Voorbeelden van het gebruik van Arnaud in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soldado Arnaud.
Arnaud BOISSIERE dice:.
Arnaud BOISSIERE zegt:.Me llamo Arnaud.
Ik ben Arnaud.Arnaud habría sido arrestado.
Die hadden Arnaud opgepakt.Date prisa, Arnaud.
Schiet op, Arnaud.Y compra a la familia Arnaud el Petrus, porque lo considera un vino de gran futuro pero aún desconocido por casi todos.
En zij koopt aan de Arnaud el Petrus familie, omdat zij beschouwt dat deze wijn zal een grote toekomst hebben echter ze onbekend onder bijna allemaal is.Es anfitrión de una cena en Arnaud.
Hij geeft een etentje bij Arnaud's.Hablen con el señor Arnaud en el tráiler oficina.
Este es el video de seguridad…-¿de Arnaud?
Zijn dit de beveiligingsbeelden van Arnaud's?Como Arnaud de Lacoste señala,“la consola de 1985 Nintendo tenía la misma energía computacional que Apolo 8 en 1968, y el iPhone 4 de 2010- tenía la misma que los ordenadores Cray de los años 80”.
Arnaud de Lacoste wijst erop, “de 1985 Nintendo console had de dezelfde rekenkracht als Apollo 8 in 1968, en de 2010 iPhone 4 had ongeveer hetzelfde als de CRAY-computers uit de jaren 1980”.Una cocina de inspiración, platos de Bistrot que cambian todos los días, dependiendo de los productos,las estaciones y los deseos del chef Julien Arnaud, que cocina principalmente productos de pequeños productores locales.
Een keuken vol inspiratie, Bistrot-gerechten die elke dag veranderen, afhankelijk van de producten,seizoenen en wensen van chef-kok Julien Arnaud, die voornamelijk producten kookt van kleine lokale producenten.Los sabios franceses Arnaud, Gautier y Villiers han encontrado en la saliva de hombres vivos el mismo alcaloide venenoso que en la del sapo, la salamandra, la cobra y el trigonocéfalo de Portugal.
De Franse geleerden Arnaud, Gautier en Villiers hebben in het speeksel van levende mensen hetzelfde giftige alkaloïde gevonden als in dat van de pad, de salamander, de cobra en de Portugese trigonocephalus.Los precios del cobre pueden ser respaldados por factoresexternos, incluido el posible corte de los mineros y la reducción de los gustos del mineral", dijo Arnaud Soirat, director de cobre y diamantes en Rio Tinto Copper.
Koperprijzen kunnen worden ondersteund door externe factoren,waaronder de mogelijke sluiting van mijnwerkers en de vermindering van ertssmaken," zei Arnaud Soirat, directeur van koper en diamant bij Rio Tinto Copper.Huertos de la Abadía de Port-Royal Champs Robert Arnaud Andilly, maestro jardinero de la época, autor de"El modo de cultivar árboles frutales" decidió, en 1646, crear un huerto de unos sesenta años.
Boomgaarden van de abdij van Port-Royal Champs Robert Arnaud Andilly, tuinierster van die tijd, auteur van"De manier om fruitbomen te verbouwen" besloot in 1646 een boomgaard van ongeveer zestig te maken. ares.Antes de completar la adquisición de Sitel Group por Groupe Acticall en septiembre de 2015, Uberti cofundó la start-up francesa Groupe Acticall con sus dos socios-Olivier Camino y Arnaud de Lacoste- hace más de 20 años.
Voorafgaand aan de overname van Sitel Group door Groupe Acticall in september 2015, heeft Uberti de start gegaan van de Franse start. Groupe Acticall met zijn twee partners in Frankrijk-Olivier Camino en Arnaud de Lacoste- meer dan 20 jaar geleden.Arnaud de Lacoste cree que“las marcas triunfadoras serán aquellas que realmente muestren a los clientes todos los datos a los que tienen acceso y expliquen cómo utilizan los datos para el beneficio del cliente.”.
Arnaud de Lacoste is van mening dat “de winnende merken zullen degenen die daadwerkelijk klanten tonen alle gegevens waarop zij toegang hebben en uitleggen hoe zij de gegevens gebruiken ten behoeve van de klant.He hecho unos buenos espectáculos no,He jugado a otros promotores, pero Arnaud y Olivier, son como muy buenos amigos míos, y arrojan grandes partidos, Probablemente el mejor momento de mi carrera en el DJ han estado con los chicos.
Ik heb er gedaan een paar goede shows,Ik heb gespeeld voor andere initiatiefnemers, maar Arnaud en Olivier, ze zijn als echt goede vrienden van mij, en ze gooien grote partijen, waarschijnlijk de beste tijd van mijn carrière in de DJ zijn geweest met die jongens.Arnaud de Lacoste continúa,“en los últimos meses, probablemente me he reunido con alrededor de 80 start-ups en todo el mundo que se centran en IA y, hasta ahora, ninguno de ellos tiene una fórmula mágica.”.
Arnaud de Lacoste vervolgt: “de afgelopen paar maanden, heb ik waarschijnlijk ontmoet met ongeveer 80 start-ups in de hele wereld die zich richten op AI en vooralsnog geen van hen hebben komen omhoog met een magische formule.Funciona como un eco de Obstetricia y Ginecología de servicio, la cirugía de mamay Oncología del Centro Regional Hospital Universitario, el Hospital Arnaud de Villeneuve, que ha creado una consulta dermopigmentación médica y la imagen corporal.
Het functioneert als een echo van Obstetrie en Gynaecologie Service Borst Chirurgie enOncologie van het Universitair Regional Hospital Center, Arnaud de Villeneuve Ziekenhuis, dat een raadpleging van de medische dermopigmentatie en lichaamsbeeld'heeft gecreëerd.Según Arnaud Brennetot, por ejemplo, el término se utilizó posteriormente principalmente para referirse a los franceses y a otros liberales asociados con una editorial llamada La Libraire de Medicis al menos hasta principios de la década de 1950.
Volgens Arnaud Brennetotde term werd bijvoorbeeld later vooral gebruikt om te verwijzen naar Franse en andere liberalen die geassocieerd zijn met een uitgeverij genaamd La Libraire de Medicis, tot de vroege 1950s.El apartamento tipo loft era perfecta, tenía unas vistas de las casas de colores de Valparaiso, una cómoda cama, ducha de agua caliente,cocina con placa de cocina y ya que estábamos allí en invierno Arnaud fue lo suficientemente amable para darnos un calentador.
The Loft stijl appartement was perfect, had een prachtig uitzicht over de kleurrijke huizen van Valparaiso, een comfortabel bed, warme douche,keuken met kookplaat, en omdat wij er in de winter waren Arnaud was zo vriendelijk om ons een kachel geven.Esa creencia central fue transmitida al redactor conservador Arnaud de Borchgrave del Washington Times en abril de 2002 por prominentes figuras neoconservadoras que le dijeron que la administración Bush"había decidido volver a dibujar el mapa geopolítico del Medio Oriente".
Dit centrale geloof werd aan de conservatieve columnist Arnaud de Borchgrave van de Washington Times in april 2002 overgedragen door prominente neoconservatieve figuren die hem vertelden dat de Bush-administratie “had besloten, dat de geopolitieke kaart van het Midden-Oosten opnieuw getekend moet worden.”.Aplicaciones"Mediante la adición de informadores ópticos en estas estructuras de ADN, podemos crear termómetros de 5 nanometros de ancho que producen una señal fácilmentedetectable como función de la temperatura", añade Arnaud Desrosiers, co-autor del estudio.
Door optische reporters toe te voegen aan deze DNA-structuren, kunnen we daarom 5 nm-brede thermometers maken die een gemakkelijk detecteerbaar signaal produceren alseen functie van de temperatuur," voegt Arnaud Desrosiers, co-auteur van dit onderzoek.Antes del trabajo de Arnaud, no sabíamos nada sobre el alcance y los patrones de actividad de los armadillos gigantes; nunca habíamos visto armadillos gigantes infantiles, y no comprendíamos la naturaleza y la frecuencia de su madriguera", dijo John Gramieri, curador de mamíferos de el San Antonio Zoological Gardens& Aquarium, que no participó en el estudio.
Voorafgaand aan het werk van Arnaud wisten we niets van thuisbereik en activiteitspatronen van reusachtige gordeldieren, we hadden nog nooit infanterie-armadillos gezien, en we hadden geen idee van de aard en frequentie van hun ingraving," zei John Gramieri, de zoogdiercurator bij de zoölogische tuinen en het aquarium van San Antonio, die niet bij het onderzoek betrokken waren.Mediante la adición de avisadores ópticos para estas estructuras de ADN, por lo tanto, podemos crear termómetros de 5 nanómetros de ancho que producen una señalfácilmente detectable como indicador de temperatura", añade Arnaud Desrosiers, co-autor de este estudio.
Door optische reporters toe te voegen aan deze DNA-structuren, kunnen we daarom 5 nm-brede thermometers maken die een gemakkelijk detecteerbaar signaal produceren alseen functie van de temperatuur," voegt Arnaud Desrosiers, co-auteur van dit onderzoek.La novela francesa en el siglo XX, de la modernidad a la posmodernidad Catherine Helbert, literatura francesa, Facultad de ArtesLa transformación de las sociedades modernas Louis Dupont, geografía, Facultad de ArtesCómo el francés se hizo moderno- 1850-1968 Arnaud Houte, historia, Facultad de ArtesModernidades y postmodernidades en las artes visuales Arnaud Maillet, historia del arte, Facultad de ArtesModernidad en filosofía:¿qué es un tema?
De Franse roman in de twintigste eeuw, van moderniteit tot postmoderniteit Catherine Helbert, Franse letterkunde, Faculteit der LetterenDe transformatie van moderne samenlevingen Louis Dupont, aardrijkskunde, Faculteit der LetterenHoe Frans modern werd- 1850-1968 Arnaud Houte, geschiedenis, Faculteit der LetterenModerniteiten en postmoderniteiten in de beeldende kunst Arnaud Maillet, kunstgeschiedenis, Faculteit der LetterenModerniteit in filosofie: wat is een onderwerp?Por lo que podemos responder con precisión a las necesidades de los bancos, optamos por Quartet FS'ActivePivot', una solución in-memory efectiva que complementa perfectamente nuestro servidor Bullion",afirma Arnaud Bertrand, Group SVP, Head of Big Data& HPC de Atos.
Om gericht te kunnen inspelen op de behoeften van banken hebben we gekozen voor Quartet FS' ActivePivot, een effectieve in-memory oplossing die een uitstekende aanvulling is op onze bullion-server”,zegt Arnaud Bertrand, Senior Vice President van de Big Data& HPC-divisie van de Atos Groep.Bel y WWF Francia han colaborado durante seis años con el objetivo común de comprender y limitar los impactos ambientales de las granjas lecheras y fomentar una industria más responsable»,dijo Arnaud Gauffier, Co-Director Interino de Programas de WWF Francia.
Bel en WWF Frankrijk werken al zes jaar samen met het gezamenlijke doel om de milieueffecten van de melkveehouderij te begrijpen en te beperken en een meer verantwoorde industrie te bevorderen",aldus Arnaud Gauffier, waarnemend mededirecteur van de programma's bij WWF France.En esta transformación, One to One Retail Design& Tech, es la nueva cita premium para los profesionales que desean inspirarse hoy para crear los puntos de venta del mañana y que desean eficiencia para encontrara los socios comerciales adecuados», comentó Arnaud Gallet, director de este nuevo evento.
Bij deze transformatie is One to One Retail Design& Tech de nieuwe premium-bijeenkomst voor professionals die nu inspiratie zoeken om de verkooppunten van morgen te creëren en die op efficiënte wijze de juistezakelijke partners willen vinden,' vertelt Arnaud Gallet, directeur van dit nieuwe evenement.
