Voorbeelden van het gebruik van Assam in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Suha, la hija de Abu Assam.
Más sobre Assam Restaurantes¿Qué hacer?
De hoogst gewaardeerde dingen om te doen in Assam.Lugar de nacimiento: Assam(India).
Geboorteplaats: Assan(India).El paquete Assam Tour completará tu fantasía de viaje.
Het Assam Tour-pakket zal uw reisverbeelding compleet maken.¿Es verdad que eres la hija de Abu Assam?
Ben je echt de dochter van Abu Azzam?El Dorado es un bungalow tipo Assam con vistas al jardín y al valle.
Tienes suerte, es la hija de Abu Assam.
Stel je voor. De dochter van Aboe Azzam.Aquí es similar al entorno geográfico de la zona de India Assam, por lo que es muy adecuado para el crecimiento del té Assam.
Dit is vergelijkbaar met de geografische omgeving van het India Assam-gebied, zodat het zeer geschikt is voor de groei van Assam-thee.En Zoover puedes encontrar valoraciones de 1 Hotel en Assam.
Vives en otro mundo, hija de Abu Assam, en un buen barrio.
Je komt uit 'n andere wereld. Je bent de dochter van Abu Azzam, die woont in de chique wijk.En la región homónima del norte de India florece el famoso té Assam.
In Cachar Levy, el precursor de los Rifles Assam, se funda en India.
Tan temprano como en 1930, Gurudev Kalicharan Brahma, el entonces único líder de los Bodos presentó memorando a Simon Comisión exigente para una política independiente establecido para los pueblos indígenas ytribales de Assam.
Al in 1930, Gurudev Kalicharan Brahma, de toenmalige leider van de eenzame Bodos ingediend memorandum aan Simon voor een aparte politieke set-up voor de inheemse entribale bevolking van Assam.En marzo de 1944, el japonés puso en marcha la primera de las dos invasiones,una operación contra las posiciones británicas en Assam, India, y posiciones de la Commonwealth pronto sitiados en Imphal y Kohima.
In maart 1944, de Japanse lanceerde de eerste van twee invasies,een operatie tegen de Britse posities in Assam, India, en binnenkort belegerd Commonwealth functies bij Imphal en Kohima.El componente más alto del té negro de Assam es la cafeína, un tipo de alcaloides que tiene un efecto excitador que permite a las personas pensar rápida y claramente, para eliminar la somnolencia y la fatiga muscular.
De hoogste component van Assam zwarte thee is cafeïne, een soort alkaloïden die een excitatoire werking heeft die mensen in staat stelt om snel en duidelijk te denken, om slaperigheid en spiervermoeidheid uit te sluiten.Actualmente vive al pie del Himalaya en el noreste de la India y,a pesar del programa de conservación de pigmeos en Assam(India), se encuentra al borde de la extinción.
Het dier leeft aan de voet van de Himalaya in Noordoost-India en verkeert,ondanks de inspanningen van het Pygmy Hog Conservation Program in Assam, op de rand van uitsterven.Los tés negros como Assam contienen varios compuestos vegetales únicas, incluyendo teaflavinas, terubiginas, y catequinas, que funcionan como antioxidantes en el cuerpo y pueden desempeñar un papel en la prevención de enfermedades(1, 4).
Zwarte thee zoals Assam bevat verschillende unieke plantaardige stoffen, waaronder theaflavinen, thearubiginen en catechinen, die als antioxidanten in je lichaam fungeren en mogelijk een rol spelen bij ziektepreventie(1, 4).A comienzos de julio, las fuerzas de la Commonwealth en el sudeste deAsia había rechazado los sitios japoneses en Assam, empujando a los japoneses de nuevo al río Chindwin[ 214] mientras que los chinos Myitkyina capturado.
Aan het begin van juli,had Commonwealth krachten in Zuidoost-Azië de Japanse belegeringen afgestoten in Assam, duwen de Japanners terug naar de Chindwin rivier[247], terwijl de Chinese gevangen Myitkyina.Fundada el 29 de marzo de 2008, Assam Don Bosco Universidad pretende moldear personas socialmente comprometidas y espiritualmente inspirado intelectualmente competentes, moralmente rectos al servicio de la India y el mundo de hoy y de mañana, impartiendo educación integral y personalizada.
Opgericht op 29 maart 2008, Assam Don Bosco University heeft tot doel verstandelijk competent, moreel rechtop maatschappelijk geëngageerde en spiritueel geïnspireerde personen vormen ten dienste van India en de wereld van vandaag en morgen, door het meegeven van holistische en gepersonaliseerde onderwijs.Asimismo, existieron dificultades para reconciliar lo que decían las fuentes, demoras en la producción de mapas e ilustraciones ytambién en conseguir datos confiables para las zonas«difíciles», como Assam, Arunachal Pradesh, Bangladesh y Afganistán.
Ook waren er problemen met elkaar tegensprekende bronnen enhet verkrijgen van betrouwbare gegevens voor"moeilijke" gebieden als Assam, Arunachal Pradesh, Bangladesh en Afghanistan.Eche un vistazo a nuestra colección paraver algunas maravillosas teteras diseño escandinavo, como la Assam de Bodum, una tetera funcional con un diseño elegante y clásico- perfecto para té en hebras y en bolsas.
Bekijk onze collectie om de prachtigeScandinavisch ontworpen theepotten te bewonderen. Inclusief de Assam van Bodum, een functionele theepot met een stijlvol en klassiek ontwerp- perfect voor zowel losse theeblaadjes als theezakjes.Visité la Inspectoría Salesiana de Guwahati, en Assam, en el este de la India, y me impresionó profundamente, al encontrarme en una presencia salesiana con jóvenes universitarios de varias religiones(católicos, hindúes y musulmanes), ver cómo ellos mismos proponían rezar juntos el'Padre Nuestro'.
Ik bezocht de Salesiaanse Provincie van Guwahati, in Assam, in Oost-India, en tijdens de ontmoeting in een Salesiaanse aanwezigheid met jonge universiteitsstudenten van verschillende religies(Katholieken, Hindoes, Moslims), was ik diep onder de indruk toen ze zelf voorstelden om samen het Onzevader te bidden.Por el comienzo de julio de 1944, las fuerzas de la Commonwealth en el sudeste deAsia habían repelido los cercos japoneses en Assam, empujando la parte posterior japonesa al río Chindwin mientras que los chinos capturados Myitkyina.
Aan het begin van juli 1944 had de Commonwealthkrachten in Zuidoost-Azië de Japanse belegeringen afgestoten in Assam, waardoor de Japanners terug naar de rivier Chindwin terwijl de Chinese gevangen Myitkyina.Manmohan Singh, el actual Primer Ministro de la India, que también es diputado de Assam y que ha ayudado a los esfuerzos de la sociedad con fondos provenientes de su Fondo MP Local Área de Desarrollo, así como de otro Estado, Nacional e Internacional de Líderes.
Manmohan Singh, de huidige minister-president van India, die ook een MP van Assam en heeft bijgedragen aan de inspanningen van de samenleving met fondsen van zijn MP Local Area Development Fund, evenals andere provinciale, nationale en internationale leiders.El problema surgió para Curzon cuando dividió la subdivisión administrativa más grande en India británica, la Presidencia Bengal,en la provincia musulmana y de la mayoría de East Bengal y Assam y la provincia hindú y de la mayoría de Bengala Occidental(estados indios actuales de Bengala Occidental, Bihar y Orissa).
Problemen ontstaan voor Curzon toen hij verdeelde de grootste administratieve onderverdeling in Brits-Indië, de provincie Bengalen,in de moslim-meerderheid provincie Oost-Bengalen en Assam en de hindoe-meerderheid provincie West-Bengalen(huidige Indiase deelstaten West-Bengalen, Bihar en Odisha).El tipo de la carga de la enfermedad esactualmente importante más alto en estados en una fase menos avanzada del revelado, tal como Assam, Uttar Pradesh, y otros estados septentrionales más pobres, con respecto a ésos en las fases más avanzadas de la nación del revelado, tales como Kerala y Goa.
Het tarief van de ziektelast momenteel is beduidendhoger in staten in een minder geavanceerde fase van ontwikkeling, zoals Assam, Uttar Pradesh, en andere slechtere noordelijke staten, vergeleken met die in de meest geavanceerde fasen van de natie van ontwikkeling, zoals Kerala en Goa.Así, los grupos de traficantes de Bangladesh han sido capaces de construir las basesde gran alcance en los distritos fronterizos de la India, en Bengala Occidental y Assam, al norte y al oeste, y estas se han convertido en puntos de tránsito preferido de las mujeres traficadas.
Dus, hebben Bengalese handel groepen in staat geweest te bouwen krachtigebases in de grensregio districten van India in West-Bengalen en Assam, in het noorden en westen, en deze zijn nu favoriet doorvoer punten van verhandelde vrouwen.La ciudad de Chandigarh fue la primera ciudad planificada de la India posterior a laindependencia en 1947(ciudades planificadas antes de la independencia incluyen Dispur en Assam, Nueva Delhi en Delhi, Udaipur en Rajasthan,etc.) y es conocido internacionalmente por su arquitectura y diseño urbano.
De stad Chandigarh was de eerste geplande stad in India na de onafhankelijkheid in1947(pre-onafhankelijkheid geplande steden zijn onder meer Dispur in Assam, New Delhi in Delhi, Udaipur in Rajasthan, etc.) en is internationaal bekend om zijn architectuur en stedenbouw.
