Voorbeelden van het gebruik van Filo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Filo de oro puro.
Lo golpeé con el filo.
Pones el filo en la yugular.
No tiene ningún filo.
Lo largo de el filo es preciso.
De lengte van het lemmet is nauwkeurig.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Su ADN estaba en el filo.
Haar DNA zat op het lemmet.Filo,¿por qué está ardiendo ese árbol?¿Ardiendo?
Pero es un arma de doble filo.
¿Alguien puede ver el filo en la punta de esa aguja?
Kan iemand het mes aan het eind van de naald zien?Asuntos Internos es una espada de doble filo.
Anti-corruptie is een dubbelzijdig zwaard.¿Y qué hay sobre el filo que pedís?
En hoe zit het met de scherpte die je vraagt?Esto es ciertamente una espada de doble filo….
Dit is inderdaad een dubbel snijdend zwaard….Afile solamente el lado de su filo con las endentaduras.
Scherp slechts de kant van uw snede met de tandingen.La mugre y el polvo no tienen efecto en el filo.
Vuil en roest hebben geen effect op het zwaard.Este segmento mejora el filo y la eficiencia de corte.
This het segment verbetert de scherpte en de scherpe efficiency.Yang fundó Yahoo en 1995 junto con David Filo.
Yang richtte Yahoo in 1995 op, samen met David Filo.Necesitas actitud, filo, y un infierno de mucho más confianza.
Jij hebt arrogantie nodig, scherpte en veel meer vertrouwen.Deben ser cortadas, como con el filo de la espada.
Zij moeten afgesneden worden, als met de snede van het zwaard.Tiene sangre en el filo que coincide con la de la víctima, Slocum.
Heb bloed op het mes dat overeenkomt met ons slachtoffer Slocum.El justo Abel fue el primero que cayó bajo su filo.
De rechtvaardige Abel was de eerste die onder de scherpte ervan viel.Un mayor ángulo(40°) proporciona un filo más fuerte y duradero.
Een grotere slijphoek(40°) zorgt voor een sterkere en duurzamere snede.Y también un filo fuerte y ancho que le quedaría bien a un Enano.
Het zou een sterk en breed zwaard worden dat goed bij een dwerg paste.Nada te encantaría más que dirigir ese filo justo hacia mí.
Jij zou niets liever dat mes dwars door me heen willen steken.Además, el filo biselado ayuda a la puerta para cortar con medios gruesos fácilmente.
Bovendien, helpt de afgeschuinde snede de poort door dikke media gemakkelijk snijden.El mismo día la tomaron y la hirieron a filo de espada.
Zij namen het op die dag in en sloegen het met de scherpte van het zwaard.Christian Louboutin Filo 120mm Imprimir pelo Bombas leopardo fue diseñado meticulosamente y especialmente para ti.
Christian Louboutin Filo 120mm Print Hair Pompen Leopard was zorgvuldig en speciaal voor u ontworpen.Shelly fue asesinada con un cuchillo que tenía 15 cm de filo dentado.
Shelly werd gedood met een mes met een gekartelde snede van 15 cm.Nuestra gente nunca se queda quieta. Prosperamos positivamente en el filo.
Onze mensen stil nooit. Wij gedijen positief op het snijvlak.La conquistaron aquel mismo día y la hirieron a filo de espada.
Zij namen het op die dag in en sloegen het met de scherpte van het zwaard.Pero esta inmensa fuente de talento potencial es un arma de doble filo.
Maar deze enorme voorraad potentieel talent is een dubbelzijdig zwaard.
