Voorbeelden van het gebruik van Aspecta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quisiera que Aspecta se contacte conmigo.
Ik wil graag dat Apecta contact met mij opneemt.Especificaciones técnicas para suelos de baldosa de vinilo de lujo Aspecta| Aspecta Flooring.
Es más, Aspecta Ten XXL ofrece un lienzo perfecto para las sofisticadas vetas y colores de nuestro modelo Crescent Oak.
Bovendien biedt Aspecta Ten XXL een perfect canvas voor de verfijnde nerven en kleuren van ons Crescent Oak-dessin.Ingrese su código postal a la derecha para encontrar un representante de Aspecta cerca suyo.
Voer rechts uw postcode in om een Aspecta-vertegenwoordiger bij u Acepto que Aspecta recopile y guarde mi información con el objetivo de que puedan responder mi consulta.* Política de privacidad.
Ik ga ermee akkoord dat Aspecta mijn gegevens verzameld en opslaat om te kunnen antwoorden op mijn vraag.* Privacybeleid.
Para aquellos a quienes les gusta pensar en grande,hemos ampliado nuestra colección con las tablas Aspecta Ten de tamaño XXL.
Voor iedereen die het liever groter ziet,hebben we onze collectie uitgebreid met Aspecta Ten XXL-planken.En Aspecta nuestro objetivo es hacer nuestro sitio web tan accesible como sea posible para la máxima cantidad de visitantes y clientes.
Het is bij Aspecta ons doel om onze website zo toegankelijk mogelijk te houden voor een breed scala aan bezoekers en klanten.La inclusión de cualquier enlace a dicho sitio web no implica la aprobación por parte de Aspecta BV del sitio web o su contenido.
De opname van een link naar zo een website impliceert geen steun van Aspecta BV voor de website of de inhoud hiervan.Aspecta fue la opción perfecta desde el punto de vista del diseño y precio, y cumplió con los requisitos de durabilidad del proyecto.
Aspecta was de perfecte oplossing vanuit ontwerp- en financieel oogpunt, en het voldeed aan de duurzaamheidseisen van het project.Haga clic aquí para solicitar y un representante de Aspecta se comunicará con usted para programar la CEU en su ubicación.
Klik hier om en aanvraag in te dienenben een vertegenwoordiger van Aspecta zal contact met u opnemen voor inplanning van de CEU bij u op locatie.Aspecta® se enorgullece de su trayectoria de sostenibilidad que se demuestra con la certificación LEED y Green Globes de nuestras instalaciones.
Aspecta® is trots op de eigen duurzaamheidstraditie, waar de LEED- en Green Globes-gecertificeerde gebouwen een goed voorbeeld van zijn.Como el líder industrial en sostenibilidad y transparencia, Aspecta es una potencia para la irrupción positiva en el mercado global de suelos de lujo.
Als marktleider in duurzaamheid en transparantie is Aspecta een kracht die zorgt voor positieve verstoring van de wereldwijde markt voor luxevloeren.Aspecta BV puede cancelar este sitio web o su acceso a este sitio web y al contenido aquí incluido por cualquier razón y sin previo aviso.
Aspecta BV kan deze website en/of uw toegang tot deze website en de inhoud hierin op ieder moment, om welke reden dan ook, zonder melding aan u.
La Declaración de Productos de Salud(HPD)v2.1 y la etiqueta Declare han sido publicadas para Aspecta Five, ambas dan a conocer los ingredientes del producto.
Health Product Declaration(HPD)v2,1 en een Declare Label zijn gepubliceerd voor Aspecta Five, en in beide zijn de materiaalingrediënten van het product vermeld.Aspecta tiene el orgullo de ser el primer fabricante de suelos en Asia en obtener la etiqueta JUST para dos de nuestras fábricas que funcionan en China.
Aspecta is er trots op om als eerste in Azië en eerste vloerenfabrikant een JUST-label te krijgen voor de twee operationele fabrieken in China.Eventuales convenios especiales sobre prestaciones individuales o productos de ASPECTA Lebensversicherung AG(en adelante denominada"ASPECTA") tienen validez junto a estas condiciones;
Eventuele speciale afspraken overafzonderlijke diensten c. q. producten van ASPECTA Lebensversicherung AG(hierna “ASPECTA" genoemd) gelden naast deze voorwaarden;ASPECTA podrá emplear cookies o web bugs específicos para obtener información impersonal sobre la utilización de esta web, como por ejemplo direcciones IP o números de sesión.
ASPECTA kan specifieke cookies of webbugs toepassen om niet-persoonlijke gegevens over het gebruik van deze website te verkrijgen zoals bijvoorbeeld IP-adres of sessiesnummer.Si cree que su trabajo ha sido copiado de una manera que constituye infracción de los derechos de autor o se han infringido los derechos de su propiedad intelectual,envíe a Aspecta BV la siguiente información:.
Bent u van mening dat uw werk gekopieerd is op zo een manier dat het auteursrecht, of uw intellectuele eigendomsrechten, geschonden zijn,verstrek Aspecta BV dan van de volgende informatie:.Las muestras de los productos Aspecta One Ornamental aparecen con su referencia de base que hace juego para mostrarle cómo pueden incorporarse en su diseño.
Productstalen voor Aspecta One Ornamental worden weergegeven met de bijbehorende basis-sku om aan te geven hoe ze kunnen meegenomen in het ontwerp.Las iniciativas exclusivas en cuanto a una fabricación segura y sostenible, la transparencia de los materiales del producto y los socios industriales duraderos yconfiables garantizan que Aspecta® Flooring contribuya con interiores comerciales en excelente estado.
Speciale aandacht voor veilige en duurzame productie, transparantie wat betreft productingrediënten enlangdurige samenwerking met vertrouwde productiepartners zorgen ervoor dat Aspecta® Flooring bijdraagt aan gezonde commerciële interieurs.Bajo el liderazgo de HMTX, ambas fábricas Aspecta han logrado la etiqueta de justicia social JUST℠, la primera para cualquier compañía en China(y en toda Asia).
Onder aansturing van HMTX behaalden beide Aspecta- fabrieken het JUST℠-label voor sociale rechtvaardigheid, wat de eerste keer is voor een bedrijf in China(en heel Azië).Aspecta es un orgulloso miembro de HMTX Industries, un fabricante de suelos a nivel global cuyas marcas brindan servicio a un diverso sector representativo del mercado de la construcción.
Aspecta maakt met trots deel uit van HMTX Industries- een wereldwijde fabrikant van vloeren, waarvan de merken een diverse dwarsdoorsnede van de bouwmarkt bedienen.Las marcas comerciales y marcas de servicios que aparecen en este sitio web son propiedad exclusiva de Aspecta BV y no se otorgan derechos de uso u otros derechos sobre estas marcas comerciales sin la aprobación expresa y por escrito de Aspecta BV.
De handelsmerken en servicemarkeringen op deze website zijn het exclusieve eigendom van Aspecta BV en gebruiksrechten of andere rechten wat betreft deze handelsmerken worden niet toegekend zonder expliciete, schriftelijke toestemming van Aspecta BV.Aspecta fue la primera compañía en colocar una etiqueta Declare en todos sus productos comerciales y residenciales, brindando básicamente una"etiqueta de nutrición" que otorga una visibilidad completa dentro de la composición de cada producto.
Aspecta was de eerste die een Declare-label op al haar commerciële en residentiële producten plaatste, vergelijkbaar met een'voedingswaarde-etiket' dat volledig zicht geeft op de samenstelling van elk product.El programa Revise de recuperación de suelos de Aspecta le brinda opciones una vez que la vida útil de su suelo Aspecta llega a su fin para ayudarle a minimizar el impacto en vertederos locales e instalaciones de tratamiento de residuos.
Aspecta's programma Revise voor terugwinning van vloeren biedt u opties voor uw Aspecta-vloer aan het einde van het gebruik waarmee de impact op lokale stortplaatsen en afvalbeheerfaciliteiten wordt geminimaliseerd.Aspecta también publica Health Product Declarations(HPD) y Environmental Product Declarations(EPD) para todos sus productos, y brinda así información sobre salud y medio ambiente en lo que respecta a los ingredientes de los productos.
Aspecta brengt ook Health Product Declarations(HPD) en Environmental Product Declarations(EPD) uit voor alle producten die het aanbiedt, waarmee gezondheids- en milieu-informatie over productingrediënten wordt verstrekt.No se debe combinar ningún desecho de instalación de Aspecta con suelos viejos que también se devuelven para reciclado aprobado por Vertex, ya que se pueden cobrar cargos si el producto se recibe con escombros entremezclados que provienen del lugar de trabajo.
Combineer installatieafval van Aspecta niet met oude vloeren die ook voor recycling worden geretourneerd, zoals goedgekeurd door Vertex, omdat er kosten aan verbonden kunnen zijn als het product wordt ontvangen met vermengd afval van de werkplek.El análisis minucioso que hace Aspecta de los detalles visuales y las texturas de un veteado o una piedra refuerza nuestra percepción de la integridad del material y el aprecio que le tenemos.
Aspecta's aandacht voor de visuele details en texturen van houtnerf of steen versterkt onze perceptie van de integriteit van het materiaal en onze waardering ervan.El rango de solidez 109 de Aspecta Five aporta una nueva dimensión a los suelos para la comunidad de contratistas a nivel global, con una colección de bellas baldosas y tablas que combinan excelencia en diseño, color y textura.
Het 109 producten tellende assortiment van Aspecta Five geeft vloeren een nieuwe dimensie voor aannemers wereldwijd. Het design, de kleuren en de textuur van deze collectie mooie tegels en planken zijn prachtig.Hoy, esa misma pasión por la innovación yel compromiso permanente con los clientes garantiza que Aspecta siga siendo un líder especialista en LVT, gracias a la distribución excepcional, al alcance global y al desarrollo de nuevos productos, y al mismo tiempo sigue siendo fiel a los bloques de construcción de excelente diseño y calidad, y al espíritu innovador de la familia Stone.
Dezelfde passie voor innovatie enniet nalatende inzet voor klanten zorgt er nu voor dat Aspecta koploper blijft in LVT, met uitstekende distributie, wereldwijd bereik en ontwikkeling van nieuwe producten- daarbij steeds trouw aan de bouwblokken uitmuntend design, uitstekende kwaliteit en innovatie-spirit van de familie Stone.
