Voorbeelden van het gebruik van Lama in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deja que te lama.
Dalai Lama, El universo en un solo átomo.
De DALAI LAMA, Het universum in een enkel atoom.El primer Panchen Lama.
Eerste Panchen Lama”.Deja que te lama el zapato.
Laat me uw schoen likken.No soy el nuevo dalai lama.
IK BEN NIET DE NIEUWE DALAI LAMA.
Mensen vertalen ook
Voy a hacer que Heidi lama caviar de mis pelotas.
Ik laat Heidi nog wat kaviaar van mijn ballen likken.¿Por qué lo dejas que te lama así?
Waarom laat je je zo likken?Si quieres que te lama tienes que ofrecerme algo mejor.
Als je wilt dat ik je lik, moet je met iets beters komen.¡Vamos, antes de que te lama!
No dejes que tu gato lama las heridas abiertas que tengas.
Sta niet toe dat katten open wonden likken die je hebt.Por ejemplo, el Dalai Lama.
La lama se puede manipular y cortar fácilmente.
De gevelplanken zijn gemakkelijk te hanteren en eenvoudig te zagen.Coronel, que cada cachorro lama su media.
Por qué éste podría ser el último Dalía lama.
Waarom deze Dalai Lama de laatste zal zijn.¿Has dejado que un perro te lama tu nombre?
Heb je ooit je hond je naam laten likken?El Dalai Lama ha dicho:«No hay necesidad de templos.
Ik sluit af met de Dalai Lama: “Tempels zijn niet nodig.La Ama hace que el esclavo lama sus pies.
De meesteres laat de slaaf haar voeten likken.Coloque la loseta o lama en el suelo, encima del fijador.
Lamo su hocico, y dejo que él me lama todo.
Ik likte zijn snuit en liet ook mij overal likken.Es posible reemplazar una lama en el medio de una terraza?
Is het mogelijk een lat in het midden van een terras te vervangen?Por eso esperemos que sea la ultima broma de Lama Dorje.
Laten we hopen dat het lama Dorjes laatste grap is.Ese año, el Dalai Lama recibió directamente 500.000 dólares de ese fondo.
Het Fonds schonk dat jaar 500.000 dollar aan de dalai lama himself.¿Te gusta que una chica te lama el trasero?
Vind je het leuk als een meisje aan je kont likt?El padre de este joven había sido relacionado con el Panchen Lama.
Por temor a avergonzar a SS el Dalai Lama y el pueblo tibetano.
Angst om de Dalai Lama en het Tibetaanse volk te schande te maken.Una hermosa vistaal mar te da la bienvenida a Villa Ti Lama.
Een prachtig uitzicht op zee verwelkomt u in Villa Ti Lama.Recuerdo la visita que realizó el Dalai Lama el 31 de mayo a Bruselas.
Ik herinner aan het bezoek van de Dalai Lama aan Brussel op 31 mei.El Dalai Lama acepta el enfoque intermedio como único camino.
Voor de Dalai Lama is Los médicos alertan:¡no dejes que tu perro te lama la cara!
Artsen waarschuwen: laat je hond niet je gezicht likken!No puedo decir cuán influyente es el Dalai Lama en su área.
Ik kan niet zeggen wat 
