Voorbeelden van het gebruik van Arroba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Arroba conectado en azul.
Arroba verbonden in blauw.¿Quintales, toneladas, arrobas?
Ponden, tonnen, onsjes?D-I-R, interruptor, arroba diez punto 105, punto cero, punto 50.
D-I-R, breaker, apenstaartje tien… punt 105, punt nul, punt 50.Contraseña: sandcastle92, con dos arrobas.
Wachtwoord: sandcastle92 met twee apenstaartjes.¡Asterisco, almohadilla, arroba, signo de admiración!
Raíz, arroba diez punto 105 punto cero, punto 57 M-K, D-I-R, punto.
Root, apenstaartje tien… punt 105… punt nul, punt 57… M-K, D-I-R, punt.Envía los siguientes documentos a jobs[arroba] colanguage[punto] com.
Stuur de volgende documenten naar jobs[at] colanguage[dot] com.He utilizado la arroba para indicar que el usuario estaba"en" algún otro‘host'en lugar de ser locales".
Ik gebruikte dit symbool om aan te geven dat de gebruiker bij(“at”) een andere host was, in plaats van lokaal.”.Informe sobre problemas de seguridad en security[arroba] joomla[punto] org.
Meld veiligheidsproblemen aan security[at] joomla[punt] org.D-I-R barra, raíz, arroba diez punto 105 punto cero, punto 57.
D-I-R… slash, root, apenstaartje tien… punt 105… punt nul, punt 57.Por favor envía las preguntas relacionadas con donaciones a donate(arroba) wikimedia(punto) org.
Stuur donatiegerelateerde vragen direct naar donate(at) wikimedia(punt) org.Directamente en las afueras del sur(arroba) ubicado en la dirección de Wertheim Tauberbischofsheim.
Direct aan de zuidelijke rand(apenstaartje) gelegen in de richting van Wertheim Tauberbischofsheim.Todas las cancelaciones deben ser realizadas por escrito a reservas(arroba)turismodecalidad.
Alle annuleringen moeten schriftelijk worden gedaan aan reserveringen(arroba) turismodecalidad.
El precio medio ese año del quintal(cuatro arrobas) de pasa fue de entre 60 y 100 reales(15 a 20 pesetas).
De gemiddelde prijs dat jaar van het kwintal(vier arrobas) van rozijnen lag tussen echte 60 en 100(15 tot 20 pesetas).Si desea eliminar una de sus propias historias que nos puedenenviar por correo electrónico las razones en info[arroba] demotix.
Indien u wilt een van je eigenverhalen kunt u ons e-mailen van de redenen op info[at] demotix.Cuando introduzco el script en python, me indica que el arroba es un SyntaxError¿Qué puede ser? Gracias y saludos.
Toen ik het script invoeren in python, vertelt me dat de arroba is een SyntaxError wat kan? Bedankt en groeten.Puede ponerse en contacto con el Responsable de Privacidad a través de nuestro formulario de contacto o a través de privacy[arroba] mobiletransaction[punto] org.
De privacyfunctionaris kan gecontacteerd worden via ons contactformulier of via privacy[apenstaartje] mobiletransaction[punt] org.Sencillemente envíe un email a support(arroba)woorank(punto)com con la dirección de tu cuenta de email y reembolsaremos su dinero en su cuenta bancaria.
Stuur een email naar suppot(at)woorank(dot)com met je account e-mailadres en wij zullen het bedrag terugstorten.Puedes contactar con nosotros en info(arroba) es(.) pokercannon(.) net.
U kunt ons bereiken op info(apestaart) nl(.) pokercannon(.) net.Por favor, envíe un correo a grants arroba wikimedia punto org cuando presente un informe de subvención, para que podamos revisarlo lo antes posible.
Stuur alstublieft een e-mail aan grants AT wikimedia PUNT org als u een subsidierapportage plaatst, zodat we die tijdig kunnen bekijken.Usted me puede escribir directamente en mi niusniusy dirección privada(arroba) gmail(punto) com Tipo de propiedad.
U kunt me direct schrijven op mijn privé-adres niusniusy(at) gmail(dot) com Terras.Envíe un correo a Asaf Bartov a grants arroba wikimedia punto org cuando solicite una nueva subvención para que podamos revisarla a tiempo.
Stuur alstublieft een e-mail naar Asaf Bartov(grants AT wikimedia PUNT org) als u een nieuwe subsidieaanvraag doet, zodat we die tijdig kunnen bekijken.Ten en cuenta que solo letras, números, guiones, subrayas, puntos y arrobas son caracteres válidos.
Enkel letters, nummers en bepaalde tekens(koppelteken, onderstreepteken, punt en apenstaartje) mogen gebruikt worden.Este símbolo se utiliza para escribir una dirección de correo electrónico o dirección e-mail, escribiendo el nombre de la cuenta,luego la arroba y por último el proveedor de correo.
Dit symbool wordt gebruikt om een e-mailadres typen, het schrijven van de naam van de rekening,dan is het apenstaartje en tenslotte de e-mailprovider.Dispénsame, oh mi Dios, la medida plena de Tu amor y Tu beneplácito;mediante las atracciones de Tu luz resplandeciente arroba nuestros corazones, oh Tú Que eres la Evidencia Suprema y el Glorificado.
Verleen mij, o mijn God, de volle maat van Uw liefde en Uw welbehagen,en breng ons hart in vervoering door de bekoring van Uw schitterend licht, o Gij die het Hoogste Bewijs en de Allerheerlijkste zijt.
