Voorbeelden van het gebruik van Areva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cerca de Siemens, Areva.
La Tour Areva es completamente negra.
De Tour Areva is geheel zwart.Consulte más nuevo sin leer Me encanta el pub pasado Greenwashing Areva.
Consult ongelezen nieuwste Ik hou van de laatste Greenwashing pub Areva.Areva: tecnologías para la producción y transporte de energía nuclear y sistemas de telecomunicaciones.
Voor Areva: actief inzake technologie Por lo tanto un dominio mucho más fácil para el proyecto ASTRID estudiado por el CEA y AREVA ahora.
Vandaar dateen veel eenvoudiger meesterschap voor het ASTRID project bestudeerd door de CEA en AREVA nu.
La colaboración entre AREVA y Sterling SIHI es un ejemplo de dedicación y profesionalidad tal y como han demostrado ambas compañías.
Het partnerschap tussen AREVA en Sterling SIHI is te danken aan de bewezen toewijding en professionaliteit tussen beide bedrijven.Y yo no sé por qué,pero mi dedo meñique me dice que no pasará mucho tiempo antes de que AREVA eventualmente¡Explote esa mina!
En ik weet niet waarom,maar mijn kleine vinger vertelt mij dat het niet lang meer duurt voordat AREVA deze mijn kan exploiteren!AREVA, uno de las principales empresas de tecnología en energía del mundo, ha adjudicado a KSB el título de"principal proveedor de AREVA".
AREVA, een wereldwijd leidende onderneming in de energietechniek, onderscheidt KSB als “TOP AREVA leverancier”.La tecnología de centrifugadoofrece ventajas significativas frente a la antigua tecnología de difusión de gas actualmente utilizada por AREVA.
De centrifugetechnologie biedtaanzienlijke voordelen boven de oudere gasdiffusietechnologie die momenteel door AREVA wordt toegepast.Se ha puesto en contacto conmigo la Areva, que ha viajado a Japón donde su equipo ha sido bloqueado y se encuentra almacenado en el aeropuerto.
Ik ben aangesproken door Areva, die naar Japan is gegaan, waar hun materiaal niet El CPR-1000 es un diseño desarrollado por China,a partir de los PWR franceses diseñados por Areva, en la central nuclear de Daya Bay.
Het ontwerp van de CPR-1000 is doorChina ontwikkeld op basis van de PWR's(ontworpen door het Franse bedrijf Areva) in de kerncentrale in Daya Bay.En 2014,después de negociación de casi un año de largo con el gobierno de Niger, Areva estuvo de acuerdo con la aplicación del Derecho minero de 2006 de Niger, que aumentaría los ingresos de uranio del gouvernment del 5 a 12%.
In 2014,na bijna een jaar lang onderhandelen met de regering van Niger, Areva overeengekomen om de toepassing van 2006 Mijnbouw wet van Niger, die uranium inkomsten van de gouvernement zou stijgen van 5 tot 12%.Además, París anunció que iba a enviar a fuerzas especiales a Níger para proteger lasminas de uranio que explota el grupo francés Areva.
De regering in Parijs heeft vandaag ook aangekondigd dat er speciale eenheden naar Niger worden gestuurd om uraniummijnen,die worden geëxploiteerd door het Franse Areva, te beschermen.Y, no sé por qué, pero algo me dice que no pasará mucho tiempo antes de que Areva pueda por fin explotar esa mina… es una impresión que tengo.
En ik weet niet waarom maar mijn kleine teen zegt me dat het niet lang zal duren voor AREVA uiteindelijk die mijn zal exploiteren! Ik weet het niet, het is een indruk die ik heb.Con esta operación, AREVA adquiere el control conjunto de Enrichment Technology Company(ETC), la lial de Urenco que opera en el desarrollo y la fabricación de centrifugadoras utilizadas para enriquecer uranio.
Met deze transactie verwer AREVA gezamenlijke zeggenschap over Enrichment Technology Company( ETC), een dochteronderneming van Urenco die zich bezighoudt met de ontwikkeling en vervaardiging van centrifuges voor de verrijking van uranium.París, 27 de junio de 2017- Hoy, Total lanza la segunda incubadora de empresas emergentes Planta 4.0,a la que se han unido este año Air Liquide, AREVA, Eiffage, Solvay y VINCI Energies.
Parijs, 27 juni 2017- Vandaag lanceert Total haar tweede Plant 4.0 incubator voor start-ups,dit jaar in samenwerking met Air Liquide, AREVA, Eiffage, Solvay en VINCI Energies.Pero ir a la guerra para defender los intereses de Estados Unidos,ir a la guerra para defender los intereses de grandes compañías como Areva, ir a la guerra para apoderarse de minas de oro, eso no es nada noble y convierte a nuestros países en países agresores y delincuentes.
Maar ten strijde trekken om de interesses van de USA te verdedigen,oorlog voeren om de interesses tr verdedigen van grote multinationals zoals AREVA, oorlog voeren om de hand te leggen op goudmijnen, heeft totaal niets nobel en het ontmaskert onze landen als agressors en schurken.Sin embargo, los reactores nucleares son un gran negocio, financiados por los bancos internacionales más grandes del mundo,y en este caso se están construyendo por Areva, el gigante energético francés.
Maar kernreactoren zijn big business, gefinancierd door 's werelds grootste internationale banken.In dit geval worden ze gebouwd door Areva, de Franse energie-reus.Pero ir a la guerra para defender los intereses de los EE.UU., ira la guerra para defender los intereses de las grandes empresas como'AREVA', ir a la guerra para poner nuestras manos en las minas de oro,¡No es en absoluto noble y revela que nuestros países son los atacantes y los matones!
Maar oorlog voeren om de belangen van de VS te beschermen,oorlog voeren om de belangen van grote multinationals als AREVA te beschermen, oorlog te voeren om onze handen te leggen op goudmijnen, heeft in het geheel niets nobels en het toont onze landen als aanvallers en misdadigers!Extracto de nuestro comunicado de prensa París, 27 de junio de 2017- Hoy, Total lanza la segunda incubadora de empresas emergentes Planta 4.0,a la que se han unido este año Air Liquide, AREVA, Eiffage, Solvay y VINCI Energies.
Fragment uit het persbericht. Parijs, 27 juni 2017- Vandaag lanceert Total haar tweede Plant 4.0 incubator voor start-ups,dit jaar in samenwerking met Air Liquide, AREVA, Eiffage, Solvay en VINCI Energies.Así que, digámoslo claramente, los primeros beneficiados en esta operación militar serán lospatrones y los accionistas del gigante francés Areva, que desde hace años ha venido tratando de obtener la explotación de una mina de uranio en Falea, una comunidad de 17 000 habitantes situada a 350 kilómetros de Bamako.
Laat ons dus duidelijk zijn, de eerste begunstigden van deze militaire operatie,zullen de eigenaars en aandeelhouders van de Franse gigant AREVA zijn die al jaren proberen de exploitatie van een uranium mijn in Falea in handen te krijgen, een stad met 17.000 inwoners op 350 km van Bamako.Después de su regreso de una lesión un mes después, Bolt se impuso con una victoria de 100 m en la reunión de Athletissima en Lausana(9.82 segundos)y una victoria sobre Asafa Powell en el Meeting Areva en París(9.84 segundos).
Bij zijn terugkeer uit blessure een maand later, Bolt beweerde zich met een 100 m overwinning op de Athletissima bijeenkomst in Lausanne(9,82 seconden)en een overwinning op Asafa Powell op Meeting Areva in Parijs(9,84 seconden).(75) Por último, otro competidor muestra su desacuerdo con las condiciones de la cesión del sector T+D a Areva, temiendo particularmente el acceso del grupo público Areva a este nuevo mercado.
(75) Een andere concurrent betwist ten slotte de voorwaarden van de overdracht van het onderdeel T& D aan Areva. Hij vreest in het bijzonder de komst van de publieke groep Areva op deze nieuwe markt.La seguridad y estabilidad de la región oriental africana también estaban en la mente de los blogueros cuando AQIM(Al-Qaeda en el Magreb Islámico) fue parte de los titulares de manera repetida cuando tomó rehenes en Mali y cuando asesinó a Michel Germaneau en julio y, una vez más,cuando capturó a varios empleados de AREVA como rehenes en Níger más tarde aquel año.
De veiligheid en stabiliteit van West-Afrika hield bloggers ook bezig toen AWIM herhaaldelijk in het nieuws kwam door in juli mensen te gijzelen in Mali en Michel Germaneau te doden en later datjaar verschillende werknemers van AREVA te gijzelen in Niger.El sector T+D, a excepción del segmento"Power Conversion",fue cedido a Areva en septiembre de 2003, lo que proporcionó 920 millones EUR netos; las actividades cedidas generaron un volumen de negocios de 3000 millones EUR en 2002/2003(aproximadamente el 14% del volumen de negocios de Alstom), con un efectivo de 24000 trabajadores[5].
De activiteit T & D, het segment Power Conversion uitgezonderd,werd in september 2003 overgedragen aan Areva, wat netto 920 miljoen EUR heeft opgebracht; de overgedragen activiteiten behaalden in 2002/2003 een omzet van 3 miljard EUR( ongeveer 14% van de omzet van Alstom) met 24000 personeelsleden[ 5];Según Francia, el Estado francés, con ocasión del consejo de supervisión del 1 de julio de 2003,dio su acuerdo relativo a la propuesta de la dirección de Areva de presentar a Alstom una oferta de adquisición de este sector[11].
Volgens Frankrijk heeft de Franse staat tijdens de vergadering van de raad van toezicht van 1 juli 2003 zijn akkoord gegeven[ 11]voor het voorstel van de directie van Areva om bij Alstom een overnamebod voor deze sector in te dienen.Francia ha indicado que la oferta de Areva fue inferior a las que podrían haber presentado otros compradores potenciales, pero que Alstom la consideró la más ventajosa, debido esencialmente a que Areva estaba en condiciones de pagar el precio en un plazo limitado, sin tener que recurrir a nuevos préstamos o a un aumento de capital.
Frankrijk wees erop dat het aanbod van Areva lager was dan wat andere potentiële overnemers hadden kunnen bieden, maar dat het door Alstom als het gunstigste bod werd aangemerkt, met name omdat Areva de prijs op korte termijn kon betalen, zonder een beroep te moeten doen op nieuwe leningen of op een kapitaalsverhoging.La tercera generación está listo para ser incorporado, tomando el relevo del segundo reactor generación, si elEPR(Europea reactor de agua presurizada) reactor o cables de acero para 1000 hervir aguamodelos propuestos por Framatome ANP(una subsidiaria de Areva y Siemens) o las AP reactor 1000 diseñado por Westinghouse.
La derde generatie klaar om te worden gebouwd, overnemen van de tweede reactor generatie, of deEPR(European Pressurized water Reactor) reactor ofSWR te 1000 kokend water door Framatome ANP(een dochteronderneming van Areva en Siemens) voorgestelde modellen of de AP 1000 reactor ontworpen door Westinghouse.El hecho de que una de las mayores debacles en la historia de la industria nuclear de Europa occidental esté teniendo lugar ahora mismo en Finlandia,que la cantidad objeto de controversia entre la compañía eléctrica finlandesa y Areva ya haya llegado a los 2 400 millones de euros, ya que han surgido numerosos costes adicionales en Olkiluoto, todo esto no parece preocuparle lo más mínimo.
Het feit dat een van de grootste fiasco's in de geschiedenis van de West-Europese kernindustrie op dit moment in Finland plaatsvindt,dat het bedrag van het geschil tussen de Finse energieleveranciers en Areva inmiddels is opgelopen tot 2,4 miljard, omdat er zoveel meerkosten in Olkiluoto zijn ontstaan, lijkt u niet in het minst zorgen te baren.Una lista no exhaustiva de los representantes de las respectivas juntas de gobierno de las industrias de las CCI es la siguiente:- EIT Digital: Deutsche Telekom AG, Philips, Nokia, British Telecom, Alcatel-Lucent, Ericsson;- CCI Clima: Bayer Technology Services GmbH, GDF Suez, South Pole Carbon, Velux A/S;- CCI Energía-Innovación: Total SA, Gas Natural Fenosa, Electricité de France,ABB AB, Areva SA.
Dit is een niet-exhaustieve lijst van in de raden van bestuur van de KIG's vertegenwoordigde ondernemingen uit de overeenkomstige sectoren:- EIT Digital: Deutsche Telekom AG, Philips, Nokia, British Telecom, Alcatel-Lucent en Ericsson;- KIG Klimaat: Bayer Technology Services GmbH, GDF Suez, South Pole Carbon en Velux A/S;- KIG InnoEnergy: Total SA, Gas Natural Fenosa, Electricité de France,ABB AB en Areva SA.
