Voorbeelden van het gebruik van Arroces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Arroces(mínimo 2 personas).
Rices(minimum 2-mensen).El rey de los arroces.
De koning onder de rijstsoorten.Arroces arrozales suavemente fluyen por las colinas cercanas.
Rices rijstvelden zachtjes naar beneden stromen de nabijgelegen heuvels.El domingo encargaremos arroces.
Zondag zorg ik voor rijst.Paquetes de diversos arroces y mezclas salvajes, algunos con libros de cocina.
Verpakkingen van diverse wilde rices en mengsels, sommige met kookboeken.
La gastronomía de Venecia se caracteriza por sus arroces, pescados y mariscos.
De Venetiaanse keuken staat bekend om haar rijst- en visgerechten en zeevruchten.Sus arroces son muy competitivos y alcanzan un buen rendimiento con un presupuesto limitado.
Los platos de pescado, aves de corral, arroces, platos de pasta, queso.
Gerechten Vis, gevogelte, rijstschotels, pasta gerechten, kaas.Los cinco arroces con pescado y marisco que más triunfan en las costas de España.
Restaurant La Marquesina- especialidad en pescado fresco, arroces y mariscos en Corralejo.
Restaurant La Marquesina- gespecialiseerd in verse vis en typische rijstgerechten in Corralejo.El restaurante del Daniya sirve una combinación de comida local e internacional yestá especializado en arroces.
Het restaurant van het Daniya serveert een mix van lokale en internationale gerechten enis gespecialiseerd in rijstschotels.El azafrán se utiliza incluye salsas, arroces y pescados, pasta de pan, postres y leche.
Saffraan wordt onder meer toegepast in sauzen, rijst- en visgerechten, brooddeeg, desserts en melk.El restaurante del hotel, el Vinatea, está especializado en cocina típica valenciana,y ofrece una amplia gama de arroces.
Het hotel-restaurant, de Vinatea is gespecialiseerd in de typische keuken van Valencia,biedt een groot aantal soorten rijst's.
Arroces de carne, Verduras, Embutidos, Carnes blancas, Carnes rojas a la parrilla, Quesos semicurados, Jamón Ibérico de Bellota.
Rijstgerechten van vlees, groenten, worst, wit vlees en rood vlees op de grill, semi-gerookte kazen, Jamon Iberico de Bellota.Se podía elegir lo que desearas, asado o a la plancha,y el mejor pescado, y los arroces eran los mejores de la playa.
Je kon kiezen wat je wilde, gegrild of gebakken,de beste vis, en de rijstschotels behoorden tot de besten van het strand.Arroces, pasta, quesos de curación media y carnes blancas a la brasa o en salsa, también buen acompañante para pescados como la lubina o el rape.
Rices, pasta's, leeftijd kazen media en wit vlees voor gegrilde of in saus, ook goede begeleiding om te vissen zoals zeebaars of zeeduivel.En el restaurante La Cumbre, también ubicado en la Urbanización Cumbre del Sol,son especialistas en paellas y arroces de cazuela.
In restaurant La Cumbre, ook in de urbanisatie Cumbre del Sol,zijn ze gespecialiseerd in paella's en andere rijstgerechten.Ensaladas complejas, Pastas con salsa de carne, Pastas con salsa de pescado, Arroces de carne, Verduras, Carnes blancas, Cordero a la parrilla.
Complexe salades, pasta met saus van vlees, pasta met vissaus, rijst, vlees, groenten, wit vlees en gegrild lam.Nadie duda de que los arroces valencianos son los mejores, pero en Barcelona podemos encontrar algunos restaurantes que tienen unos arroces excelentes.
Niemand twijfelt eraan dat de Valenciaanse rijst de beste is enin Barcelona vinden we een aantal restaurants met uitstekende rijstgerechten.Cerca de la playa siempre se ha podido disfrutar de buenos arroces en Casa Carmela y de las mejores tapas de bodega en Casa Montaña.
Vlakbij het strand kan men altijd genieten van een goede rijstschotel in Casa Carmela en uitstekende tapas in Casa Montaña.La gastronomía de Benalmádena es la típica andaluza, pero centrada en los productos del mar, su“pescado frito”,sus mariscos, sus arroces….
De gastronomie van Benalmádena is typisch Andalusisch, maar gericht op de producten van de zee, zijn “gebakken vis”, zijn zeevruchten,zijn rijstgerechten….Podrán degustar las especialidades de la cocina a base de pescados, carnes y arroces que son experiencias únicas para el paladar.
U kan de specialiteiten van de keuken op basis van vis, vlees en rijst proeven, dit zijn unieke ervaringen voor uw smaakgevoel.Hay además finding'paella'vele otros arroces similares en los retsurants a lo largo de la costa mediterránea y en realidad el conjunto de España.
Er zijn behalve 'paella'vele andere gelijksoortige rijstgerechten te vinden in de retsurants langs de Middellandse Zeekust en eigenlijk geheel Spanje.Es un lugar perfecto para disfrutar de buenas carnes, pescadosy, por supuesto, de increíbles arroces que no te dejarán indiferente.
Een perfecte plek om te genieten van een goed stuk vlees,vis en natuurlijk van de fantastische rijstgerechten die je niet onverschillig zullen laten.Paellas, arroces caldosos, arroces negros y fideuás no faltan en la carta junto con deliciosos pescados y mariscos frescos, todo ello de gran calidad.
Paella's, rijstgerechten, zwarte rijst en fideuás ontbreken niet op het menu, samen met heerlijke verse vis en zeevruchten, allemaal van topkwaliteit.Cordero asado, cerdo asado, cocido, caza menor,pastas con carne, arroces con carne, setas, embutidos, quesos semicurados.
Geroosterd lamsvlees, varkensvlees geroosterd, gekookt, jacht retail,pasta met vlees, rijstgerechten met vlees, champignons, worstjes, semi-Gerookte kaas.Saborea en Benidorm una cocina internacional,tapeo español o cocina autóctona con la mejor combinación de ingredientes: arroces, pescados y hortalizas.
Benidorm genieten van internationale gerechten,Spaanse tapas en lokale gerechten met de beste combinatie van ingrediënten: rijst, vis en groenten.Una selección de ensaladas, pastas, carnes y pescados frescos o nuestros arroces completarán una jornada perfecta de Sol, Mar y Gastronomía.
Een keuze van salades, pasta's, vlees en verse vis ofwel onze rijstschotels zullen een perfekte dag vervolledigen van Zon, Zee en Gastronomie.Lishida 500ml botella de cristal oscuro de hongos salsa desoja es perfecto para los platos de fritura, arroces y como marinar carnes, pescados y verduras dishes.
Lishida 500ml glazen fles Mushroom DarkSojasaus is perfect voor roerbakken gerechten, rijstgerechten en zoals marineren vlees, vis en plantaardige dishes.Los expertos en pérdida de peso recomiendan agregarlos a sus sopas, salsas y arroces para aumentar el potencial de quema de grasa de su dieta.
Afslankspecialisten raden aan om ze toe te voegen aan uw soepen, sauzen en rijstgerechten om het vetverbrandingspotentieel van uw dieet te vergroten.
