Voorbeelden van het gebruik van Aqueos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los aqueos por su parte comenzaron a asolar la costa etolia enfrente del Peloponeso.
De Achaeërs begonnen de kust van Aetolië tegenover de Peloponnesos te plunderen.Micenas es el reino del héroe homérico Agamenón, líder de los aqueos en la guerra Troie6.
Mycene is het koninkrijk van de Homerische held Agamemnon, leider van de Grieken in de oorlog Troie6.Diez siglos más tarde, los Aqueos se instalan, pero es necesario esperar el Xe siglo antes del J.- C.
Tien eeuwen later, vestigt Achéens zich, maar men moet op Xe eeuw voor J.- C.Los escritos antiguos dicen quela ciudad de Lindos proporcionó siete buques al Aqueos que iban para Troya.
De oude geschriften zeggen datde stad Lindos zeven schepen aan Achéens heeft geleverd die voor Troje vertrokken.Aprovechando el debilitamiento de su enemigo, los aqueos expulsaron de sus ciudades a las guarniciones macedonias y a los tiranos a su sueldo.
Profiterend van de verzwakking van hun vijand, verjoegen de Achaeërs de Macedonische garnizoenen en tirannen op hun beurt uit hun steden.Cuando estos enviaron a Cleómenes acapturar una ciudad ubicada en la frontera con Megalópolis, los aqueos declararon la guerra en 229 a.
Cleomenes zonden om een stad in te nemen aan de grens van Megalopolis, verklaarden de Achaeërs hem de oorlog.Mas tú ahora entrega a esta joven al dios, y los aqueos con el triple o el cuádruple te pagaremos, si alguna vez Zeus nos concede saquear la bien amurallada ciudad de Troya”.
Maar jij, Laat haar nu in godsnaam gaan, dan zullen de Grieken je drie of zelfs vier keer vergoeden, als Zeus ons ooit(geeft)/gunt de goed ommuurde stad uit te plunderen.”.Entre los nombres étnicos de los invasores rechazados está Ekwesh o Eqwesh,a quien algunos han visto como aqueos.
In de etnische lijst van de teruggedrongen aanvallers komen de Eqwesj of Ekwesh voor,die door sommigen zijn gezien als de Achaeërs.Según cabe suponer,los jónicos habían sido obligados a abandonar su tierra natal por los aqueos, que habían sido obligados a abandonar su tierra natal por el Dorian invasion.
Vermoedelijk, de Ioniërs waren uit hun thuisland gedwongen door de Grieken, die uit hun thuisland waren gedwongen door de Dorian invasion.Se inicia con la retirada de Aquiles de la batalla después de haber sido deshonrado por Agamenón,el comandante de los aqueos fuerzas.
Het begint met Achilles' terugtrekking uit de strijd na wordt onteerd door Agamemnon,de commandant van de Achaean krachten.Adéntrate en el mundo de los guerreros espartanos y aqueos en un viaje de un día completo desde Estambul a Troya, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO con 4.000 años de extraordinaria historia.
Stap in de wereld van Spartaanse en Achaeërs tijdens een dagexcursie van Istanbul naar Troy, een UNESCO Werelderfgoed met 4000 jaar opmerkelijke geschiedenis.El robo del perro de oro porPandáreo indica la intervención cretense en Grecia, cuando los aqueos trataron de reformar el ritual agrícola.
Pandareos' diefstal van de goudenhond suggereert een Kretenzich optreden in Griekenland, toen de Achaiers trachtten het landbouwritueel te hervormen.Le preguntó a su madre, thetis, interceder con Zeus, quien accedió a darle el éxito troyanos en ausencia de Aquiles,el mejor guerrero de los aqueos.
Hij vroeg zijn moeder, Thetis, te bemiddelen met Zeus, die ingestemd met de Trojanen succes in de afwezigheid van Achilles geven,de beste krijger van de Achaeans.También fue seleccionado entre los jefes aqueos para participar como embajador en el infructuoso intento de convencer a Príamo de dar fin a la guerra con la devolución de Helena a su esposo Menelao.
Hij werd ook gekozen tot de Achaean leiders om deel te nemen als ambassadeur aan de mislukte poging te overtuigen Priamus van de beëindiging van de oorlog met de terugkeer van Helena aan haar man Menelaos.Quíos se establecieron desde la Prehistoria, sucesivamente, Pelasgianos de Tesalia, Kares, Lelegos,Avantes, Aqueos o Ionios, y finalmente Dorians.
Chios vestigde zich vanaf de prehistorie, achtereenvolgens Pelasgiërs uit Thessalië, Kares, Leleges,Avantes, Achaeans of Ionians, en ten slotte Dorians.Ios parece haber sido originalmente habitado por los carianos,y más tarde por los minoicos, los aqueos, los fenicios y los jonios, luego se unió a la alianza ateniense y luego pasó a la soberanía de los macedonios y sus sucesores.
Ios lijkt oorspronkelijk bewoond te zijn door de Carians,en later achter elkaar door de Minoïanen, de Achaeans, de Feniciërs en de Ioniërs, sloot zich vervolgens aan bij de Atheense bondgenootschap en ging vervolgens over in de soevereiniteit van de Macedoniërs en hun opvolgers.La guerra concluyó con la victoria macedonia y aquea.
De oorlog eindigde met een overwinning voor de Achaeërs en de Macedoniërs.La guerra concluyó con la victoria macedonia y aquea.
Primero masacró a ochenta ciudadanos hostiles a la Liga Aquea en Compasium y luego hizo demoler la muralla que Nabis había construido alrededor de Esparta.
Hij vermoordde eerst tachtig mannen die tegen de Achaeërs waren in Compasium en vernietigde daarna de muren rond Sparta.Argos se unió a la Liga Aquea y los pueblos laconios fueron puestos bajo protección aquea.
Argos sloot zich aan bij de Achaeïsche Bond,en de Laconische steden kwamen onder de bescherming van de Achaeërs.La costa norte-occidental de Anatolia fue poblada por griegos de la aqueo/ micénica cultura desde el siglo 20 antes de Cristo, en relación con los griegos de Europa del Sureste y el Egeo.
De noordwestelijke kust van Anatolië werd bewoond door de Grieken van de Achaean/ Myceense cultuur uit de 20e eeuw voor Christus, gerelateerd aan de Grieken van Zuidoost-Europa en de Egeïsche Zee.Como pretendiente que fue de la bella Helena,aportó 80 naves a la armada aquea y desde el inicio participó como protagonista en los principales pasajes de la guerra que cantó Homero.
Als een aanbidder die de mooie Helen,80 schepen droeg hij naar de Achaean leger en vanaf het begin trad op als protagonist in de belangrijkste passages van de oorlog die Homerus zong.La primera parte de la Achilleis trilogía, Los mirmidones, se centró en la relación entre Aquiles y el coro,que representan el ejército aqueo y tratar de convencer a Aquiles a renunciar a su pelea con Agamenón;
Het eerste deel van de Achilleis trilogie, The Myrmidons,gericht op de relatie tussen Achilles en chorus, die de Achaean leger te vertegenwoordigen en proberen om Achilles te overtuigen op te geven zijn twist met Agamemnon;La primera parte de la trilogía Aquileida, Los mirmidones, centrada en la relación entre Aquiles y el coro,que representa al ejército aqueo e intenta convencer a Aquiles para rendirse en su disputa con Agamenón;
Het eerste deel van de Achilleis trilogie, The Myrmidons,gericht op de relatie tussen Achilles en chorus, die de Achaean leger te vertegenwoordigen en proberen om Achilles te overtuigen op te geven zijn twist met Agamemnon;Participa en las guerras del Peloponeso, contribuye a la formación de la Confederación Aquea, el conocido Comando aqueo, basado en instituciones de igualdad y democracia, se somete a Roma y florece durante la época romana, convirtiéndose en un centro cosmopolita del Mediterráneo.
Hij neemt deel aan de Peloponnesische oorlogen, draagt bij aan de vorming van de Achaean Confederatie, de bekende Achaean Common, gebaseerd op instellingen van gelijkheid en democratie, onderwerpt zich aan Rome en bloeit tijdens de Romeinse periode, en wordt een kosmopolitisch centrum van de Middellandse Zee.El papel de Esparta como uno de los principales poderes de Grecia finalizó, mientras que la Liga Aquea se convirtió en el poder dominante en el Peloponeso.
Zo eindigde Sparta's rol als een machtige speler in Griekenland, terwijl Achaea dominant werd op de Peloponnesos.
