Voorbeelden van het gebruik van Sirios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sirios, de verdad.
Los de él son sirios.
De zijne zijn Syrisch.¿Los sirios saben qué hay dentro de la efigie?
Weten de Syriërs wat erin zit?A los kurdos sirios.
Tegen de Syrische Koerden.Los niños sirios utilizados como propaganda.
Syrisch jongetje gebruikt alspropaganda'.
Mensen vertalen ook
Macutos para los sirios.
Tassen voor de Syriers.¿Y qué pasa si los sirios están detrás de esto?
Wat als de Syriërs hier achter zitten?Contra los kurdos sirios.
Tegen de Syrische Koerden.Y David hirió de los sirios a veintidós mil hombres.
Maar David sloeg van de Syriers twee en twintig duizend man.Trabajaba para los sirios.
Die voor de Syriers werkte.Los sirios vinieron con gran poder y con un ejército numeroso.
De Syriers kwamen met grote macht en een gigantisch leger.Sí, quería decir sirios.
Dat het Syrisch was bedoel ik.ONU: rebeldes sirios en Alepo tienen tanques y armamento pesado.
VN:'Syrisch rebellen in Aleppo bezitten tanks en zware wapens'.Año; todos eran sirios.
Yup… en ze waren allemaal syrisch.Somos los Hermanos Sirios- Sus hermanos de las estrellas.
Algunos de mis mejores amigos son sirios.
Een paar van m'n beste vrienden zijn Syrisch.Los trabajadores humanitarios sirios temen por sus vidas.
Hulpverleners in Syrië vrezen voor hun leven.Hizo lo mismo ante la petición de los kurdos sirios.
Hetzelfde verzoek ging uit naar de Syrische Koerden.Hoy en día, cuatro de cada cinco sirios viven en la pobreza.
Vier van de vijf Syriërs leeft nu in armoede.El hombre le vendió secretos a la red Hofstad, a los sirios.
Hij gaf info aan het Hofstad Netwerk. Aan de Syriërs.Los sirios se llaman arameos y su lenguaje se llama arameo.
De Syriër's noemen zichzelf Arameeërs, en hun taal wordt Aramees genoemd.Entonces aquí están los sirios, con un gran ejército y gran poder.
Dus hier zijn de Syriers, met een groot leger met geweldige kracht.Sirios, armenios, kurdos y árabes viven aquí pacíficamente juntos.
Syriacs, Armeniërs, Koerden en Arabieren wonen hier vreedzaam samen.El conflicto entre Turquía y los kurdos sirios continúa su escalada.
Het conflict tussen Turkije en de Syrische Koerden blijft escaleren.Los Sirios perdieron la batalla y el rey corrió para esconderse.
De Syriers verloren de strijd en hun koning sloeg op de vlucht om zich te verbergen.Los sirios son conocidos en toda la galaxia como comerciantes de tecnología.
De Siriërs zijn over de hele melkweg bekend als handelaren in technologie.Los Sirios sospechado durante mucho tiempo que los Anunnaki eran para nada bueno.
De Sirianen vermoedden al lang dat de Anunnaki niets goeds van plan waren.Padres sirios nunca se cansaron de ensalzar la impecabilidad de María.
De Syrische Vaders raakten niet moe Sirios llaman una táctica para enfrentar a las comunidades cristianas entre sí.
Arameeërs noemen het een truc om christelijke gemeenschappen tegen elkaar op.Los Padres sirios nunca se cansan de ensalzar la impecabilidad de María.
De Syrische Vaders raakten niet moe 
