Voorbeelden van het gebruik van Arrocera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Incluso una arrocera es Ort.
Tal vez haya algo en la arrocera.
Misschien zit er iets in die rijstkoker.Dos 17 modificadas en la arrocera amarilla frente al refrigerador.
Aangepaste 17-ners in de gele rijstkoker… tegenover de koelkast.Coloca el arroz y el agua fría en la arrocera.
Doe rijst en koud water in de rijstkoker.En áreas arroceras, ciertas especies de Triops son plaga, ya que dañan las plantas jóvenes del arroz.
In rijst gebieden, bepaalde soorten Triops zijn plagen, omdat ze schade aan jonge rijst planten.
Mensen vertalen ook
O, coloca una parte de quinoa en 2 partes de agua en tu arrocera.
Of plaats 1 deel Quinoa in 2 delen water in uw rijstkoker.Un día, cuando su arrocera eléctrica le informó que la comida estaba lista, Jaha Koo experimentó un sentimiento de profunda soledad.
Toen zijn elektrische rijstkoker hem op een dag liet weten dat zijn maaltijd klaar was, ervoer Jaha Koo een diep gevoel van eenzaamheid.Añada el arroz y la cantidad correcta de agua y la arrocera se encargará del resto.
Voeg de rijst en de juiste hoeveelheid water toe en de rijstkoker doet de rest.La cocina compartida está equipada con neveras de acero inoxidable,microondas y arrocera.
De gedeelde keuken is uitgerust met roestvrijstalen koelkasten,een magnetron en een rijstkoker.Si tienes un verbo, puedes hacer florecer esta olla inteligente,que se anuncia como una arrocera, algo que es capaz de hacer platos de arroz 3000.
Als je een werkwoord hebt, kun je deze slimmekookpot laten bloeien, die wordt geadverteerd als een rijstkoker, iets dat 3000 rijstgerechten kan maken.El cable de alimentación de CA de la UE con el otro conector IEC-C14 del lado, este cable de alimentación puede usarse en muchos productos electrónicos, como la fuente de alimentación,el computador y la arrocera eléctrica,etc.
EU-netsnoer met de andere kant IEC-C14-aansluiting, deze voedingskabel kan worden gebruikt in vele elektronische producten, zoals voeding,computor en elektrische rijstkoker.AGROMIL CEREALI nace en 1986 como división de una empresa arrocera de primer nivel que opera en el mercado nacional e internacional desde 1947.
AGROMIL CEREALI zag hetlevenslicht Los aptos tienen aire acondicionado en cada habitación, nevera, microondas, sandwichera, arrocera, licuadora, cafetera, TV en la sala.
De pasvorm airconditioning in elke kamer, koelkast, magnetron, tosti-ijzer, rijstkoker, blender, koffiezetapparaat, tv in de kamer.Desde 2013, hemos brindado subsidios agrícolas y apoyo técnico a más de 100 juntas escolares para quepuedan desarrollar granjas arroceras y programas de bancos de semillas con el fin de que utilicen los beneficios de la cosecha para cubrir los costos de educación.
Sinds 2013 hebben we meer dan 100 schoolbesturen voorzien van landbouwsubsidies en technische ondersteuning,om daarmee rijstboerderijen en zaadbankprogramma's te ontwikkelen, waarbij de winst van de oogst wordt gebruikt om de onderwijskosten te dekken.Gracias a su elegante diseño,su gran capacidad de 2,2 litros y a la potencia de 900 W, esta arrocera es la mejor elección para su cocina.
Dankzij het stijlvolle design, deruime capaciteit van 2,2 liter en een vermogen van 900 Watt is deze rijstkoker de ideale aanwinst voor je keuken.La cocina compartida, de uso gratuito, está equipada con microondas,placa de inducción, arrocera y nevera… 57 Habitaciones del hotel;
U kunt ook gratis gebruikmaken van de keuken, die uitgerust is met een magnetron,een inductiekookplaat, een rijstkoker en een koelkast… 57 Hotelkamers;Arrocero: persona que asiste a una fiesta sin ser invitado.
闯 座(Chuangzuò): een feest bijwonen zonder te zijn uitgenodigd.Fue Presidente y Tesorero del Comité Arrocero de 1959 a 1960.
Hij was voorzitter en penningmeester van de Rice comité van 1959 tot 1960.Pero hoy parece otra vez que todo quedó en nada, porque los arroceros han presentado una solicitud ante la Corte Suprema para derogar el reconocimiento.
Maar vandaag lijkt alles weer op de helling te staan, omdat de rijsttelers bij het Opperste Gerechtshof een aanvraag hebben ingediend om de erkenning op te heffen.La extrema popularidad-no exenta de polémicas- que ha alcanzado la paellaresta algo de valor al resto de nuestro patrimonio gastronómico arrocero.
De extreme populariteit- niet zonder controverse- die de paella heeft bereikt,doet afbreuk aan de rest Arroceros consiguió su nombre, que significa"distribuidores de arroz", del comercio de arroz a lo largo de la orilla del río Pasig durante el período colonial temprano.
Arroceros kreeg zijn naam, wat betekent"rijst dealers", van de rijst handel langs de rivieroever van de Pasig tijdens de vroege koloniale periode.Acarigua logró su desarrollo a partir del año 1949 con la puesta en marcha del «Plan Nacional Arrocero», dirigido por el apureño Saverio Barbarito Echenique, primer presidente de la Corporación Venezolana de Fomento.
Acarigua behaalde haar ontwikkeling sinds 1949 met de lancering van het"Nationaal Plan Rice", geregisseerd door apureño Saaverio Barbarito Echenique, eerste voorzitter van de Venezolaanse Development Corporation.El impacto exacto sobre el empleo no se puede precisar, pero afectaría a mucho menos de ese 0,6% y0,1% de población activa que trabaja en el sector arrocero en las Antillas Neerlandesas y Aruba.
Voor de werkgelegenheid zal zijn, kan niet worden aangegeven, maar het zal in ieder geval veel minder zijn dan de 0,6% en0,1% van de arbeidskrachten die betrokken zijn bij de rijsthandel op de Nederlandse Antillen en Aruba.Antes de la llegada del plan arrocero, la principal actividad económica en Acarigua era la explotación maderera, es por esta razón que aun en la década de los 80 se lograban visualizar en el centro de la ciudad grandes aserraderos, de los que quedan muy pocos.
Vóór de komst van de rijst plan, de belangrijkste economische activiteit in Acarigua werd inloggen, het is om deze reden dat zelfs in de jaren '80 werden bereikt tentoongesteld in het centrum van de stad grote zagerijen, waarvan er maar weinig.En el momento que debemos pronunciarnos sobre la propuesta de reglamento del Consejo por la que se establece un sistema integrado de gestión y control de determinados regímenes de ayuda comunitarios, en particular para los productores de arroz, deseo alertar a mis colegas,a la Comisión y al Consejo de la situación dramática de los arroceros franceses, que se encuentran, en la mayoría de los casos, en Carmarga y en Guayana.
Nu wij ons hier dienen uit te spreken over het voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van een geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen, in het bijzonder voor rijsttelers, wil ik de aandacht van mijn collega's, van de Commissie en de Raad vestigen op de dramatische situatie van de Franse rijsttelers, die vooral in de Camargue en Guyana gevestigd zijn.
