Wat Betekent ASHRAMS in het Spaans - Spaans Vertaling

• ashrams

Voorbeelden van het gebruik van Ashrams in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de ashrams van de sekten wordt geen schijn opgehouden.
En los ásram de los cultos no hay ninguna pretensión.

Zo ja, dan moet je weten dat de Himalaya yoga ashrams erg populair zijn onder de yogi's.
Si es así, deberías de saber que los ashrams de yoga en Himalaya son muy populares.

Het is een van de legendarische bronnen van de Ganges rivier, dus het gebied is zeer populair voor meditatiecentra en yoga ashrams.
Es una de los legendarias fuentes del río Ganges, de modo que el área es muy popular para los centros de mediación y ashrams de yoga.

Rishikesh is een heilige stad met zoveel Ashrams en is wereldwijd beroemd om yoga.
Rishikesh es una ciudad sagrada con tantos Ashrams y es famosa por el yoga en todo el mundo.

Deze een andere heilige stad geeft ons de wind van de Himalaya, de schoonheid van de Ganges en de energie van de yogi's, ashrams, sadhus en pelgrims.
Esta otra ciudad sagrada nos regalará la brisa del Himalaya, la belleza del Ganges y la energía de los yoguis, los ashrams, los sadhus y los peregrinos.

Hier vind je het grootste aantal yoga ashrams en yogacursussen ter wereld om uit te kiezen!
Aquí, puedes encontrar el mayor número de ashrams de yoga y programas de formación de profesores de yoga para elegir!

AUM en de geur van wierook, vervaardigd uit Sandelhout, zijn overal aanwezig in de Ashrams, tempels en grotten.
OM y el perfume del dhoop, incienso a base de sándalo, son omnipresentes en los ashrams, templos y cavernas.

Kies uit ons wereldwijde aanbod aan tantra ashrams en ontdek hoe eenvoudig het is om je tantra yoga ashram te boeken!
Elige un ashram de yoga Power disponibles en todo el mundo y descubre qué fácil es reservar tu ashram de yoga Power!

Ram Jain is een gerenommeerde yogaleraar uit India en de directeur van Arhanta Yoga Ashrams in India en Nederland.
Ram Jain es un reconocido profesor de Yoga de la India y es el Director de Arhanta Yoga Ashrams en India y los Países Bajos.

Zij hebben ook eenzelfde soort ashrams, maar voor hen is het ontzettend belangrijk om grote hoogten te bereiken in Sahaja Yoga.
Ellos también tienen ashrams del mismo tipo, pero para ellos es muy importante alcanzar la altura de Sahaja Yoga.

De ANSI commissie begint het werk in 1992 zijn Marc Schnapp zijn eerste woordvoerder, en ashrams bezig alle huishoudens met xBase product.
El comité ANSI comienza a trabajar en 1992 siendo Marc Schnapp su primer portavoz, y paticipando todas las casas con un producto xBase.

Het proces van het naar voren komen van bepaalde ashrams binnen de Hiërarchie en de praktische gevolgen van dit proces worden tot in details verklaard.
El proceso de exteriorización de algunos Ashramas de la Jerarquía y los efectos prácticos del mismo son desarrollados en detalle.

De moeder van twee kinderen geeft al 10 jaar yoga, en traint meer dan zes jaar yogadocenten in de Arhanta Yoga Ashrams in India en Nederland.
Ahora madre de dos niños, lleva 10 años enseñando yoga y más de seis formando profesores de yoga en Arhanta Yoga Ashrams en India y los Países Bajos.

Een vrouw die ik net heb geadviseerd, woont al jaren in ashrams en beoefent de afgelopen jaren meditatie en celibaat.
Una mujer que acaba de aconsejar ha estado viviendo en ashrams desde hace años y la práctica de la meditación y el celibato de los últimos años.

Bekijk onze concurrerende prijzen, eerlijke reviews en prachtige foto's van alle yogavakanties, yoga certificaten en yoga ashrams in Amerika en de Caraïben.
Compara precios competitivos, opiniones honestas, y maravillosas fotos de todas las vacaciones de yoga, certificaciones de yoga y ashrams de yoga en las Américas y el Caribe.

We hebben helaas geen beschikbaarheid voor yoga ashrams in Victoria, bekijk ook onze andere yoga ashrams in Azië& Oceanië.
No tenemos disponibilidad de ashrams de yoga en Auroville, pero te invitamos a revisar nuestras opciones para ashrams de yoga en la India.

Voor het Aardse jaar 1930 werden de geheime wijsheidsleringen alleen gegeven aan de meest spiritueel ontwikkelde zielen door de geascendeerde meesters in de teruggetrokken plaatsen en ashrams in de wereld.
Antes del año Terrestre 1930, las secretas y sabias enseñanzas eran dadas solo a las almas mas avanzadas espiritualmente, por los maestros ascendidos, dentro de los retiros y ashrams alrededor del mundo.

Tempels, koloniale architectuur en ashrams maken van Poona een aantrekkelijke bestemming voor bezoekers die het oude en het nieuwe India willen ontdekken. WWWW…".
Los templos, la arquitectura colonial y los ashram convierten a Pune en un destino perfecto para aquellos que buscan descubrir la vieja y la nueva India. WWWW…".

Bekijk de opkomst van de zon aan de horizon en betover met de verbluffende schoonheid van kleurrijke oude gebouwen, ashrams en plaatsen langs de rivierkant wanneer het zonlicht hen raakt.2.
Observe la salida del sol en el horizonte e hipnotice con la impresionante belleza de coloridos edificios antiguos, ashrams y lugares a lo largo del río cuando la luz del sol los golpea.2.

Naast de hindoetempels, ashrams, ghats, boeddhistische stoepa's en jain-tempels, draagt de pure mystiek van de rivier de Ganga bij aan de spirituele uitstraling die deze stad omhult.
Además de los templos hindúes, los ashrams, los ghats, las estupas budistas y los templos jainistas, el misticismo puro del río Ganges se agrega al aura espiritual que envuelve esta ciudad.

Mystiek is in de populaire geest vooral geassocieerd met kloosters, retraites, ashrams, grotten en vergelijkbare plaatsen waar beginners en would-be yogi's zich hebben verzameld.
El misticismo se ha asociado en la mente popular principalmente con monasterios, retiros, ashrams, cuevas y lugares similares donde se reunían novicios y posibles yoguis.

Bekleed met kleine en grote gebouwen aan weerszijden, presenteert de 21/2 km lange strook een ongewone combinatie van moderne glas- en betonconstructies die oprijst tussen oude vervallen kloosters en ashrams.
Alineado con edificios pequeños y grandes a cada lado, el tramo de 21/2 km presenta una combinación inusual de vidrio moderno y estructuras de hormigón que se levantan en medio de viejos monasterios y ashrams en ruinas.

Ze brachten hun leven niet uit in berggrotten en bosretraites, in ashrams en kloosterverborgen, maar gingen waar de drukte was, waar ze nodig waren, in feite.
No pasaron la vida sentados separados en cuevas de montañas y retiros de bosques, en ashrams y escondites monásticos, sino que fueron a donde estaban las multitudes, donde se necesitaban, de hecho.

Er is geen leven dat je beter had kunnen besteden dan nu aan de bevordering van het Plan voor de veruiterlijking van de ashrams van de Hiërarchie en de aanwezigheid van de Christus, van Maitreya, in de wereld.
No puedes haber invertido una vida mejor que esta, dedicada a hacer avanzar el Plan para la Exteriorización de los ashrams de la Jerarquía y la presencia del Cristo, Maitreya, en el mundo.

Tot slot biedt het 3HO-netwerk verschillende landprojecten en ashrams, zoals La Fontaine in Zuid-Frankrijk, alsmede andere projecten voor degenen die intensiever bezig willen zijn met 3HO en kundalini yoga.
Finalmente, hay varios proyectos de terrenos y ashrams como La Fontaine en el sur de Francia, y otros proyectos de red de 3HO para aquellos que buscan un contacto más intenso con las enseñanzas de 3HO y Kundalini Yoga.

Uttarkashi staat bekend om zijn gemeenschap van sadhus en swamis die in verschillende Ashrams langs de Ganges wonen, ongeveer halverwege Rishikesh en Gangotri. Gangotri is een van de vier bronnen van de Ganges.
Uttarkashi es bien conocido por su comunidad de sadhus y swamis que viven en varios ashrams a lo largo del río Ganges, a medio camino entre Rishikesh y Gangotri, uno de los cuatro afluentes del Ganges.

Het is de moeite waard om de lange reis te maken naar de gevierde ghats, tempels en ashrams van Haridwar en Rishikesh, en ervaar de avond aarti ceremonie aan de oevers van de heilige rivier de Ganges in Haridwar.
Vale la pena hacer un largo viaje para ver los célebres ghats, templos y ashrams de Haridwar y Rishikesh, y experimentar la ceremonia aarti de la noche a orillas del sagrado río Ganges en Haridwar.

Hij heeft 15 keer reisde naar het noorden van de India, beide touring de bergen van Uttaranchal als ashrams, yoga centra en elke plaats er waar sloeg de oude wijsheid van Yoga en kan leren van de verstandige en eerlijke mensen.
Ha viajado en 15 ocasiones al norte de la India, recorriendo tanto las montañas de Uttaranchal como los ashrams, centros de yoga y cualquier lugar allí donde pulsara la sabiduria ancestral del Yoga y pudiera aprender de gentes sabias y honestas.

Hoe "ashrams" te gebruiken in een Nederlands zin

Je krijgt belangstelling voor mantra’s, Mudra’s, ashrams en goeroes.

De simpele maar heerlijke maaltijden in de ashrams van India.

Er ging in zijn ashrams het een en ander mis.

Opgravingen in de ashrams hebben tot nu toe niets opgeleverd.

Met de inkomsten worden de ashrams en andere projecten gefinancierd.

Als u in India bent, vergeet dan de ashrams niet.

Veel Ashrams hebben ook kleine kamers of slaapzalen als overnachtingsplek.

In de meeste Ashrams is er ook een dagelijkse routine.

We bezoeken ook belangrijke tempels, yoga ashrams en eenTibetaans klooster.

Hoe "ashrams" te gebruiken in een Spaans zin

Ancient ashrams are now visited as cultural attractions.

Most ashrams also have guest houses for visitors.

Visita guiada a ashrams del barrio de Assi.

There Are Many Ashrams And Yoga Institutes Here.

Moreover, people offer prayers in Ashrams and halls.

Ashrams are common along the river banks.

Most ashrams in India are large establishments.

In retrospect trigamous ashrams had impulsively whimpered.

Mandirs, Masjids, Gurdwara, ashrams and Churchs coexist there.

Nibbed unlighted Zack disgorging ashrams decolorises paper tutorially.