Voorbeelden van het gebruik van Araki in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dirigida por Gregg Araki.
Araki hitomi Caliente Mamá disfruta dos muchachos en trío 20045.
Araki hitomi Hot Moeder geniet twee jongens in triootje 20045.Fue el año de su matrimonio con Masano Araki.
In 1930 trouwde Tsuburaya met Masano Araki.Hasta hoy, Araki ha publicado más de 400 libros de su obra.
Tot op heden heeft Araki meer dan 400 boeken van zijn werk gepubliceerd.Supreme colabora con el icónico fotógrafo nobuyoshi araki.
Supreme werkt samen met de iconische japanse fotograaf nobuyoshi araki.
Escucha… ¿No oíste cómo Mataemon Araki mató a 37 él solo?
Luister, jullie hebben gehoord hoe Mataemon Araki eigenhandig 37 man heeft gedood?Nobuyoshi Araki ha publicado muchos libros de fotografía que documentan su vida cotidiana.
Nobuyoshi Araki heeft vele boeken gepubliceerd waarin hij zijn fotografie heeft gedocumenteerd.El hombre que anunció la decisión fue Mohsen Araki, el líder del foro.
Het besluit werd aankondigd door Mohsen Araki, de leider van het forum.Él sabía que el Sr. Araki vería las fotografías y sabía que se las mostraría a usted y que usted nos llamaría.
Hij wist dat Mr. Araki de foto's zou zien… en hij wist dat hij ze aan u zou laten zien, en dat u ons zou bellen.Edición de Coleccionista limitada de 2.500 ejemplares numerados y firmados por Nobuyoshi Araki.
Beperkte verzameleditie van 2500 exemplaren, elk genummerd en ondertekend door Nobuyoshi Araki.Habiéndole regalado su padre unacámara a la temprana edad de doce años, Araki ha estado haciendo fotos desde entonces.
Araki maakt al foto's sinds hij op twaalfjarige leeftijd een camera kreeg van zijn vader.Araki ha estado examinando los efectos de la rapamicina en ratones infectados con el virus de la coriomeningitis linfocítica(LCM).
Araki had de gevolgen van rapamycin in muizen besmet met lymphocytic choriomeningitisvirus(LCMV) onderzocht.Cuando los ratones fueron tratados con rapamicina,las células T CD8 más que reaccionan contra LMCV sobrevivido, Araki encontró.
Toen de muizen met rapamycin werden behandeld,meer CD8 cellen van T die tegen overleefde LMCV reageren, gevonden Araki.El fotógrafo japonés Nobuyoshi Araki es famoso por sus impactantes fotografías en blanco y negro de mujeres desnudas, a menudo artísticamente atadas con cuerdas.
De Japanse fotograaf Nobuyoshi Araki werd beroemd met zijn treffende zwart-wit foto's van naakte vrouwen(vaak kunstzinnig vastgebonden met touwen).Esta es la razón por la que la reparación delas escuelas es una prioridad para UNICEF”, dice Diane Araki, jefa de la oficina de UNICEF en Gaza.
Dit is waarom het opknappen van de scholenprioriteit is voor UNICEF" zegt Diane Araki, hoofd van het UNICEF kantoor in Gaza.Araki trabaja en el laboratorio de Rafi Ahmed, PhD, director del Centro de Vacunas de Emory y Georgia Research Scholar Alianza eminentes.
Araki werkt in het laboratorium van Rafi Ahmed, Doctoraat, directeur van het Centrum van het Vaccin Emory en een Eminente Geleerde van Alliance van het Onderzoek van Georgië.No hubo información suficiente sobre elKinoshimobe considerando estas observaciones de Akemi Ando Araki que no son fiables y contienen opiáceos.
Er is niet genoeginformatie over de Kinoshimobe…"aangezien de observaties van de Akemi Ando Araki onbetrouwbaar en verwarrend zijn.Nobuyoshi Araki ha atraído la atención en todo el mundo por su elección de temas fotográficos, debido a los méritos artísticos de su fotografía.
Nobuyoshi Araki heeft veel aandacht over de hele wereld getrokken door de keuze voor zijn fotografische onderwerpen en als gevolg van de artistieke verdiensten van zijn fotografie.Se trata de un atrevido y ambicioso experimento de AMAM,un grupo de diseño formado en 2015 por Kosuke Araki, Noriaki Maetani y Akira Muraoka.
Dit was een gewaagd en ambitieus experiment van AMAM,een designgroep die in 2015 is opgericht door Kosuke Araki, Noriaki Maetani en Akira Muraoka.Araki abandonó la Universidad de Educación de Miyagi antes de graduarse e hizo su debut en 1980 con en one-shot ambientado en el salvaje oeste Poker Under Arms, que fue un"Trabajo Seleccionado" en el Premio Tezuka de ese año.
Araki verliet de Miyagi Universiteit zonder zijn diploma te halen en maakte zijn debuut in 1980 met de Wild West one-shot Poker Under Arms.Durante una infección viral transitoria, los objetivos de la respuesta inmune con el tiempo desaparecen, una situación muy diferente de un trasplante,señala Araki.
Tijdens een voorbijgaande virale besmetting, verdwijnen de doelstellingen van de immune reactie uiteindelijk, een situatie duidelijk verschillend van een transplantatie,nota's Araki.Cabría suponerse que quizá a un artista tan prolífico como Araki, que ha publicado alrededor de 500 libros, podría resultarle difícil seguir sorprendiendo al público con una obra desconocida.
Je zou denken dathet moeilijk zou zijn voor een gerenommeerde kunstenaar als Araki, die al meer dan 500 boeken heeft uitgebracht, om zijn publiek te blijven verrassen met onbekend werk.Ambas series deben contemplarse conjuntamente, ya que Blue Period trata sobre el pasado y Last Summertrata sobre el futuro”, explicó Araki a sus editores durante su primera reunión.
De twee films zouden gezien moeten worden als een serie, waarin Blue Period over het verleden gaat enLast Summer over de toekomst,” legt Araki uit aan zijn uitgevers in hun eerste meeting.En la serie popular mangaJoJo's Bizarre Adventure escrito por Hirohiko Araki, dos hermanos están armados con el nombre Oingo Boingo y(después de la banda) aparecen como antagonistas de menor importancia en la parte 3, Stardust Crusaders.
In de populaire manga-serieJoJo's Bizzare Adventure geschreven door Hirohiko Araki, twee Stand zwaaiende broers genaamd Oingo en Boingo verschijnen als kleine antagonisten in deel 3, Stardust Crusaders.El hallazgo significa que los médicos podrían ser capaces de incrementar la eficacia de las vacunas con medicamentos que actúan de forma similar a la rapamicina,dice el investigador postdoctoral Koichi Araki, PhD, que es el primer autor.
Het vinden betekent dat de artsen de doeltreffendheid van vaccins met drugs zouden kunnen kunnen opvoeren die zo ook aan rapamycin handelen,zegt post-doctorale onderzoeker Koichi Araki, Doctoraat, dat eerste auteur is.Los efectos de la rapamicina se ve, incluso si los animales Araki dio rapamicina solo una semana después de la infección comenzó, lo que sugiere que el comienzo de la infección cuando las células T eran decidir si convertirse o no en las células de memoria.
De gevolgen van rapamycin werden gezien zelfs als Araki dierenrapamycin slechts voor een week nadat de besmetting begon gaf, voorstellend dat het begin van de besmetting was toen de cellen van T beslisten om al dan niet geheugencellen te worden.Mediante el uso de una técnica de inhibición(ARN de interferencia)en los genes conocidos por ser el blanco de la rapamicina, Araki fue capaz de demostrar que la rapamicina es que actúan sobre las células CD8 T y no en otras células con las que interactúan.
Door een remmende techniek(de interferentie van RNA) op degenen te gebruiken die worden gekend om door rapamycin worden gericht, kon Araki aantonen dat rapamycin op de CD8 cellen van T en niet op andere cellen handelt met wie zij in wisselwerking staan.Araki y Ahmed se unió a Christian Larsen, MD, PhD, director del Centro de Trasplante de Emory y director del Departamento de Cirugía, para demostrar que la rapamicina tuvieron efectos similares en los macacos rhesus infectados con el virus vaccinia como en ratones.
Araki en Ahmed werkten met Christian Larsen, M. D., Doctoraat, directeur samen van het Centrum van de Transplantatie Emory en de stoel van het Ministerie van Chirurgie, om aan te tonen dat rapamycin gelijkaardige gevolgen in resusaap macaques besmet met koepokkenvirus zoals in muizen had.El 24 de junio de 1982, en la Segunda Sesión Especial de Naciones Unidas sobre el desarme que tuvo lugar en Nueva York,Takeshi Araki, entonces Alcalde de Hiroshima, presentó el"Programa para promover la solidaridad entre ciudades hacia la total abolición de las armas nucleares".
Op 24 juni 1982, tijdens de tweede Speciale Zitting van de Verenigde Naties over Ontwapening in het hoofdkwartier van de Verenigde Naties in New York,stelde Takeshi Araki, de toenmalige burgemeester van Hiroshima, voor een programma op te zetten om samenwerking tussen steden voor de totale afschaffing van kernwapens te promoten.
