Voorbeelden van het gebruik van Arkin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Dónde está Arkin?
Jack Arkin ha caído.
Jack Arkin neer.Repito, Jack Arkin.
Ik herhaal, Jack Arkin.¿No crees que fue el Sr. Arkin quien se volcó sobre su espalda?
U denkt niet dat meneer Arkin is omgedraaid op zijn rug?Son usureros, Arkin.
Het zijn afzetters, Arkin.Arkin dijo que él y otros investigadores de Adobe estarán en el evento.
Arkin zei dat hij en andere Adobe-onderzoekers aanwezig zullen zijn.¿Qué clase de nombre es Arkin?
Pero parece que fue solo Arkin el que estaba guardando las armas y las drogas.
Maar het lijkt erop dat het alleen Arkin was… die de wapens en de drugs opsloeg.El diseño es 100% ARKin.
Películas con Alan Arkin- Lista de películas protagonizadas por Alan Arkin.
Films met Alan Arkin- Lijst van films met in de hoofdrol Alan Arkin.Moví el cuerpo de Jack Arkin.
Ik verplaatste Jack Arkins lichaam.Películas con Adam Arkin- Lista de películas protagonizadas por Adam Arkin.
Films met Adam Arkin- Lijst van films met in de hoofdrol Adam Arkin.A las 8:15 votamos sobre si nos gusta o no Ann-Margret yAlan Arkin.
Om 20.15 uur stemden we of we het liever deden… Películas con David Arkin- Lista de películas protagonizadas por David Arkin.
Films met David Arkin- Lijst van films met in de hoofdrol David Arkin.(El corazón es un cazadorsolitario) fue filmada en 1968, con Alan Arkin en el papel principal.
Het hart is een eenzamejager werd in 1968 verfilmd met Alan Arkin in de hoofdrol.Y a los pocos seundos de que Arkin entrara por la puerta, Gorman estaba disparando.
En binnen een paar seconden dat Arkin door de deur kwam… was Gorman aan het schieten.El señor Gorman recibió 3 disparos rápidos del líder de su destacamento, su cliente,Sr. Arkin.
Meneer Gorman deed drie snelle schoten… op de task force leider, uw cliënt,meneer Arkin.La serie es protagonizada por Michael Douglas, Alan Arkin, Nancy Travis, y Sarah Baker.
De hoofdrollen worden vertolkt door Michael Douglas, Alan Arkin, Sarah Baker en Nancy Travis.El Sr. Arkin dijo que había otros tres polis corruptos, así que los pusimos bajo vigilancia inmediatamente.
Meneer Arkin zei dat er drie andere corrupte agenten waren… dus we hebben ze meteen onder toezicht gezet.Así que¿cómo acabó la saliva del Sr. Arkin en el rellano a medio metro de distancia de su cuerpo?
Dus hoe kwam meneer Arkins speeksel uiteindelijk… op de overloop terecht, 60 cm van zijn lichaam?Ésta eres tú con el Detective Anthony Burton dos horas después de nuestra propuesta,una hora antes de que el Sr. Arkin fuera asesinado.
Dit bent u met een detective Anthony Burton… twee uur na onsaanbod… èèn uur vòòr meneer Arkin werd vermoord.Dirigida por Bud Yorkin, y protagonizada por Alan Arkin, quien sustituyó a Peter Sellers, en el papel principal.
De film werd geregisseerd door Bud Yorkin, geschreven door Frank en Tom Waldman, met in de hoofdrol Alan Arkin, als vervanger van Peter Sellers.Ellos dicen que Arkin fue el primero en entrar por la puerta, y entonces fue abatido por un distribuidor de metanfetamina, Randy Gorman.
Hun verhaal is dat Arkin als eerste door de deur kwam… en vervolgens werd neergeschoten door de methdealer, Randy Gorman.Una controversia reciente desencadena un debate de larga data sobre las suscripciones frente a las revistas de acceso abierto.Fátima Arkin informa.
Een recente controverse leidt tot een langlopende discussie over abonnees versus tijdschriften met open toegang.Fatima Arkin rapporteert.Arkin y su equipo pretenden utilizar microbios de la Tierra creados por ingeniería biológica para ayudar a los cultivos en el Planeta Rojo.
Arkin en zijn team willen bio-gemanipuleerde aarde-microben gebruiken om gewassen op de rode planeet te laten groeien.Mi deducción es que,por lo extremo del momento, uno de los socios Sr. Arkin lo volteó de espalda para revisar sus signos vitales, y fallaron en reportar esto durante la investigación.
Mijn gok is dat,op het moment van… èèn Ahora. El Sr. Arkin cayó mientras disparaba aquí en el rellano mientras otro miembro del destacamento entró deprisa y disparó 3 tiros desde aquí.
Nu, meneer Arkin viel toen hij schoot op de overloop… terwijl een ander groepslid van de task force… naar binnen snelde en drie schoten vuurde vanaf hier.Fue nominada para cuatro Premios de la Academia de Hollywood, incluyendo la categoría de mejor película, y ganó dos:el Oscar al mejor actor de reparto para Alan Arkin y el Oscar al mejor guion original para Michael Arndt.
De makers ontvingen hiervoor meer dan zestig filmprijzen,waaronder twee Academy Awards(Alan Arkin voor Beste bijrol en Michael Arndt voor beste originele scenario) en twee BAFTA's(idem).En 1967, Arkin tuvo un hijo Anthony(Tony) Dana Arkin con la actriz y guionista Barbara Dana con quien estuvo casado desde 16 de junio 1964 a mediados de 1990.
In 1967 kreeg hij zoon Anthony( Tony) Dana Arkin met actrice en scenarioschrijfster Barbara Dana, met wie hij was getrouwd van 1964 tot midden jaren 90.El columnista de Los Angeles Times, William Arkin, notó que el rediseño de las operaciones militares de Rumsfeld«difumina o incluso borra los límites entre la información objetiva y las noticias, por un lado, y las relaciones públicas, la propaganda y la guerra psicológica, por el otro».
Los Angeles Times columnist William Arkin merkte op dat Rumsfeld's herontwerp van militaire operaties “de grenzen tussen feitelijke informatie en nieuws, en public relations, propaganda en psychologische oorlogsvoering, vervaagt of zelfs wist, aan de andere kant.
