Voorbeelden van het gebruik van Ala sur in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué hay en el ala sur?
Wat zit er in de afdeling zuid?El ala sur está despejada.
Bij de zuid vleugel is alles veilig.Las últimas alteraciones datan de 1908 cuando se amplió el ala sur.
De laatste wijzigingen dateren van 1908, waarbij de zuidelijke vleugel werd vergroot.Ala sur del Regis Shopping Mall mañana al mediodía.
La reina MargaritaII reside en el Palacio Schack, que conforma el ala sur.
De huidige koninginMargrethe II woont in paleis Schack, dat de zuidelijke vleugel vormt.Tercer piso, ala sur, el último cuarto a la derecha.
Derde verdieping, zuidvleugel, laatste deur rechts.Durante este periodo no serealizarán trabajos de reforma en las habitaciones del ala sur.
Gedurende deze periode zullen er geen renovatiewerkzaamheden plaatsvinden in de Zuidvleugel.El ala sur del hotel Rey David ha sido totalmente destruida.
De zuidvleugel van het King David Hotel is verwoest.El conjunto arquitectónico está formado por la iglesia, el claustro y el ala sur del convento.
Het architectonische ensemble bestaat uit de kerk, de kloostergang en de zuidvleugel van het klooster.El ala sur fue agregada en la década de 1920 por Sir Walter K. Moore.
De zuidelijke vleugel werd in de jaren 1920 door Sir Walter K. Moore toegevoegd.Sí, este tipo estuvo aquí hace unos días… Haciéndose pasar por mí,tratando de entrar en el ala sur.
Ja, deze man was hier een paar dagen geleden… deed zich als mij voor,probeerde op de afdeling zuid binnen te komen.El ala sur se terminó en 1801, cinco años después de la muerte de Chambers.
De zuidelijke vleugel werd in 1801 afgewerkt, vijf jaar na het overlijden van Chambers.La estructura se apoya en una torre del homenaje de la torre en el ala sur(parcialmente demolido desde el siglo 19).
De constructie wordt gesteund door een wachttoren in de zuidelijke vleugel(gedeeltelijk verloren gegaan in de 19de eeuw).La granja Ala Sur es parte de la casa principal conocida como Amber Mill Farm.
De boerderij Zuidvleugel is een onderdeel van de boerderij bekend als Amber Mill Farm.La capilla ocupaba la actual ala norte del Gran Patio,con los apartamentos de la Reina ocupando parte del ala sur.
De kapel bezette de huidige noordelijke En el ala sur se encuentra el Museo de Arte Sacro y el patio de los naranjos.
In de zuidvleugel is er het Museum der Heilige kunst en een Patio van sinaasappelbomen.Aproximadamente 45 segundos después del segundo impacto,el tercero dio en el tejado del ala sur del Capitolio y explotó dentro del edificio.
Ongeveer 45 seconden na de tweede explosie,landde de derde op het dak van de zuidelijke vleugel van het Capitool en explodeerde in het gebouw.Primer Piso Ala Sur- 4 dormitorios con baño compartido entre ellos y un salón.
First Floor Zuidvleugel- 4 slaapkamers met een gedeelde badkamer tussen hen en een lounge.Regency Earl se compone de un total de 104 habitaciones,que se distribuyen entre el edificio principal del hotel, el ala sur y el ala de Knuckles.
Earl's Regency bestaat uit een totaal van 104kamers die zijn verdeeld over het hoofdgebouw van het hotel, de Zuidvleugel en de Knuckles Wing.El Ala Sur y la Satélite 5 abrieron en junio de 2006 como una terminal para las aerolíneas de Star Alliance.
De zuidvleugel en Satellite 5 werd geopend in juni 2006 voor leden van de Star Alliance.Esta habitación moderna, situada en el ala sur o en el edificio principal, cuenta con suelo de parquet y baño de mármol.
Deze moderne kamer bevindt zich in de zuidelijke vleugel of in het hoofdgebouw en is voorzien van parketvloeren en een marmeren badkamer.El ala sur de la Parte Democrática se oponía con vehemencia a la legislación de derechos civiles.
De zuidelijke vleugel van de Democratische partij was en is fel gekant tegen burgerrechtenwetgeving.Disfrute de una de las nueve salas de ducha- situadas en el ala sur de The Bridge-, todas ellas equipadas con productos de baño de primera calidad y sedosas toallas.
Geniet in één van onze negen doucheruimtes in de zuidelijke vleugel van The Bridge, elk uitgerust met luxe badproducten en zachte handdoeken.En el ala sur, apartamentos típicos de estilo mediterráneo, así como apartamentos lema de diseño se pueden encontrar.
In de Zuidvleugel, zal typisch mediterrane stijl appartementen, evenals-motto ingerichte appartementen worden gevonden.El viejo Sydney Mint habita en el ala sur del hospital, que ahora alberga una biblioteca, un patio central y una cafetería.
De oude Sydney Mint woont in de zuidelijke vleugel van het ziekenhuis, waar nu een bibliotheek, een centrale binnenplaats en een café zijn gevestigd.En el ala sur está el Museo Martin von Wagner con una magnífica colección de antigüedades, una galería de fotos finas y el gabinete de impresión.
In de zuidelijke vleugel is de Martin von Wagner Museum met een prachtige collectie antiquiteiten, een mooie fotogalerij en een printkast.Visite el Coffee Loft, situado en el ala sur, y pruebe un espumoso capuchino o un té especial preparado por uno de nuestros expertos camareros.
Bezoek de Coffee Loft in de zuidelijke vleugel en probeer een schuimende cappuccino of speciale thee bereid door één van onze professionele barista's.En el ala sur, se encuentra la capilla del castillo, que sobrevivió a un incendio en 1629 y tiene un magnífico interior renacentista con tallas de madera alemanas.
In de Zuidvleugel vindt u de kasteelkapel, die in 1629 een vuur heeft overleefd en een prachtig renaissancistisch interieur met Duits houtsnijwerk heeft.En el interior del ala sur del palacio se encuentra el Museo de los Recuerdos de Napoleón y los archivos históricos de las casas palacio.
Binnen in de zuidelijke vleugel van het paleis is Het Museum van Napoleon Cadeaus, souvenirs en Historisch Archief van het paleis huizen.Nuestra empresa está ubicada en el ala sur del delta del río Yangtze con vigor económico, donde se encuentra el famoso cinco a nivel nacional escénica Spot-Xikou Ningbo.
Ons bedrijf is gevestigd in de zuidelijke vleugel van de Yangtze River Delta economische kracht, waar is de beroemde vijf A-niveau nationale unieke plek-Xikou Ningbo.
