Voorbeelden van het gebruik van Arcillosos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Suelo: lobelia crece bien en suelto, arcillosos o arenosos.
Bodem: lobelia groeit goed in losse, lemige of zandige bodems.Suelos arcillosos profundos y ricos en humos o suelos arenosos con arcilla, sin encharcamiento.
Diepe, humeuze leemgrond of lemige zandgrond, zonder stagnerend water.Incluso los suelos arenosos o arcillosos no son un gran problema para él.
Cavar un agujero 2 veces el volumen delterrón(hasta 3 veces en suelos pesados y arcillosos).
Esto es particularmente beneficioso para suelos arcillosos que generalmente son alcalinos y pesados.
Dit is vooral gunstig voor kleiachtige gronden die meestal alkalisch en zwaar zijn.
Funciona perfectamente en la capa superior del suelo yes capaz de romper terrenos arcillosos duros.
Het werkt perfect op de bovenste laag van de bodem enin staat te breken harde kleiachtige gronden.Lo principal es que estos suelos no son demasiado arcillosos, pantanosos, salinos y arenosos secos.
Het belangrijkste is dat deze bodems niet te klei, moerassig, zout en droog zandig zijn.Los suelos pesados y arcillosos, el encharcamiento o un valor de pH demasiado alto son malos para ellos.
Zware en leemachtige bodems, wateroverlast of een te hoge pH-waarde zijn slecht voor hen.La menta se cultiva en Europa(Inglaterra, Francia) en tierra fresca, arcillosos, ligero, rico en humus.
Pepermunt wordt geteeld in Europa(Engeland, Frankrijk) op verse grond, klei, licht, rijk aan humus.Además, en suelos arcillosos la succión puede aumentar rápidamente y causar una deficiencia de agua.
Ook kan in een bodem met zware klei de zuigkracht snel stijgen en waterschaarste creëren waterschaarste.CARACTERÍSTICAS VITIVINÍCOLAS: Las vides son cultivadas en guyot y cordón espolonado, los suelos son franco arcillosos.
TEELTWIJZE: De wijnstokken worden geteeld volgens het"guyot"-systeem, en staan op middelzware kleigrond.En suelos arcillosos alcalinos se puede agregar a 1 pH a 1 m.2 alrededor de 2.5 cucharadas de azufre machacado.
In alkalische klei kan grond worden toegevoegd tot 1 pH tot 1 m.2 ongeveer 2,5 eetlepels gebonsde zwavel.Utilizar el muelle Fundación no es recomendable donde hay suelos movibles o débiles como turba osuelos arcillosos saturados de agua.
Gebruik van de Stichting wordt niet aanbevolen pier waar roerende of zwakke bodems zoals turf ofwater verzadigde kleiachtige bodem.
Tales sistemas funcionan bien en suelos arcillosos, donde han estado sirviendo consistentemente durante muchos años.
Dergelijke systemen presteren goed op kleiachtige gronden, waar ze al vele jaren consistent worden gebruikt.En lo que respecta al suelo, debes saber que las campanillas prefieren suelos permeables yal mismo tiempo no demasiado arcillosos.
Wat de bodem betreft, moet u weten dat boshyacinten de voorkeur hebben voor bodems die doorlatend entegelijkertijd niet te kleiig zijn.Si el lodo es arcillosos y tiene tendencia a pegarse a la piel, algunos arena fina puede mezclarse con ella.
Als de modder Haspengouwse is en heeft de neiging vast te houden aan de huid, kan sommige fijn zand worden gemengd met het.Aquellos en las zonas 4 a 9 deberían encontrar que Blue Sage prospera a pleno sol o sombra parcial, y en suelos secos,arenosos o arcillosos.
Die in de zones 4 tot 9 moeten vinden dat Blue Sage gedijt in de volle zon of halfschaduw, en in droge,zanderige of leemachtige grond.En sustratos arcillosos, es difícil enjuagar el HCO₃, mientras que en sustratos aireados como la corteza es más fácil.
In kleiachtige substraten is het moeilijk om HCO₃ uit te spoelen, in luchtige substraten als bark is dit makkelijker.Cimientos de las casas de madera que se construyeron enlas antiguas labores de turba,zonas boscosas con suelos limosos, arcillosos y grussy, tienden a experimentar abultamiento irregular.
Fundamenten van houten huizen die werden gebouwd opde voormalige veen werkingen,beboste gebieden met leem, klei en grussy bodems, de neiging om ongelijke uitpuilende ervaren.Caso dificil: los suelos muy arcillosos son muy desecantes en verano(secos, duros y agrietados) y saturados en invierno.
Moeilijk geval: zeer kleiachtige bodems zijn in de zomer erg droog(droog, hard en gebarsten) en zijn in de winter drassig.Mas Oller se encuentra entre el mar y la montaña, muy marcado por la presencia del viento del norte,la tramontana y donde se encuentran una diversidad de suelos: arcillosos, arenosos y pizarrosos.
Mas Oller is gelegen in een gebied dat de zee en de bergen, erg gekenmerkt door de aanwezigheid van wind combineert,en het noorden waar een diversiteit van de bodem: klei, zand leisteen.En suelos ácidos, arcillosos y arenosos ligeros, se requiere excavar los hoyos de plantación un mes antes de plantar arbustos.
Op zure, zware klei en lichte zanderige grond is het nodig om een maand voor het planten van struiken plantkuilen op te graven.Esta agua raramente está contaminada con bacterias,pero si tiene un alto contenido de sedimentos arcillosos, el cual al ingresar a nuestro organismo puede provocar diarreas e infecciones gastro-intestinales.
Dit water is zelden besmet met bacteriën,maar het heeft een hoog gehalte van klei sedimenten, die bij binnenkomst in ons lichaam diarree en gastro- intestinale infecties kunnen veroorzaken.Con sus terrenos arcillosos y fértiles, un microclima extremadamente favorable y sus habitantes de carácter fuerte y sociable, El Salvador es uno de los lugares del mundo en los que el café ha echado raíces más profundas, representando una auténtica riqueza nacional.
Met haar kleiachtige, vruchtbare grond, een zeer gunstig microklimaat en inwoners met een sterk en gezellig karakter is El Salvador een van de plaatsen op de wereld waar koffie diepere wortels geschoten heeft en een authentieke nationale rijkdom vormt.Es aplicable a la compactación de diversos suelos no arcillosos, como gravas, piedras trituradas, mezclas de arena y piedra y hormigón.
Het is van toepassing op het verdichten van verschillende niet-kleigrond, zoals grind, steenslag, een mengsel van zand en steen en beton.Una pequeña y hermosa anual medio-resistente, el Brachycome es nativo de Australia Occidental ypor lo tanto es capaz de sobrevivir bien en suelos arcillosos o incluso arenosos, aunque requiere pleno sol.
De Brachycome is een prachtige kleine halfharde jaarlijkse plant,komt oorspronkelijk uit West-Australië en kan dus goed overleven op leemachtige of zelfs zanderige grond, hoewel hij wel volle zon nodig heeft.No obstante, su cultivo en suelos arenosos o arcillosos no proporciona los resultados ni las cosechas que requiere el aficionado moderno.
Klei of zanderige aarde levert echter niet de resultaten of vette oogsten op die je als hedendaagse wiet liefhebber wenst.Ltd produce finos y residuos arcillosos utilizables para rellenos, vendidos a pie de cantera a una media de[confidencial] GBP por tonelada.
Ltd fijnkool en kleiachtige residuen, die voor remblai kunnen worden gebruikt en worden verkocht tegen een gemiddelde prijs af steengroeve van[vertrouwelijk] GBP per ton.La manejabilidad de dichos materiales arcillosos resulta incluso más complicada en condiciones húmedas(obsérvense las imágenes de antes y después de su tratamiento).
De verwerkbaarheid van dergelijke materialen met kleiklonten is beperkt mogelijk en is nog moeilijker in natte omstandigheden(zie afbeeldingen voor en na behandeling).Este típico paisaje se caracteriza por ondulaciones arcillosos debido a la erosión que han obstaculizado el crecimiento de la vegetación, conferendoli entonces, que el encanto especial que la hace única.
Dit karakteristieke landschap wordt gekenmerkt door kleiachtige golvingen door erosie die de groei van de vegetatie hebben gehinderd, conferendoli dan, dat bepaalde charme die het uniek maakt.
Synonyms are shown for the word 
