Voorbeelden van het gebruik van Ashram in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿En algún ashram de Oregon?
Porque me necesitan urgentemente… aquí… en el ashram.
Ze hebben me hier in het retraitehuis hard nodig.De prisión a ashram gracias a la educación.
Mi respuesta viene de autor Bo Lozoff,director y cofundador de la Fundación bondad humana y su galardonado Proyecto Prison Ashram.
Mijn reactie komt van auteur Bo Lozoff,directeur en medeoprichter van de Human Kindness Foundation en het bekroonde Prison Ashram-project.Las escrituras en dicho ashram y coordinando el Dhyana Gurukulam.
De Schriften in deze ashram en de coördinatie van de Dhyana Gurukulam toegezonden.Desde el 1 de enero de 2014 vibhuti de sándalo se ha estadoformando en una estatua de Swami Premananda en el templo en el Ashram de Sri Premananda cerca de Trichy, Tamil Nadu.
Sinds 1 januari 2014 vormt zich vibhuti van sandelhout op een beeld vanSwami Premananda in de tempel in de Sri Premananda Ashram nabij Trichy(Tamil Nadu, Zuid-India).Convertimos esto en un ashram. De prisión a ashram gracias a la educación.
We vormden dit om tot een ashram. Van gevangenis tot ashram, door opleiding.Sus investigaciones comenzaron a descubrir algunas de las muchas irregularidades sobre las cuales tanto el ashram como la policía se negaron igualmente a comentar.
Tijdens dit onderzoek kwamen enkele van de vele onregelmatigheden aan het licht waarop zowel de ashramautoriteiten als de politie keihard weigerden commentaar te leveren.Mis padres fueron a Puttaparthi, Ashram del Sathya Sai Baba, y yo les pedí que quitar Satcharitra.
Mijn ouders gingen naar Puttaparthi, de ashram van Sathya Sai Baba, en aan hen vroeg ik om El acogedor dormitorio principal y la espaciosa sala de estar le permitirán relajarse en su visita a Pondicherry,ya sea a la playa Serenity o a Auroville o Ashram.
De gezellige hoofdslaapkamer en de ruime woonkamer zijn zeker om uw bezoek aan Pondicherry te ontspannen,hetzij Bailar de esta manera en un ashram siendo observados por muchos aspirantes de edad avanzada, es totalmente inusual en ellos.
Dansen op deze manier in een aashram met vele senior zoekers die toekijken zou erg onaangenaam voor hen zijn.Debido a esta sensación de estar en otra dimensión de tiempo y espacio,y porque Swamiyi trabaja al 300%, el Ashram es un lugar conducente a la labor interna y a la purificación de la mente y el ego.
Vanwege dit gevoel in een andere ruimte-tijd te zijn en omdatSwamiji voor 300% werkt, is de Ashram een plaats die bevorderlijk is voor innerlijk werk en zuivering van geest en ego.Elige un ashram de yoga Power disponibles en todo el mundo y descubre qué fácil es reservar tu ashram de yoga Power!
Kies uit ons wereldwijde aanbod aan tantra ashrams en ontdek hoe eenvoudig het is om je tantra yoga ashram te boeken!Willy Wijnands es un apasionado profesor de química y física en la escuela Ashram College en Alphen aan den Rijn, Holanda; también es profesor de Aikido.
Willy Wijnands is een gepassioneerd leraar scheikunde en natuurkunde op het Ashram College in Alphen aan den Rijn en Aikido leraar.Los miembros del ashram informaron de lo que sucedió más tarde:“Durante la noche del Mahashivaratri, alrededor de las 3:30 de la madrugada, descubrimos que tres lingams más se habían materializado.
Leden van de ashram meldden wat er later gebeurde: “Gedurende de nacht van Mahashivaratri, rond 03.30 uur, ontdekten we dat nog drie lingams werden gematerialiseerd.Ninguna necesidad de pasar días meditando para lograr esto, al contrario,¡esdándonos totalmente a la vida y las tareas cotidianas del Ashram que la Vida nos enseña la mayoría de las cosas!
Het is niet nodig om dagenlang te mediteren om dit te bereiken, integendeel,het is door ons volledig te wijden aan het dagelijkse leven en de taken van de Ashram dat het Leven ons de meeste dingen leert!Obteniendo el permiso de su Maestro para ir a su Ashram en el Tíbet, él dejó Adyar el 23 de febrero de 1885 y viajó a la frontera tibetana.
Hij kreeg toestemming om naar de ashram van zijn meester in Tibet te gaan, en verliet Adyar op 23 februari 1885 met El 21 de Febrero 2011, Swamiyi dejó su cuerpo y entonces se estableció el santuario de su Samadhi cuando sus santos restos fueron enterrados debajo delLingam en el altar principal del templo del Ashram.
Op 21 februari 2011 verliet Swami zijn lichaam. Zijn Samadhi schrijn werd opgericht op de plaats waar zijn heilige overblijfselen in de aarde werden begraven,onder de lingam in het hoofdschrijn van de Ashramtempel.Los templos, la arquitectura colonial y los ashram convierten a Pune en un destino perfecto para aquellos que buscan descubrir la vieja y la nueva India. WWWW…".
Tempels, koloniale architectuur en ashrams maken van Poona een aantrekkelijke bestemming voor bezoekers die het oude en het nieuwe India willen ontdekken. WWWW…".Cuando Swami Vishnudevananda dejó su cuerpo en el Sur de la India, en 1993, su cuerpo fue llevado al Sivananda Kutir en Uttarkashi yfue sumergido en el Ganges desde una roca situada justo enfrente del Ashram.
Nadat Swami Vishnudevananda zijn lichaam verliet in Zuid-India in 1993, werd zijn lichaam overgebracht naar de Sivananda Kutir in Uttarkashi enwerd ondergedompeld in de Ganges vanaf een rots tegenover de Ashram.El Yoga Teacher Training tiene lugar y hotel en un ashram en la región de Tapovan, que se encuentra a 5 minutos a pie del famoso Lakshman Jhula-puente al otro lado del Ganges.
De Yoga Docententrainingen vinden plaats in een ashram en hotel in de streek Tapovan, die zich op 5 minuten loopafstand van de beroemde Lakshman Jhula-brug over de Ganges bevindt.Por un momento consideremos que la revelación del Maestro DjwalKhul no es únicamente el centro de un Ashram, sino también el punto de revelación del propio Mantram del Cristo dentro del círculo de la humanidad.
Denk even aan de openbaring van de MeesterDjwal Khul om niet alleen het centrum van een ashram te zijn, maar ook een punt van openbaring van de eigen mantram van de Christus binnen de cirkel van de mensheid.Los residentes y visitantes del ashram se reúnen diariamente para participar en meditación, Atma Kriya Yoga, oraciones, cantos, seva(servicio desinteresado) y para compartir su Amor por lo Divino con los demás.
De bewoners van de Ashram en hun gasten komen dagelijks bijeen om te mediteren, het beoefenen van Atma Kriya Yoga, te bidden, te zingen, het beoefenen van seva(onbaatzuchtige dienstverlening) en om hun Goddelijke Liefde te delen met elkaar.Ahora, después del Mahasamadhi de Swamiyi,cuando escribís una carta a Swamiyi y la enviáis a la Dirección del Ashram Swami Premananda por correo postal o por e-mail, nosotros la consideramos como correspondencia personal de Swamiyi.
Wanneer je nu, na Swamiji's Mahasamadhi,een brief schrijft naar hem en het stuurt naar de Swami Premananda Ashram Management per post of via e-mail, beschouwen we dit als Swamiji's persoonlijke correspondentie.El asesinato de Laxmanananda y de otros cuatro en su Ashram en el distrito de Kandhamal(23 de agosto de 2008) fue definido por los extremistas del Sangh Parivar como una"conspiración cristiana".
De moord op Laxmanananda en vier anderen in zijn Ashram in het district Kandhamal op 23 augustus 2008 werd door extremisten van de Sangh Parivar omschreven als een ‘christelijke samenzwering.'.David empezó a transmitir tradicionalmente las escrituras de Vedanta yYoga en Swami Rama Sadhaka Grama Ashram, donde además dirigía Swami Rama Dhyana Gurukulam, una escuela tradicional en la tradición de meditación de los rishis del Himalaya.
Hij begon traditioneel doorgegeven van de Schriften van Vedanta enYoga Swami Rama Sadhaka gras Ashram, waar ook geregisseerd Swami Rama Dhyana Gurukulam, een traditionele school in de traditie van meditatie voor de rishis van de Himalaya.Nos estamos moviendo a sentar las bases para una adecuada ashram donde la gente de todo el mundo pueden participar en el voluntariado y el aprendizaje indios formas de arte tradicionales.
We zijn op weg naar het leggen van Seres celestiales blancos:'Nos reúnen en los planos celestes en un Ashram de la Paz para discutir y co-crear un intercambio de energía para impulsar y ayudar a la conciencia de la humanidad en regresar a una velocidad mayor.
De Hemelse Witte Wezens:Wij komen bijeen op de Hemelse Vlakken in een Ashram van Vrede om een uitwisseling van energie te bespreken en te co-creëren, om het bewustzijn van de mensheid aan te sporen en te helpen met terug te keren naar een grotere snelheid.
