Voorbeelden van het gebruik van Armenios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para muchos armenios.
Los armenios odian a los turcos.
Armenen haten Turken.Y sus padres son armenios.
En je ouders waren Armeens.Los armenios son un pueblo muy viejo.
De Arameeërs zijn een heel oud volk.Tal vez era de los armenios.
Hij was zeker van die Armenen.
Mensen vertalen ook
Armenios, que tuvieron un papel importante.
Archiefvormers die een belangrijke rol speelden;Fueron Heylia y los armenios.
Het waren de Armenen en Heylia.Armenios en un lado y turcos en el otro.
De Armenen aan de ene kant, de Turken aan de andere.Principalmente griegos y armenios.
Vooral Grieken en Armeniers.No había muchos armenios en Bridgeport.
Er waren niet veel Armenen in Bridgeport.¿Qué hace Andreas en lo de los armenios?
Wat doet Andreas bij de Armeen?¿Crees que todos los armenios son criminales?
Denk je dat alle Armenen crimineel zijn?Fueron contratados por los armenios.
Ze werden door de Armenen ingehuurd.Crees que los armenios les mataron y Woodbine limpió.
De Armenen hebben ze gedood en Woodbine maakte alles schoon.¿Ya supiste algo de los armenios?
Iets van de Armeniër gehoord?Los armenios están jugando duro por tu arenero del barrio.
De ArmeniÃ" rs willen het je moeilijk maken in jullie barrio zandbak.Está con esos malvados armenios,¿verdad?
Je hoort bij die slechte Armenen, of niet?La pregunta es:¿Los armenios de la región apoyarán al Imperio? ¿O se unirán a los rusos contra nosotros?
De vraag is of de Armenen in de streek het rijk zullen steunen of met de Russen tegen ons zullen vechten?Pasó lo mismo con los armenios y los griegos.
Zoals met de Armenen en de Grieken is gebeurd.¿Quién habla hoy en día aun del exterminio de los armenios?
Wie heeft het nog over de vernietiging van de Armenen?Debido a la diáspora armenia armenios han extendido por todo el mundo.
Door Ese hombre, es amigo de todos los armenios.
Die man daar. Hij is een vriend van alle Armenen.Las relaciones con sus vecinos armenios e incluso griegos se caracterizan por una constante tensión diplomática o militar.
Disparaban al azar, solo para matar armenios.
Ze vuurden zomaar in het rond, alleen om Armeniërs te vermoorden.El otro 5% está formado por el pueblo Adygs y el pueblo Laz(pueblos caucásicos), árabes,sirios y armenios.
De overige vijf procent bestaat uit Tsjerkessen en Lazen(Kaukasische volken), Arabieren,Syriërs en Armenen.Alrededor de 30 países de todo el mundo reconocen la masacre de armenios como un genocidio.
Bijna dertig landen bestempelen de slachting van de Armenen wel als genocide.Y tú hiciste parecer como que ese idiota lo vendió a los armenios.
En jij liet het uitschijnen alsof die eikel alles aan de ArmeniÃ"rs verkocht.El 90 por ciento de la población de la ciudad es armenios étnicos.
Negentig procent van de bevolking van de stad is etnisch Armeniër.El montante de 44 metros simboliza el renacimiento nacional de los armenios.
Synonyms are shown for the word 
