cheung y su equipo querían ver si esta impulsividad podía usarse para ayudar a las personas a tomar decisiones saludables.
Maar in de nieuwe studie die op 11 mei in het tijdschrift Appetite werd gepubliceerd, wilden Cheung en haar team kijken of deze impulsiviteit kan worden gebruikt om mensen te helpen gezonde keuzes te maken.Dado el alcance del mito, no es sorprendente que en un estudio de 345 compradores seleccionados al azar en Australia, 51(46 por ciento) de los 111 bebedores de leche entera"coincidieron" en que la leche causa moco,según una investigación publicada en 2003 en la revista Appetite.
Gezien het bereik van de mythe, is het geen verrassing dat in een studie van 345 willekeurig geselecteerde shoppers in Australië, 51(46 procent) van de 111 melkdrinkers het erover eens waren dat melk slijm veroorzaakt,volgens onderzoek gepubliceerd in 2003 in het tijdschrift Appetite.Un estudio en la revista Appetite en realidad encontró que las mujeres que asociaban la torta de chocolate con sentimientos de culpabilidad tenían menos éxito en perder peso que las que lo asociaban con la celebración.
Een studie in het tijdschrift Appetite vond eigenlijk dat vrouwen die chocoladetaart associëren met schuldgevoel minder succesvol zijn in het verliezen van gewicht dan degenen die het associëren met een feestje.Aunque parte de esto tiene que ver con la cantidad de tiempo que pasamos en la mesa cuando cenamos en compañía,otro estudio de la revista Appetite descubrió que las personas que comían más tiempo porque estaban leyendo no comían mucho más… lo que significa tiempo No es el único factor en juego aquí.
Hoewel een deel van dit te maken heeft met de hoeveelheid tijd die we aan tafel doorbrengen bij een diner met gezelschap,vond een andere studie van het tijdschrift Appetite dat mensen die langer aan het eten waren omdat ze tegelijkertijd aan het lezen waren niet significant meer aten, wat betekent dat tijd niet is' Het is de enige factor die hier speelt.Un estudio publicado por la revista Appetite señaló que las estudiantes universitarias que omitían sistemáticamente el desayuno tenían más irregularidades menstruales, incluyendo períodos dolorosos con sangrado menstrual irregular.
Een studie gepubliceerd door het tijdschrift Appetite merkte op dat vrouwelijke studenten die consequent het ontbijt overgeslagen hadden meer menstruele onregelmatigheden hadden, waaronder pijnlijke menstruaties met onregelmatige menstruatie.En el informe,publicado en la edición de noviembre del 2008 de la revista"Appetite", los científicos encontraron que el grupo que consumió altas cantidades de omega-3 experimentaron menos hambre y más plenitud después de la comida de prueba en comparación con el grupo que consumió dosis bajas de ácidos grasos omega-3.
In het verslag,gepubliceerd in November 2008 de kwestie van het dagboek"Eetlust," vonden wetenschappers dat de groep op hoog omega-3 ervaren minder honger en meer volheid na de maaltijd van de test in vergelijking met de lage dosis omega-3-groep.En un estudio en la revista Appetite, investigadores de la Universidad de Missouri compararon los efectos de saciedad de los yogures con alto, moderado y bajo contenido de proteínas en mujeres de 24 a 28 años de edad, y encontraron yogur griego con el El mayor contenido de proteínas, para tener el mayor efecto.
Volgens een studie in het tijdschrift Appetite vergeleken onderzoekers van de University of Missouri de verzadigingseffecten van yoghurt met een hoog, gemiddeld en laag proteïnegehalte op vrouwen van 24 tot 28 jaar oud en vonden ze Griekse yoghurt met het hoogste eiwitgehalte om te hebben het grootste effect.Según el estudio realizado en la revista Appetite, los investigadores de la Universidad de Missouri compararon los efectos de la saciedad de los yogures con alto, moderado y bajo contenido de proteínas en mujeres de 24 a 28 años, y encontraron que el yogur griego, con el contenido de proteínas más alto, tenía mayor efecto.
Volgens een studie in het tijdschrift Appetite vergeleken onderzoekers van de University of Missouri de verzadigingseffecten van yoghurt met een hoog, gemiddeld en laag proteïnegehalte op vrouwen van 24 tot 28 jaar oud en vonden ze Griekse yoghurt met het hoogste eiwitgehalte om te hebben het grootste effect.
