Voorbeelden van het gebruik van Arcilloso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Pizarroso, arcilloso…?
Pesado, muy arcilloso en la parte baja a lo largo del río;
Zwaar, heel kleiig in het lagere gedeelte langs de rivier;Reconocer una tierra es demasiado arcilloso:.
Een land herkennen is te kleiig:.Si el suelo es arcilloso, se recomienda el enriquecimiento con compost.
Als de grond leem is, wordt verrijking met compost aanbevolen.Sí, te recomendamos mezclar Batmix con tierraal ser tu suelo exterior muy arcilloso.
Ja, wij adviseren Batmix te mengen met volle grond alsje aarde buiten erg kleiachtig is.
Suelo arcilloso húmico y rico en nutrientes, sin encharcamiento.
Humeuze leemgrond die rijk is aan voedingsstoffen, geen stagnerend water.En los suelos mediterráneos, especialmente en El Penedés,el sustrato es calcáreo y arcilloso.
In de mediterrane bodems, vooral in El Penedés,is het substraat kalkrijk en kleiachtig.Suelo: Prefiere arcilloso profundo, o de la arcilla que contiene el suelo cal.
Dijo:«Yo no voy aprosternarme ante un mortal que Tú has creado de barro arcilloso.
Hij antwoordde: Ik zal den mensch niet aanbidden;dien gij gevormd hebt van gedroogde klei, van zwart slijk.Arcilloso Tales suelos se encuentran cerca de la arena, pero son mejoresadecuado para el cultivo de plantas.
Leemachtig Dergelijke bodem dicht bij het zand, maar betergeschikt voor het kweken van planten.Puede ayudar si la construcción de un molehill es al principio o siel suelo es arcilloso.
Kan helpen als de constructie van een molshoop helemaal aan het begin staat of alsde grond kleiachtig is.Suelo arcilloso o arenoso, especialmente en campos con ganado vacuno, caballos, ganado brahman o búfalo de agua.
Klei of zandachtige bodem, met name in gebieden met runderen, paarden, Brahmaan vee of waterbuffels.Las condiciones del suelono importan- Si su suelo es pobre y arenoso o arcilloso y anegado, no importa.
Bodemomstandigheden doen er niet toe-of uw grond nu arm is en zandig of kleiachtig en vol water, het maakt niet uit.Revuelva Si el suelo es arcilloso, agregue un cubo de arena o turba, y si es arenoso, agregue un cubo de arcilla.
Als de grond klei is, voeg je een emmer zand of turf toe en als het zand is, voeg je een emmer klei toe.Suelo: bien desarrolladas en diferentes suelos, pero prefiere la luz con un buen drenaje,arenoso o arcilloso.
Bodem: goed ontwikkeld in verschillende bodems, maar geeft de voorkeur aan licht met een goede drainage,zand of leem.Si el suelo del jardín ya es arcilloso, solo se debe agregar compost o estiércol para el suministro de nutrientes.
Als de tuingrond al leem is, moet alleen compost of mest worden toegevoegd voor de levering van voedingsstoffen.Este árbol evoluciona bien en el suelo ordinario, profundo, fresco, bien drenado,no arcilloso e incluso ligeramente calcáreo.
Deze boom evolueert goed in gewone grond, diep, fris, goed doorlatend,niet kleiachtig en zelfs licht kalkhoudend.Quieres un suelo que sea un poco arcilloso, rico en humus y nutrientes, luego forma magníficos capullos de flores.
U wilt een bodem die een beetje leemachtig is, rijk aan humus en voedingsstoffen, en dan prachtige bloemknoppen vormt.Se introducen 1-2 litros de compost en el foso de aterrizaje, y un complejo de fertilizante, si el suelo es arcilloso, agregue arena.
Liter compost wordt in de aanlegput gebracht en een kunstmestcomplex, als de grond klei is, wordt zand toegevoegd.Si el suelo que rodea la propiedad es demasiado arcilloso o demasiado arenoso, no hay ninguna razón para oponerse a la compra.
Als de grond rondom het pand te leem of te zandig is, is er geen reden om bezwaar te maken tegen de aankoop.Esta línea de producción de ladrillos de arcilla es principalmenteutilizado para la fabricación de ladrillo hueco de material arcilloso.
Deze baksteen productielijnwordt hoofdzakelijk gebruikt om de productie van holle bakstenen van klei materiaal.Si el suelo es demasiado arcilloso, se recomienda encarecidamente que se mezcle bien con la arena antes de plantar el árbol.
Als de grond te kleiig is, is het daarom sterk aan te raden om goed te mengen met zand voordat u de boom plant.Aunque se adapta a la ubicación en el jardín, pero el suelo es demasiado arcilloso o no es lo suficientemente informal, debe ser reemplazado.
Hoewel het past bij de locatie in de tuin, maar de grond is te klei of niet casual genoeg, moet deze worden vervangen.Si el suelo es arcilloso, no se requiere drenaje, sin embargo, si el suelo está demasiado húmedo, el drenaje de agua subterránea es indispensable.
Als de grond kleiachtig is, is drainage niet vereist, maar als de grond te nat is, is grondwaterafvoer onontbeerlijk.En un planeta orbitando uno de esos puntos luminosos ahí arriba un planeta arcilloso, sin brillo lejos del hogar que nunca conocí.
Op een planeet in een baan om één van die lichtpuntjes daarboven… Een versluierd, gloeiend kooltje, ver van de wereld die ik nooit heb gekend.El agua en el Lago Inle es clara y poco profundo(2-3 metros de profundidad en la mayoría de los lugares)y tierra muy fértil de sustrato arcilloso.
Het water in het Inlé-meer is helder, ondiep(2 tot 3 m diep op de meeste plaatsen)en heeft een zeer vruchtbare, leemachtige ondergrond.El suelo debe ser ligeramente calcáreo, arcilloso y suelto para que los crisantemos puedan crecer y prosperar en el futuro.
De grond moet echter worden leichtkalkhaltig, leem en losse, dus kan de chrysanten goed te groeien in de toekomst en bloeien.La dosis de su inserción depende de la acidez y la composición mecánica del suelo- fácil arenoso le reducen,en pesado arcilloso- aumentan.
De dosering van hun komend is aangewezen op de zuurgehalte en de mechanische compositie van de voedingsbodem- op gemakkelijke arenaceous zijn vermindering,op zwaar argillaceous- breiden.Mal drenaje: si el suelo subyacente es compactado y arcilloso, y no drena bien, puede permanecer excesivamente húmedo después de la lluvia.
Slechte afvoer- Als de onderliggende bodem verdicht en kleiachtig is en niet goed wegloopt, kan deze na regenval extreem nat blijven.Para crear condiciones adecuadas para los tomates, si es necesario,se debe agregar turba o aserrín para fertilizante al suelo arcilloso, y solo turba al suelo arenoso.
Om geschikte omstandigheden voor tomaten te creëren,moet turf of zaagsel voor kunstmest worden toegevoegd aan kleiachtige grond en alleen aan turf en zandgrond.
