Voorbeelden van het gebruik van Aspa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aspa, está genial.
Aspa, het is geweldig.Muchas gracias, Aspa.
Heel erg bedankt, Aspa.Dos aspas verticales en sentido horario.
Twee lemmets verticaal klokgewijs.Ofertas en Aspa Villas.
Aanbiedingen van Aspa Villas.Es una grieta… del aspa.
S10 aspas Instrucciones de sustitución.
Asunto 267/86 Pascal Van Eycke/ASPA NV, Rec.
Zaak 267/86, Pascal Van Eycke/ ASPA NV, Jurispr.Dos aspas horizontales en sentido horario.
Twee lemmets horizontaal klokgewijs.Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Aspa Villas.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Aspa Villas.Cuatro aspas horizontales en sentido horario.
Vier lemmets horizontaal klokgewijs.Puedes eliminarlos haciendo clic sobre el aspa próxima a cada clave.
U kan ze verwijderen door op het kruissymbool te klikken naast elke toegevoegde sleutel.Dos aspas verticales en sentido antihorario.
Twee lemmets verticaal tegen de klok in.Alto motor sin cepillo eficiente de DCdel rodamiento con 9 pulgada de diámetro, aspa del ventilador de aluminio.
Hoge efficiënte brushless kogellagergelijkstroom motor met 9 duimdiameter, het blad van de aluminiumventilator.Características:(1) aspa del ventilador 10 pulgadas;
Kenmerken:(1) 10 inch fan blade;Hotel Aspa Herrgard ha obtenido 10,0 sobre 10, basado en 1 evaluaciones.
Hotel Aspa Herrgard scoort een 10,0 uit 10, op basis van 1 reviews.Mientras que estaba fuera de mi cuerpo enla sala de emergencias, observé una etiqueta roja en la parte del aspa del abanico que miraba hacia el techo.
Toen ik buiten mijn lichaam was op de EersteHulp zag ik een rode sticker aan de zijkant van een rotorblad, dat gericht was op het plafond, van de ventilator.Dos aspas horizontales en sentido antihorario.
Twee lemmets horizontaal tegen de klok in.Podrás ver entonces una pequeña marca de color verde,que nos indica que el commit tiene la cadena“Signed-off-by” en el mensaje y un aspa roja en aquellos donde el autor olvidase hacer esa firma.
Je kunt nu een klein groen vinkje ziennaast de commit die “Signed-off-by” in het bericht heeft staan en een rode kruis door die waar de auteur is vergeten te tekenen.Andrew en un aspa que es una cruz en forma de X.
Andreas op een andreaskruis, dat is een X-vormig kruis.Es lo mismo para los beneficiarios de la empresa prima pagada por la CAF,los de la AAH(asignación de los adultos con discapacidad) o Aspa(por ejemplo, la edad mínima) que no tienen ni el derecho el pago de la prima de Navidad.
Het is hetzelfde voor de begunstigden van de premie bedrijf door het CAF,die van AAH(toelage voor gehandicapte volwassenen) of Aspa(bv minimum leeftijd) betaald, die ook niet het recht hebben betaling van de kerstgratificatie.Hice 4 aspas, porque quería aumentar la potencia.
Tiene enormes aspas de acero montadas en el frente.
El aspa está dotada de fábrica de un ángulo fijo(25 hasta con 45°).
De schoep wordt fabrieksmatig voorzien van een vaste schoephoek(25 t/m 45°).El barrio cristiano, nombrado Aspa, se situaba allí donde se encuentra hoy la parroquia de Agia Paraskevi.
De christelijke wijk, benoemd Aspa, werd geplaatst daar waar zich vandaag de parochie van Agia Paraskevi bevindt.Cada aspa tiene una superficie precisa con una punta roma y un ángulo específico, lo que permite una acción simultánea de corte y pulverización en la licuadora.
Elk mes heeft een nauwkeurig geslepen oppervlak met een botte rand en een specifieke hoek waarmee in de blender zowel een snijdende als een malende actie wordt uitgevoerd.Jimi Dini(Christopher Lamberto) todavía que aspa sobre la pérdida y la desaparición súbitas de su novia Lisa, es tiene problemas más grandes para acontecerlo.
Jimi Dini(Christopher Lambert) nog beduusd over de plotselinge verlies en de verdwijning van zijn vriendin Lisa, is grotere problemen te overkomen hem heeft.La cara del aspa más cercana a la embarcación(lado de baja presión).
De zijde van het blad die het dichtst bij de boot ligt(lagedrukzijde).Esto es perfectamente válido en los siguientes casos:a La sentencia Van Eycke/Aspa, que confirma la posibilidad por parte de los Estados miembros de adoptar o mantener en vigor medidas susceptibles de mejorar el efecto útil de los artículos 85 y 86(punto 98).
Voorbeelden hiervan zijn: a het arrest Van Eycke/Aspa, waarmee wordt bevestigd dat het de Lid-Staten niet is toegestaan maatregelen te nemen of te handhaven die ertoe kunnen leiden dat het nuttige effect van de artikelen 85 en 86 tenietgaat(punt 98).El centro Aspa Wellness se encuentra en la octava planta del hotel Antunović Zagreb.
Aspa Wellness Centar bevindt zich op de achtste etage van Hotel Antunović Zagreb.Porque mientras Noel cose el aspa rota de un ventilador, yo siento que algún día tendrá también la capacidad de unir trozos partidos y separados de nuestra realidad.
Want, terwijl Noel het kapotte blad van een ventilator vastzet, voel ik dat hij op een dag ook de capaciteit zal hebben om onze werkelijkheid die in stukken uit elkaar is gevallen, weer aan elkaar te zetten.
