Voorbeelden van het gebruik van Arritmia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ella tiene arritmia.
La arritmia prueba que yo tenía razón.
Hartritmestoornissen tonen aan dat ik gelijk had.Él tenía arritmia.
Arritmia del corazón- que es esta patología?
Arrhythmia van het hart- wat is deze pathologie?Encuentra la arritmia.
Vind de hartritmestoornis.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Me dio una arritmia por esas vitaminas Krusty.
Ik kreeg een hartritmestoornis van Krusty-vitamines.Has tratado una arritmia.
Het was 'n ritmestoornis.La arritmia debió ser una reacción a la hidróxidourea.
De arrhythmia moet een reactie zijn op de hydroxyurea.Espera. Tengo arritmia.
Ik heb een hartritmestoornis.Una arritmia ni siquiera suena como algo serio.
Een hartritmestoring klinkt niet eens ernstig. Oké, het is onschadelijk.No, tuve una arritmia.
Nee, ik had hartritmestoornissen.Es una arritmia que no puede ser parada con paletas.
Het is een aritme dat niet verholpen kan worden met een defibrillator.Está claro que hay arritmia.
Al parecer, había una arritmia subyacente, así que el epi.
Blijkbaar had hij een onderliggende aritme, zodat de epi.No puedes perder. Soy miope y tengo arritmia.
Ik ben bijziend en heb hartritmestoornissen.Podría causar arritmia y desmayos.
Dat kan leiden tot hartritmestoornissen en flauwvallen.Sin esta inyección, podrías tener una arritmia fatal.
Zonder deze injectie, kan je fatale hartritmestoornissen krijgen.Así que, parálisis, arritmia y dolor abdominal intermitente.
Dus geen verlamming, hartstoornissen, en intermitterende buikpijn.La fibrilación atrial o el AF, es la arritmia más común.
Atriale fibrillatie of AF, is de meest voorkomende ritmestoornis.Pero…¿Recuerdas la arritmia que se mostraba en Cuidados Intensivos?
Maar weet je nog de ritmestoornis die bleef verschijnen in de IC?Cualquier cosa puede suceder aún… neumo, arritmia, infección.
Er kan nog van alles gebeuren… klaplong, hartritmestoornissen, infecties.Detectó la arritmia y electrocutó su corazón hasta normalizarlo.
Het bemerkte de hartritmestoring en schokte haar hart terug naar normaal.Cualquier interrupción en estos impulsos puede causar una arritmia.
Elke onderbreking in deze impulsen kan een ritmestoornis veroorzaken.Si tus desmayos se deben a una arritmia, podrías sufrir un paro cardíaco.
Als het door een hartritmestoornis komt kun je een hartblok ontwikkelen. Hartblok.Leí en Internet un artículo acerca de los coágulos de sangre a través de la arritmia.
Ik las op internet een artikel over bloedstolsels door de ritmestoornis.Arritmia berberina HCL resistencia, bajar presue y regulando el nivel de sangre.
Berberine HCL verzet tegen aritmie, verlaging van de presue, en regulering bloed.Este latido rápido y caótico de las cámaras auriculares es una arritmia común.
Dit snelle enchaotische slaan van de atriale kamers is een veel voorkomende ritmestoornis.El medicamento experimental está causando arritmia la cual baja la presión arterial.
De experimentele medicijnen veroorzaken hartstoornissen, die lage bloeddruk veroorzaken.Particularmente bien es este remedio para el dolor de corazón inducido por arritmia y la disnea.
Vooral goed is deze remedie voor door hartritmestoornissen veroorzaakte hartpijn en kortademigheid.Da una sacudida de electricidad para corregir la arritmia durante situaciones de estrés.
Het geeft een stroomstoot om een ritme- stoornis te corrigeren, bij stress situaties.
