Voorbeelden van het gebruik van Aspas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las aspas de El Molino.
Comparar Iago Aspas con….
Dos aspas verticales en sentido horario.
Twee lemmets verticaal klokgewijs.Hélice de paso fijo 4 aspas.
Miren las aspas de aquel molino.
Kijk eens naar die wieken van de molen.
Aspas de queso crema y tartar de pescado.
Asps roomkaas en tartaar van vis.Características:(1) aspas de 16 pulgadas.
Kenmerken:(1) 16 inch fan blades.S10 aspas Instrucciones de sustitución.
Características: aspas de 16 pulgadas(1).
Kenmerken:(1) 16 inch ventilator bladen.Dos aspas horizontales en sentido horario.
Twee lemmets horizontaal klokgewijs.No, no… es más que las aspas, es.
Aspas Mallorca Iniciativas Sociales.
Aspas Mallorca Maatschappelijke projecten.Tenemos que detener esas aspas con algo pesado.
We moeten die wieken met iets zwaars stoppen.
Cuatro aspas horizontales en sentido horario.
Vier lemmets horizontaal klokgewijs.Agacha la cabeza y aléjate de las aspas.
Hou je hoofd omlaag en ga onder de rotorbladen vandaan.Aspas en blanco o arce(reversibles).
Ventilatorbladen in wit of ahorn(omkeerbaar).En cuanto al aspa, las aspas de un molino.
Op een scherm, saltire-wise, de wieken van een molen.Dos aspas verticales en sentido antihorario.
Twee lemmets verticaal tegen de klok in.¿No tienes suficiente espacio entre las aspas y el techo?
Dos aspas horizontales en sentido antihorario.
Twee lemmets horizontaal tegen de klok in.El futuro de la energía eólica: Molinos de viento sin aspas.
De toekomst van windenergie: molens zonder wieken.Hice 4 aspas, porque quería aumentar la potencia.
Ik maakte vier wieken, gewoon omdat ik meer kracht wou.Cristo está vivo con los brazos abiertos sobre las aspas de la cruz.
Tiene enormes aspas de acero montadas en el frente.
Het heeft enorme stalen messen gemonteerd aan de voorkant.Las aspas de la soberanía nacional han comenzado a girar al revés.
Дизайнер planificó que las aspas de las hélices se asemejarían a los aviones y al aeropuerto"Sheremetyevo", ubicado cerca.
Ontwerper gepland dat de bladen van de propellers zullen lijken op vliegtuigen en de luchthaven"Sheremetyevo", in de buurt.Las aspas asimétricas producen superficies desequilibradas que producen momentos de torsión bajo una acción dinámica.
Asymmetrische messen produceren onevenwichtig oppervlakken die torsional momenten onder dynamische actie produceren.Nuevo e innovador Motor HiSpin con aspas aerodinámicas y un flujo de aire perfectamente calibrado para obtener una elevada recogida de suciedad con un bajo consumo de energía.
Nieuwe innovatieve HiSpin Motor met aerodynamische bladen en perfect gekalibreerde luchtstroom voor hoge stofopname bij een laag energieverbruik.Las aspas Berton sólo se aplicaron en Francia, las aspas de patentes se utilizaron principalmente en Inglaterra.
Berton wieken werden alleen maar toegepast in Frankrijk, zeilen met zelfzwichting werden voornamelijk gebruikt in Engeland.
