Voorbeelden van het gebruik van Ashoka in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ashoka,¿Dónde estás?
Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Ashoka Hotel.
El Ashokavadana presenta una vista alternativa de lo familiar Ashoka;
Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Ashoka Hotel.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Boheda Palace.Pero Ashoka brilla y brilla como una estrella brillante, hasta el día de hoy.
Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Ashoka Hotel.
Se hizo famoso como“Ashoka el feroz” a causa de su perversa naturaleza y el mal humor.
Hij werd bekend als “Ashoka de Woeste” vanwege zijn slechte aard en slecht humeur.Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Ashoka Hotel.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Geetanjali Hotel.Mortimer Wheeler, un arqueólogo británico, también expuso Ashoka fuentes históricas, en especial el Taxila.
Mortimer Wheeler, een Britse archeoloog, ook blootgesteld Ashokan historische bronnen, met name de Taxila.Este es el símbolo budista mas antiguo encontrado en el arte indio,apareció en la época del rey budista Ashoka.
Het is een van de oudste symbolen uit het boeddhisme; het is al terug te vinden inIndische kunst ten tijde van de Boeddhistische koning Asoka.Se comienza afirmando que, debido a la fealdad física de Ashoka fue rechazado por su padre Bindusara.
Het begint door te stellen dat als gevolg van de fysieke lelijkheid Ashoka's werd hij een hekel aan zijn vader Bindusara.Comenzando en la India en 1981, Ashoka comenzó a identificar y apoyar a los principales empresarios sociales del mundo posterboys.
Beginnend in India in 1981, begon Ashoka's werelds toonaangevende sociale ondernemers te identificeren en te ondersteunen posterboys….Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Ashoka Continental Hotel.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Chanchal Continental.En uno, Ashoka declara a sí mismo como un" upasaka", y en otro que demuestra una estrecha familiaridad con los textos budistas.
In een, Ashoka verklaart zichzelf een"te zijn upasaka", en in een ander toont hij aan een nauwe vertrouwdheid met Boeddhistische teksten.Nuestro acceso a estas enseñanzas hoy, a tantos siglos y transiciones culturales posteriores,es un resultado directo de la transformación de Ashoka.
Onze toegang tot deze leringen vandaag, zoveel eeuwen en culturele overgangen later,is een direct gevolg van Ashoka's transformatie.Se dice que había conseguido de Ashoka hijo Kunala, el regente en Takshashila y presunto heredero al trono, cegado por una astuta estratagema.
Er wordt gezegd dat ze Ashoka's zoon had gekregen Kunala, het regent in Takshashila en de vermoedelijke opvolger van de troon, verblind door middel van een sluwe list.Ashoka llegó a ser oficial en 1987, inspirado en la palabra sánscrita Ashoka que significa la“ausencia activa de dolor”, y por el emperador indio Ashoka, uno de los primeros grandes empresarios sociales del mundo.
Ashoka werd officieel in 1987, geïnspireerd door het Sanskriet woord Ashoka dat de “actieve afwezigheid van verdriet” betekent, en door de Indiase keizer Ashoka, een van's werelds vroegste grote sociale ondernemers.El hombre que gobernó la India en el momento, el rey Ashoka(reinado 268-232 aC), decidió preservar los restos de Buda, que"divide en un total de 84.000 acciones," escribió Deming.
De man die destijds India regeerde, koning Ashoka(regeerperiode 268-232 v. Chr.), Besloot de overblijfselen van de Boeddha te behouden, die hij'opsplitste in een totaal van 84.000 aandelen', schreef Deming.El chakra ashoka también puede verse en la base de la columna de león de Ashoka, que ha sido aprobado como el emblema nacional de la India.
De Ashoka Chakra komt ook tot uiting op Bharath Sundaram trabaja como investigador asociado en Ashoka Trust for Research in Ecology and the Environment, Bangalore, y está estudiando los incendios forestales y las especies invasoras.
Bharath Sundaram werkt als onderzoeksmedewerker bij de Ashoka Trust for Research in Ecology and the Environment, Bangalore, en bestudeert bosbranden en invasieve soorten.Decretos de Ashoka-Los decretos de Ashoka son una colección de 33 inscripciones en los pilares de Ashoka, así como los cantos rodados y paredes de la cueva, hechos por Ashoka durante su reino.
Edicten van Ashoka -De edicten van Ashoka zijn een verzameling van 33 inscripties op de Pijlers van Ashoka, evenals rotsblokken en rotswanden, gemaakt door Ashoka tijdens zijn bewind.Considerado por muchos como uno de los más grandes emperadores de la India, Ashoka expandió el imperio de Chandragupta a reinar sobre un reino que se extiende desde la actual Afganistán en el oeste de Bangladesh en el este.
Door velen beschouwd als een van de grootste keizers van India zijn, Ashoka breidde Chandragupta het rijk te regeren over een rijk dat zich uitstrekt van het hedendaagse Afghanistan in het westen aan Bangladesh in het oosten.Esto nos indica que Ashoka era de hecho en contacto con otras culturas, y era una parte activa en la mezcla y la difusión de nuevas ideas culturales más allá de sus propias paredes inmediatas.
Dit geeft ons dat Ashoka was inderdaad in contact met andere culturen, en was een actieve rol in de vermenging en het verspreiden van nieuwe culturele ideeën buiten zijn eigen directe muren.Según el historiador indio Romila Thapar, Ashoka hizo hincapié en el respeto de todos los maestros religiosos, y la relación armoniosa entre padres e hijos, profesores y alumnos, y los empleadores y empleados.
Volgens de Indiase historicus Romila Thapar, Ashoka benadrukte respect voor alle religieuze leraren, en harmonieuze verhouding tussen ouders en kinderen, leraren en leerlingen en werkgevers en werknemers.El poder militar de Ashoka era fuerte, pero después de su conversión al budismo, mantuvo relaciones amistosas con tres grandes Tamil reinos en el Sur, a saber, Cheras, Cholas y Pandyas-el imperio post-alejandrina, Tamraparni y Suvarnabhumi.
Militaire macht van Ashoka was sterk, maar na zijn bekering tot het boeddhisme, onderhield hij vriendschappelijke betrekkingen met drie grote Tamil- koninkrijken in het Zuiden, namelijk Cheras, Cholas en Pandyas -de post-Alexandrijnse imperium, Tâmraparnî en Suvarnabhumi.Después de unificar la India en el siglo III a.C.,el emperador Ashoka renunció a la violencia y se convirtió en uno de los líderes más tolerantes, globales y creativos de la historia, pioneros en el desarrollo económico y el bienestar social.
Na het verenigen van India in de 3e eeuw voorChristus, Keizer Ashoka afstand gedaan van geweld en werd een van de meest tolerante, mondiaal gerichte en creatieve leiders in de geschiedenis, baanbrekende innovaties in economische ontwikkeling en sociaal welzijn.Con inversiones de Ashoka y de Lemelson Foundation, Weinstein está trabajando con ingenieros de la Universidad de São Paulo en una segunda generación de audífonos digitales.
Met financiering van de Ashoka Foundation en Este Capital del león de Ashoka de Sarnath ha sido adoptado como el emblema nacional de la India y la rueda(" Ashoka Chakra") desde su base se colocó en el centro de la bandera nacional de la India.
Dit Lion Hoofdstad van Ashoka uit Sarnath is als de vastgestelde nationale embleem van India en het wiel(" Ashoka Chakra") van de sokkel werd op het midden van de geplaatste nationale vlag van India.Anteriormente fue director ejecutivo de Ashoka, una organización de desarrollo internacional que apoya a los"empresarios del sector público" y un analista de First Boston, un banco de inversión en la ciudad de Nueva York.
Eerder was hij uitvoerend directeur van Ashoka, een internationale ontwikkelingsorganisatie die'publieke sectorondernemers' ondersteunt, en een analist bij First Boston, een investeringsbank in New York City.El Dipavansa y Mahavansa se refieren a Ashoka de matar a 99 de sus hermanos, evitando único, llamado Vitashoka o Tissa, aunque no hay una prueba clara sobre este incidente(muchas de estas cuentas están saturados con elementos mitológicos).
De Dipavansa en Mahavansa verwijzen naar Ashoka's doden van 99 van zijn broers, spaarde slechts één, genaamd Vitashoka of Tissa, hoewel er geen duidelijk bewijs over dit incident(veel van dergelijke accounts zijn verzadigd met mythologische elementen).
