Wat Betekent ARAK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• arak

Voorbeelden van het gebruik van Arak in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Vayamos a comer, compartamos el pan, bebamos arak.
Laten we wat gaan eten, brood breken, wat Arak drinken.

Un toque de turba con el roble suave y arak con tonos de las flores.
Een vleugje turf met zachte eik en arak getinte bloemen.

De las bebidas alcohólicas más comúnmente encontradas anísette"arak".
Van de alcoholhoudende dranken die het vaakst als"arak" van de anijs worden aangetroffen.

Por desgracia, el problema de arak está cubierto y se mantuvo en silencio;
Helaas, het probleem van de arak is bedekt en hield zich stil;

Análogos tales cepillos pueden ser"miswak"(de"ellos" y ramas de los árboles"arak").
Analogons van dergelijke penselen kunnen"Miswak" zijn(van de takken van de boom"hem" en"arak").

Por último, ofrecemos bicicletas Dorean y arak del pueblo para su aperitivo.
Tot slot bieden wij Dorean fietsen en arak van het dorp voor uw aperitief.

En 2011, 29 años de edad, el neozelandés Michael Denton murió después de beber mal arak.
In 2011, op 29-jarige Nieuw-Zeelander Michael Denton overleden na het drinken van slecht arak.

La presión: 1017-1019 hPa El domingo, 10 de febrero 2019 en Arak el pronóstico del tiempo es la siguiente:.
Atmosferische druk: 1016-1017. HPa Zondag, 10 Februari 2019 in Arak het weer zal zijn als dit:.

La intoxicación por metanol de beber arak es responsable de la muerte de los turistas-y-muchos locales por año, principalmente en las islas Gili y Bali.
Methanol vergiftiging door het drinken arak is verantwoordelijk voor de dood van de toeristen-en vele locals-per jaar, voornamelijk in de Gili-eilanden en Bali.

Incluso las bebidas de bienvenida que contienen alcohol pueden ser hechos con arak porque es la opción más barata.
Zelfs de welkomstdrankjes die alcohol bevatten, kunnen worden gemaakt met arak, want het is de goedkoopste optie.

Aunque se puede evitar cócteles como el popular“ arak ataque” con bastante facilidad, a veces Arak se sustituye por el vodka en las bebidas mixtas;
Hoewel u cocktails zoals de populaire “kan voorkomen arak aanval” gemakkelijk genoeg, soms Arak wordt vervangen door wodka in gemengde dranken;

La OEAI anunciará medidas para aumentar las reservas de uranio enriquecido y la producción de agua pesada en Arak, informó Tasnim.
De organisatie zal maatregelen bekendmaken om de voorraden verrijkt uranium en de productie van zwaar water te verhogen bij Arak, meldde Tasnim.

Tal vez el más peligroso de los fraudes en Bali es la práctica de intercambiar arak para otros alcoholes en las bebidas para aumentar los márgenes de beneficio.
Misschien is de meest gevaarlijke van de oplichting in Bali is de praktijk van het ruilen arak voor andere alcoholen in dranken om de winstmarges te verhogen.

Ron, arak y tafia de la subposición ex 01.02 A II b del arancel aduanero común orginarios de los Estados ACP(1980/81) y de los PTOM(países y territios de ultramar)(2).
Rum, arak en tafia van post 22.09 C I van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit de ACS-Staten(1980-1981) en de geassocieerde landen en gebieden overzee( 19801981)(5).

Artículo l dido entre el 1 de julio de 1994 y el 30 de junio de 1995, un contingente arancelario comunitario(número de orden 09.1605) para el ron, la tafia y cl arak, para un volumen de 244 827 hl de alcohol puro;
Juni 1995 een communautair tariefcontingent(volgnummer 09.1605) heeft geopend voor rum, arak en tafia voor een volume van 244 827 hl zuivere alcohol;

Y 22089019 _BAR_ Arak, en recipientes de contenido El"arak" es un aguardiente fabricado por medio de una levadura especial, a partir de melazas de caña de azúcar o de jugos azucarados de plantas y de arroz.
En 22089019 _BAR_ arak, in verpakkingen inhoudende Arak is een gedistilleerde drank die met behulp van een bijzonder soort gist vervaardigd wordt uit melasse van suikerriet of suikerhoudende plantensappen en rijst.

Dijo Abu Yahya como una comparación, que cada cigarrillo contiene sustancias tóxicas década de 2000, el cerdo de aproximadamente 60 sustancias malas mientras arak(licor/ cerveza) contiene 30 sustancias tóxicas.
Said Abu Yahya als een vergelijking, dat elke sigaret bevat giftige stoffen 2000s, het varken ongeveer 60 slechte stoffen terwijl arak(drank/ bier) bevat 30 giftige stoffen.

El espíritu de arroz destilada localmente llamado Arak es extremadamente disponibles en Bali- usted puede comprar botellas de la materia en el aeropuerto o en cualquier tienda de comestibles- pero mal hecha arak es mortal.
De lokaal gedestilleerde rijst geest genaamd arak is uiterst beschikbaar rond Bali- u kunt flessen van het spul te kopen op de luchthaven of bij de meeste supermarkten- maar slecht gemaakte arak is dodelijk.

Durante la misma entrevista, Salehi reveló otra violación iraní del JCPOA cuando dijo que Irán no había vertido cemento en el núcleo del reactor de plutonio en Arak, como lo ordenaba el acuerdo nuclear.
Tijdens hetzelfde interview onthulde Salehi nog een Iraanse schending van de JCPOA, toen hij zei dat Iran geen cement had gegoten in de kern van de plutoniumreactor in Arak, zoals men verplicht was krachtens de nucleaire overeenkomst.

Ha quedado acreditado que conforme a La legislación helénica en vigor, determinadas bebidas, a saber el whisky, la ginebra, el vodka, el ron, el tequila, el arak y el tafia de las que no hay producción en Grecia, según la Comisión, están sujetas a un tipo de IVA del 36% en tanto que las bebidas espirituosas que se fabrican principalmente en Grecia, como el ouzo, el brandy y los licores, están sujetas al tipo del 16%.
Het staat vast, dat volgens de thans geldende Griekse wetgeving voor bepaald gedistilleerd, namelijk whisky, gin, wodka, rum, tequila, arak en tafia, dat volgens de Commissie in Griekenland niet wordt geproduceerd, 36 X BTW verschuldigd is, en over hoofdzakelijk in Griekenland geproduceerd gedistilleerd, zoals ouzo, brandewijn en likeuren 16% BTW verschuldigd is.

Reglamento(CE) n" 1787/95 de la Comisión, de 24 de julio de 1995, por el que se establece la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario para el ron, la tafia y el arak originarios de los Estados ACP(segundo semestre de 1995).
Verordening(EG) Nr. 1787/95 van de Raad van 24 juli 1995 betreffende de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor rum, arak en tafia van oorsprong uit de ACS-Staten(tweede halfjaar 1995).

El acuerdo esperaba la renuncia de Irán, de una vez por todas, a todo excepto al funcionamiento de reactores nucleares para generar electricidad, que imposibilitaría la conversión o enriquecimiento del uranio, la producción de combustibles nucleares y el pesado reactor de agua pesada previsto en Arak.
Volgens het akkoord zou Iran definitief moeten afzien van alles wat verder gaat dan de exploitatie van kerncentrales voor het opwekken van stroom. Dat zou het einde betekenen van de uraniumconversie en -verrijking, de vervaardiging van splijtstofelementen en de geplande zwaarwaterreactor in Arak.

Como control de calidad es difícil de hacer en Bali- especialmente con barras que no necesariamente se anuncian donde obtienen su arak de- puede ser aconsejable para evitar que las bebidas que contienen arak por completo.
Zoals kwaliteitscontrole is moeilijk om te doen in Bali- vooral met bars die niet noodzakelijk adverteren waar ze hun krijgen arak uit- kan het raadzaam zijn om eventuele drankjes die voorkomen arak helemaal.

Por ejemplo, dijo,"Si yo no hubiera sido misericordioso para con mi nación, tendríales ordenó usar un uso un siwak también llamado miswaak o Sewak que es un diente higiénico limpieza rama de los árboles Arak, Peelu o Salvadora persica.
Zo zei hij:"Als ik niet genadig voor mijn natie was geweest, zou ik hebbenbeval hen om een gebruik een siwak ook wel miswaak of sewak dat is een hygiënische gebitsreiniging takje van de Arak, Peelu of Salvadora Persica bomen gebruiken.

Reglamento(CEE) n° 1806/93 del Consejo, de 30 de junio de 1993, relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario para el ron, la tafia y el arak, originarios de los Estados de África, el Caribe y el Pacífico(ACP)(1993/94).
Verordening(EEG) nr. 1806/93 van de Raad van 30 juni 1993 betreffende de opening en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor rum, tafia en arak van oorsprong uit de ACS-staten(1993/1994).

Fabricación:- a partir de materias no clasificadas en las partidas n° 2207 ó 2208, γ- en la que la uva o las materias derivadas de la uva utilizadas deben ser obtenidas en su totalidad o en la que, si las demás materias utilizadas son ya originarias, puede utilizarse arak en una proporción que no supere el 5% en volumen ex Capítulo 23.
Vervaardiging:- uit materialen die niet onder post 2207 of 2208 zijn ingedeeld, en- waarbij de druiven of de van druiven afkomstige materialen geheel en al verkregen moeten zijn of waarbij, indien alle andere gebruikte materialen reeds van oorsprong zijn, arak gebruikt mag worden tot ten hoogste 5% vol ex hoofdstuk 23.

Reglamento(CE) N° 1989/94 del Consejo de 27 de julio de 1994 por el que establece la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario para el ron, la tafia y el arak, originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico(ACP)(1994/1995).
Verordening(EG) Nr. 1989/94 van de Raad van 27 juli 1994 betreffende de opening en de wijze van beheer van een commmunautair tariefcontingent voor rum, tafia en arak van oorsprong uit de ACS-Staten(1994/1995).

Según los informes, este mes han perdido la vida al menos otras dos personas detenidas durante la represión- Vahid Heydari y Mohsen Adeli-, que murieron bajo custodia en Arak, provincia de Markazi, y Dezfoul, en la provincia de Juzestán.
Tenminste twee anderen die werden gearresteerd bij het neerslaan van de protesten- Vahid Heydari en Mohsen Adeli*- zijn volgens berichten deze maand gestorven tijdens hun gevangenschap in Arak, in de provincie Markazi en in Dezfoul, in de provincie Khuzestan.

REGLAMENTO(CE) N° 1989/94 DEL CONSEJO de 27 de julio de 1994 por el que se establece la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario para el ron, la tafia y el arak, originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico(ACP)(1994/1995).
VERORDENING(EG) Nr. 1989/94 VAN DE RAAD van 27 juli 1994 betreffende de opening en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor rum, tafia en arak van oorsprong uit de Staten Ín Afrika, het Caribisch Gebied en de Stille Oceaan(ACS)(1994/1995).

Hasta la entrada en vigor da una organización común del mer cado de los alcoholes, y no obstante lo dispuesto en el apar tado 1 del artículo 13o, la admisión en la Comunidad de los productos de la subpartida 22.09 C I ron, arak, tafia origi narios de los estados ACP estará regulada por las disposicio nes del Protocolo n» 5.
Tot de inwerkingtreding van een gemeenschappelijke marktordening voor alcohol gelden voor de toelating tot de Gemeenschap van de produkten van tariefpost 22.09 Cl- rum, arak, tafia- van oorsprong uit de ACS-Staten, ondanks artikel 130, lid 1, de bepalingen van Protocol nr. 5.

Hoe "arak" te gebruiken in een Spaans zin

This volume follows Arak in his adventures.

nuclear inspectors access to its Arak site.

Heavy water Arak is not the problem.

Arak has cold winters and moderate summers.

Se elabora con el arbol Arak Salvadora Persica.

Arak is best enjoyed with only water added.

¿Qué dirá Arak del "regalito" que le llevo?!

We’ve heard that arak is a dangerous liquor.

Fine Quality Piece From City Of Arak (Sarouk).

The Iran nuclear program’s Arak heavy water reactor.

Hoe "arak" te gebruiken in een Nederlands zin

Zelf drinkt men arak een anijsdistilaat.

Arak ging steeds slechter lopen op zijn 7e.

De Arak fabriek zal opnieuw worden ontworpen.

Lekker en goedkoop arak cocktailtje erbij wel.

Hardlopers zijn Lavendel, Arak (Rijstenlikeur), Chili en Kaneel.

Toen gaf hij aan Arak te drinken.

Stoppen bij: Bukit Bintang Arak Arak, Jl.

Vrouwe van Arak is haar eerste roman.

Lokaal gestookt: Arak is lokaal gestookte rijstwijn.

Een kustplaats waar ze veel arak maken.