Voorbeelden van het gebruik van Zuiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zuiden van China.
SUR DE CHINA.Km naar het zuiden.
KILÓMETROS AL SUR.Zuiden van Engeland.
SUR DE INGLATERRA.Maf accent uit het zuiden?
Km ten zuiden van Noorwegen.
Km al nordeste de Colombia.Hij is beide. We zijn van het zuiden.
Klein huisje ten zuiden van Flat Ridge.
Waarom is het warmer in het Zuiden?
¿Por qué es más caliente el SUR?Km ten zuiden van New York Zalig, New York.
KM AL SUR DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK.Bedouin-dorp, in het zuiden van Israel-.
PUEBLO BEDUINO, SUR DE ISRAEL.Mam, je bent echt een meid uit het Zuiden.
Kapitein McVay ten zuiden van groepen A en B.
CAPITÁN MCVAY, AL SUR DE LOS GRUPOS A Y B.Ik haat die mietjes uit het zuiden.
Odio a estos malditos maricas sureños.Comfort uit het Zuiden het smelt vanzelf weg.
Consuelo sureño, que se derrite de inmediato.Pesttent wordt opgezet in het zuiden.'.
Het Noorden en het Zuiden… slachtten elkaars burgers af.
El Norte y el Sur… habían estado matándose entre sí.Decatur, Georgia is een klein stadje in het Zuiden.
Y Decatur, Georgia es un pequeño pueblo sureño.Syrische grens 5 km ten zuiden van turkije.
ZONA FRONTERIZA DE SIRIA 5 KM AL SUR DE TURQUÍA.Zwarten vrouwen zijn bozer dan de blanken man uit het Zuiden.
Se enfurecen más que los hombres blancos sureños.Broodjes vormen in het zuiden de basis van de maaltijd.
Los bizcochos de maíz son la base de toda comida sureña.Je kunt alles verwachten van schoonheden uit het zuiden.
Jullie in het Zuiden maken goede wijn, dat moet ik toegeven.
Ustedes, los sureños, hacen buen vino, Io reconozco.Hij heeft 'n oud landhuis in het zuiden, met 'n pooltafel.
Tiene una antigua mansión sureña, con una mesa de billar.Als wij naar het zuiden rijden, ga jij naar het westen, naar huis.
Cuando avancemos hacia el Sur… cabalga hacia el Oeste, hacia tu hogar.Ik ken de liefde van een man uit het Zuiden voor z'n hond.
Nunca sobreestime el amor de un hombre sureño por su perro.Sporten uit het zuiden zoals negers lynchen of" nikkers" zoals jullie ze noemen.
Deportes sureríos como linchar negros, o como los llamen ustedes.Esta in een van de meest ontwikkelde dorpen in het zuiden van Tenerife.
Esta en unos de los pueblos mas desarrollados del SUR de Tenerife.Het zuiden, ze staan niet echt bekend om hun vooruitstrevend denken.
El sur… no son precisamente famosos por el pensamiento avanzado los de allí abajo.Homer, dat congreslid uit het zuiden is jullie grootste obstakel.
Homero, ese diputado sureño es tu mayor obstáculo.William Tecumseh Sherman legerleider Noordelijke staten het Zuiden van Amerika 1865.
William Tecumseh Sherman, General del Ejército de la Unión. EL SUR ESTADOUNIDENSE 1865.
