Voorbeelden van het gebruik van Ala in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Un ala de qué?
Wat voor vleugel?Pon a Wallace como ala.
Zet Wallace op de vleugel.Ala no va a perdonarlos.
¿No sale humo de esa ala?
Komt er rook uit de vleugel?La ala los oficiales.
De Officiersvleugel Leidersvleugel.
Mensen vertalen ook
¿si está en otra ala?
¿Cuánta ala hemos perdido?
Hoeveel van de vleugel is weg?Creo que tiene el ala rota.
Ik denk dat z'n vleugeltje gebroken is.Su ala es el sargento de vuelo Barton.
Z'n vleugelman is sergeant Barton.Miren su ala. Muy bien.
Kijk eens naar z'n vleugeltje.Seguro, para fortalecer su ala.
Que Ala nos proteja y nos de poder.
Mag Allah ons beschermen en de kracht geven.Están, parados en el puerto Ala Moana.
Ze stoppen bij de Ala Moana haven.Esta ala del palacio está embrujada.
Het spookt in deze vleugel van het paleis.Ron, ve a ver cuánta ala nos queda.
Hoeveel van de vleugel is weg?- Ron, kijk wat er nog over is.El ángel de la música la tiene debajo de su ala.
Coloque el ala RS junto con la parte delantera y trasera.
Leg de WING RS samen met de voor- en achterkant.Primero coloque el lado derecho de acabado junto con el ala.
Leg eerst de trim goede kanten op elkaar met de WING.Una de las mujeres de mi ala es una hechicera pagana.
Een vrouw op mijn afdeling is een heidense tovenares.Ala de encaje añade encanto especial a esta ropa interior.
Lace Brim voegt speciale charme aan deze lingerie toe.Se sentaba, se comía dos pollos y te daba el ala.
Die man ging zitten,at twee kippen op en gaf jou een vleugeltje.El ala de la prisión iron heights dañada por el terremoto, reabrirá hoy.
VLEUGEL IRON HEIGHTS VANDAAG OPNIEUW GEOPEND.Ciertas partes del ala deben moverse durante el vuelo.
Bepaalde delen van de vleugels horen te bewegen tijdens de vlucht.Que Ala les abra camino. Que bendiga nuestro esfuerzo bélico.
Moge Allah jullie pad effenen, moge Hij onze inspanningen zegenen.¿Qué tan buena es media ala, adornada con medias-plumas?
Wat heb je aan een halve vleugel, versierd met halfbakken veren?Sombrero de ala ancha verano en paja natural con lazo azul.
Los pájaros jóvenes son muy oscuros con ala blanca y cola marcas.
Jonge vogels zijn zeer donker met witte vleugel- en staartvlekken.De nuevo han elegido otra ala, pero otra vez es una sola ala.
Die hebben een andere vleugel gekozen, maar weer slechts één Sabes, lo que digo a la gente… Ala guarda lo mejor para el final.
Ik vertel iedereen dat Allah het beste voor het laatst bewaard heeft.Su dicha sólo se podía comparar ala bienaventuranza de Brahman mismo;
Hun gelukzaligheid kon slechts vergeleken worden met Brahmananda- de ananda van Brahma zelf;
