Wat Betekent ARANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ploegen
• het omploegen
• te ploegen

Voorbeelden van het gebruik van Arando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tú arando un campo.
Jij ploegt 'n akker.

Estabas ocupado arando mi maíz.
Was je bezig mijn graan te ploegen.

Arando un joven túnel de amor casto 5:11.
Ploegen een kuise jonge liefde tunnel 5:11.

Papá, mira,¡está arando el camino!
Pa, kijk, hij is de weg aan het omploegen.

Hacia adentro yo estoy bailando, cantando, arando.
Binnen i'm dansen, zingen, ploegen.

Estaba arando mi jardín y golpeé una cañería.
Ik was mijn tuintje aan het omploegen en sloeg de waterleiding.

¡He tenido prisa, cultivando con el trabajo, arando!
Ik in zeven haasten, bewerkend met het werk, heb geploegd!

Arando la tierra en el sitio usando el"cultivador";
Het land op de site ploegen met behulp van de"cultivator";

Y el que que lo compró fue arando y encontró el tesoro.
En degeen die het kocht, ging ploegen en vond de schat.

Arando a través de un día, una hora, un momento sin alinear con el flujo de conciencia ha terminado.
Het doorploegen van een dag, een uur, een moment zonder uit te lijnen met de bewuste stroom is voorbij.

Tetona asiática tgirl arando apretado bebé en el sofá.
Rondborstige aziatische tgirl ploegen strakke babe op de bank.

Llegó el llamamiento profético a Eliseo mientras que, con los criados de su padre, estaba arando en el campo.
De profetische roep kwam tot Elisa, toen hij met de knechten van zijn vader bezig was de akker te ploegen.

Él dijo:“Una mañana yo estaba arando maíz con Alec”, su mula.
Hij zei:"Ik was op een morgen maïs aan het ploegen met de oude Alec", zijn muilezel.

Hemos estado orando y arando durante meses, esperando el momento de Dios para lanzar Awakening House of Prayer en Perth, Australia.
We bidden en ploegen al maanden, wachtend op Gods moment om Awakening House of Prayer te lanceren in Perth, Australië.

No verás al rey ahí fuera arando campos,¿verdad?
Je gaat de koning daarbuiten niet zien door de velden om te ploegen, wel?- Hé?

Puede ser utilizada para rototilling, arando, harrow-ing en campos de arroz, la cosecha, la perforación, el abandono, el transporte y eletc.
Het kan voor het rototilling, ploegen, harrow-ing op padiegebieden, het oogsten, het boren, het graven, vervoer en enz.

Audrey bitoni consiguió su polo masivo arando y ahogándose en su coño.
Audrey bitoni kreeg zijn massale paal ploegen en verdrinken in haar kut.

Su patrón vio a un ángel arando a su lado, de tal manera que el trabajo de Isidro era igual al de tres de sus compañeros de trabajo.
Zijn meester maakte een inspectietocht en zag een engel ploegen aan beide zijde van Isidro zodat het werk van Isidro gelijk was aan dat van drie van zijn collega-arbeiders.

El Ensemble'Jallmay Alto Folclor', en quechua'Arando la tierra', fue creado en 1998.
Het Ensemble'Jallmay Alto Folclor', in het Quechua'het land ploegen', werd in 1998 gesticht.

Los seres humanos son seres sociales, y todos necesitan una buena compañía y consuelo cuando volvemos a casa de nuestro viaje, sea en un día realizando papeleo en una oficina, o arando un campo.
Mensen zijn sociale wezens en wij hebben allemaal nood aan goed gezelschap en comfort, wanneer we thuiskomen van onze reizen- of dat nu een dag papierwerk op kantoor was of achter de ploeg op een veld.

Y dime¿sabe Lucio que estás arando el surco de su madre con tanta ferocidad y energía?
Zeg eens, weet Lucius dat jij zijn moeders groef doorploegt met veel talent en energie?

Ya que ambos lados son campos de arroz, se puede ver al agricultor arando y desgarrando búfalos de agua.
Omdat de beide zijden rijstvelden zijn, ziet u de boeren ploegen en eggen met waterbuffels.

Después de todo el trabajo que hiciste arando y plantando nuestras tierras… seria una lastima se te perdieras la cosecha y recogieras tu paga.
Na al het werk dat je deed ploegen en het planten van onze velden… hetzoueenschandevoor uomtemissen the harvest and not collect your pay.

Los humanos son seres sociales, y necesitamos una buena compañía y consuelo cuando volvemos a casa de nuestros viajes, ya se trate de un día en una oficina haciendo papeleo o arando un campo.
Mensen zijn sociale wezens en wij hebben allemaal nood aan goed gezelschap en comfort, wanneer we thuiskomen van onze reizen- of dat nu een dag papierwerk op kantoor was of achter de ploeg op een veld.

Sus amigos bromeaban diciendo que habian visto a Monroe arando con la mula y que Monroe iba a arrendar otra parcela ahora que tenia una mula.
Z'n vrienden maakten grapjes dat ze Monroe zagen ploegen met z'n ezel en Monroe zou er nog een weide bijnemen nu hij die muilezel had.

Las fuentes griegas han preservado la leyenda de la fundación de la dinastía frigia y su capital, que comienza cuando un granjero llamado Gordius, ocupado arando su campo, fue sorprendido por una bandada de pájaros que descendían alrededor de sus bueyes.
Griekse bronnen hebben de legende bewaard van de stichting van de Frygische dynastie en de hoofdstad, die begint wanneer een boer genaamd Gordius bezig met het ploegen van zijn akker opgeschrikt werd door een zwerm vogels die afdaalden rond zijn ossen.

Como el controlador de mi profetizó cuando estaba arando, me calienta dos veces- una vez mientras yo estaba dividirlos, y otra vez cuando estaban en el fuego, por lo que el combustible no puede dar más calor.
Omdat mijn chauffeur profeteerde toen ik aan het ploegen was, ze opgewarmd me twee keer- een keer toen ik was ze te splitsen, en opnieuw toen ze op het vuur, zodat er geen brandstof zou kunnen geven meer warmte.

Seguiremos luchando con firmeza y con la convicción de que estamos arando el surco correcto, un símil que a mí, que soy agricultor, me complace utilizar.
Wij zetten onze strijd evenwel voort, omdat wij ervan overtuigd zijn dat wij het juiste veld beploegen. Ik gebruik graag dit voorbeeld, omdat ik nu eenmaal landbouwer ben.

Cuando se fue de allí, halló a Eliseo hijo de Safat, que estaba arando con doce yuntas de bueyes delante de él, y él estaba con la duodécima. Pasando Elías hacia él, echó su manto sobre él.
Zo ging Elia op weg en vond Elisa, terwijl die aan het ploegen was met elf span runderen voor zich. Elia liep naar hem toe, gooide zijn mantel over Elisa's schouders en liep weer weg.

Del conjunto anterior o un motor atmosférico con 1.6 litros de desplazamiento y 136 hp, arando en el nuevo modelo, un turbo de cuatro cilindros(ya conocido de otros modelos de Suzuki) con desplazamiento 1,4 litros e inyección directa.
Van de vorige set of atmosferische motor met 1,6 liter en 136 pk ploegen in het nieuwe model, een vier-cilinder turbo-(reeds bekend uit andere Suzuki modellen) met 1,4 liter en directe injectie.

Hoe "arando" te gebruiken in een Spaans zin

Trabajaba como jornalero arando las tierra de otros.

Decisión 73911/16, de María Cristina Larrañaga Arando C.

Approaching Arando once again, threshing is in progress.

La mayoría sigue arando la tierra gracias a bueyes.

Hoy vamos a salir arando desde la casa, pensaba.

org/spanish DANZA, TEATRO Y DRAMA CRISTIANO Arando Caminos http://arandocaminos.

A mi lado un agricultor esta arando una tierra.

Se limpia el fondo eliminando algas, arando para oxigenarlo.

Aguijada en mano, guía la yunta arando la tierra.

se sigue arando con caballos y mulas y bueyes.

Hoe "ploegen, het omploegen" te gebruiken in een Nederlands zin

Beide ploegen wonnen vanavond zonder problemen.

Deze ploegen worden toegelaten buiten klassement.

Beide ploegen hadden hier hinder van.

Niet alle ploegen waren even snel.

Twee ploegen schrikken jou niet af?

Het omploegen van grond is een ontzettende dooie mus.

Beide ploegen creëerden ook weinig kansen.

het aantal ploegen onverminderd laag blijft.

Beide ploegen scoren nog elk eenmaal.

Toen wonnen beide ploegen hun thuiswedstrijd.