Wat Betekent ASTUR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• astur

Voorbeelden van het gebruik van Astur in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Astur Pins, el mejor fabricante de pins de España.
Astur Pins, de beste pinfabrikant in Spanje.

Mañana será el invitado de honor en el banquete del Hotel Astur.
Morgen bent u eregast bij een banket in Hotel Astur.

Astur Plaza Hotel cuenta con una categoría de 3 estrellas. Precio desde:$ 57.
Astur Plaza Hotel valt binnen de 3-sterrenclassificatie. Prijs vanaf:$ 57.

Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Astures.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Carreno.

En Astur Pins nos dedicamos a mejorar la presencia de su marca con nuestros mejores[…].
In Astur Pins werken we aan de verbetering van de aanwezigheid van uw merk op[…].

Siete Siglos después(año 711), llegaron los árabes y de nuevo las peñas brindaron su protección a los astures.
Zeven eeuwen later(711), kwamen de Arabieren en de rotsen boden weer bescherming aan de Asturianen.

Las habitaciones del Astur Hotel tienen TV por cable, minibar, caja fuerte y baño privado con ducha.
De kamers van Astur Hotel zijn uitgerust met kabel-tv, een minibar en een kluisje.

La última razzia contra Álava durante el reinado de Alfonso II fue en el verano del 842, año del fallecimiento de este rey astur.
De laatste razzia tegen Álava tijdens het bewind van Alfonso II was in de zomer van 842, het jaar van de dood van deze Asturiaanse koning.

Al mismo tiempo, ORO NO pone en tela de juicio que Astur Gold haya renunciado completamente a la explotación a cielo abierto.
Daarnaast is ORO NO er evenmin van overtuigd dat Astur Gold zijn plannen om een open-pit mijnbouw volledig heeft opgegeven.

Hay variados servicios de cafeterías, restaurantes, supermercados, zona de tenis y piscina, estadio Carlos Tartiere y campo de fútbol Astur.
Er zijn verschillende diensten van cafes, restaurants, supermarkten, tennis en het zwembad, Carlos Tartiere stadion en voetbalveld Astur.

Las familias más importantes de la aristocracia astur, entre ellas la de Pelayo, enviaron rehenes a Córdoba para garantizar la capitulación.
De belangrijkste families van het aristocratische Asturias, waaronder die van Pelayo, stuurden gijzelaars naar Córdoba om de capitulatie te garanderen.

En 2009, Astur Gold obtuvo las cinco concesiones de explotación del propietario precedente, Río Narcea Gold Mines(parte de Lundin Mining desde 2007).
Het is in 2009 dat Astur Gold in Salave de vijf exploitatieconcessies verwierf van de vorige eigenaar, Río Narcea Gold Mines(sinds 2007 onderdeel van Lundin Mining).

Estos enterramientos parecen seguir pautas rituales ancestrales de los jefes tribales astures y no guardan relación alguna con las tradiciones visigodas.
Deze begrafenissen lijken de voorouderlijke rituele patronen te volgen van de stamhoofden van Asturias en houden geen verband met de Visigotische tradities.

Sometieron a los cántabros y astures, dominando así toda la península, aunque la violenta resistencia requirió la presencia del emperador Augusto.
Onderwierpen ze de Cantabriërs en Asturiërs, waardoor ze het hele schiereiland domineerden, hoewel het gewelddadige verzet de aanwezigheid van keizer Augustus vereiste.

Cabal defiende Belgica como nombre original, identificándola con Bergidum en territorio astur y con la Vellika de Ptolomeo pero no con la Villegia del Itinerario de Barro.
Cabal als België verdedigt oorspronkelijke naam, het identificeren met Bergidum in Asturische grondgebied en de Vellika Ptolemaeus maar niet met Villegia Route van Mud.

Las Crónicas declaran que los reyes astures son descendientes de Leovigildo y Recaredo y tratan de crear una falsa continuidad institucional entre ambas realidades políticas.
Deze kronieken verklaren dat Asturische koningen afstammelingen zijn van Leovigilde en Recaredo en probeert een valse institutionele continuïteit tussen beide politieke realiteiten te creëren.

Pola de Siero está enclavada en el centro del municipio, situado éste en el centro de la región, y en el área metropolitana asturiana, conocida como Ciudad Astur con más de 800.000 habitantes.
Pola de Siero is gelegen in het centrum van de stad, gelegen in het centrum van deze regio, en de Asturische grootstedelijk gebied dat bekend staat als Ciudad Astur met meer dan 800.000 inwoners.

Estas Crónicas medievales declaran que los reyes astures son descendientes de Leovigildo y Recaredo, y tratan de crear una continuidad institucional entre ambas monarquías.
Deze kronieken verklaren dat Asturische koningen afstammelingen zijn van Leovigilde en Recaredo en probeert een valse institutionele continuïteit tussen beide politieke realiteiten te creëren.

La integración entre hispano-germánicos fue un proceso rápido, excepto en el noreste peninsular, habitado por vascos, cántabros y astures, resistentes tanto a la infiltración romana, como visigótica y, más tarde, musulmana.
De integratie tussen Spanjaarden en Germanen was een snel proces, behalve in het noordoosten van het schiereiland, waar Basken, Cantabriërs, en Asturiërs woonden, die zowel weerstand boden aan de Romeinen, als de West-Goten en later aan de moslims.

Abrigados por su dios de Piedra, astures y cántabros eran invencibles en las contiendas hasta que el propio César Augusto tuvo que intervenir para conseguir la pacificación tras diez años de luchas internas.
Beschut door hun god van steen waren de Asturiërs en de Cantabriërs onoverwinnelijk tot César Augusto moest ingrijpen om de vrede te herstellen na tien jaar interne strubbelingen.

Por otro lado, los estudios etnográficos que se han realizado sobre el pueblo maragato, revelan un posible origen astur, que fue expresado de una manera bastante poética por el folklorista asturiano Constantino Cabal.
Aan de andere kant wijzen etnografische studies van de Maragato bevolking uit dat zij mogelijk afstammen van de oorspronkelijke bewoners van Asturias, dat, op een nogal poëtische wijze werd uitgedrukt door de Asturische folklorist Constatino Cabal.

Asimismo denuncian que las estrategias de Astur Gold para convencer al Principado de Asturias sobre la necesidad de implementación de la mina, hasta el momento, se han basado en mentiras y manipulaciones.
Daarnaast geven zij aan dat de strategieën van Astur Gold om het Prinsdom Asturië van de noodzaak van een mijn te overtuigen, tot op heden enkel gebaseerd waren op leugens en manipulatie.

Don Pelayo consigue huir en el año 717 de Córdoba, llega al río Piloña en 718 y ese mismo año consigue convertirse en jefe de los Astures, tras conversar y convencer a los pueblos astures de la necesidad de unir sus fuerzas frente"al enemigo común".
Don Pelayo weet te ontsnappen in het jaar 717 van Cordova, bereikt de rivier Piloña in 718 jaar en dat erin slaagt om de leider van de Astures geworden, na te praten Asturische en mensen overtuigen van de noodzaak om de krachten te bundelen tegen de"gemeenschappelijke vijand".

Finalmente, están convencidos de que Astur Gold solo está interesada en generar beneficios, convenciendo a la población por medio de simples y falsas promesas con respecto a la cantidad de puestos de trabajo que serían creados.
Tot slot zijn ze ervan overtuigd dat Astur Gold enkel op zoek is naar kapitaal en louter met valse beloftes komt wat betreft het aantal jobs dat gecreëerd zou worden.

Una tercera cookie se creará una vez que haya navegado por temas en“Foro Magaya Astur” y se emplea para registrar cuales han sido leídos, con objeto de optimizar su experiencia de usuario.
Een derde cookie zal worden aangemaakt wanneer je onderwerpen hebt gelezen op “Retro Racing Club”. Dit cookie wordt gebruikt om op te slaan welke onderwerpen gelezen zijn, en verbeterd daarmee je gebruikerservaring.

Finalmente, la concesión terminó en manos del propietario actual, Astur Gold(Dagilev Capital Corporation), que en octubre de 2016 cambió su nombre a Black Dragon Gold Corporation debido a una nueva aportación de capital.
Uiteindelijk kwam de concessie in handen van de huidige eigenaar, Astur Gold(DagilevCapital Corporation), die recent(oktober 2016) en naar aanleiding van een kapitaalinjectie de naam veranderde naar Black Dragon Gold Corp.

Además podemos crear cookies externas al software phpBB mientras navega por“Foro Magaya Astur”, las cuales exceden el alcance de este documento que solamente se refiere a las páginas creadas por el software phpBB.
Wij kunnen ook cookies extern aanmaken aan de phpBB software wanneer je “Retro Racing Club” doorzoekt. Hoewel dit buiten dit document valt omdat dit geen betrekking heeft op de pagina's die worden aangemaakt door de phpBB-software.

Finalmente, la concesión terminó en manos del propietario actual, Astur Gold(Dagilev Capital Corporation), que recientemente cambió su nombre(octubre 2016) por Black Dragon Gold Corporation debido a una nueva aportación de capital.
Uiteindelijk kwam de concessie in handen van de huidige eigenaar, Astur Gold(DagilevCapital Corporation), die recent(oktober 2016) en naar aanleiding van een kapitaalinjectie de naam veranderde naar Black Dragon Gold Corp.

Hoe "astur" te gebruiken in een Spaans zin

Soy Nacho, astur exiliado a los Madriles.

Puntuable para la Ruta Costa Astur 2017.

ATM Caja Astur in Sevares, 1.5 kilometers.

Esto es anatema para la mentalidad astur actual.

Protección de Datos) – Agrupación Montañera Astur Torrecerredo.

SIDRASTUR/Grupo Astur de Barriu San Antonio - Deva.

Ver más Debates sobre Cursos Dispal Astur S.

Patio de cristales del Hotel Astur – Plaza.

1 Miel con nueces Tierra Astur (250 g.

8 kms del centro de Astur Doner Kebab.

Hoe "astur" te gebruiken in een Nederlands zin

Astur DC, Arliani GG, Debieux P, et al.

Michu is Astur dus is het voor hem een thuiskomst.

Wij vervaardigen aangepaste medailles; Astur Pins is je beste bondgenoot.

De Brit Mike Simpon was in de Astur Car Ginetta GT4 #67 in een rondje 1:50.463 de snelste van het pak.

Bijzonder populair bij reizigers zijn wat dat betreft met name het Apartamenty Astur en Homely Apartment Cracow.

Gelieve dit ruim voor vertrek te melden aan Astur Travel.

De Seat Copa Leon Astur Car van Pascal Courrier en, nogmaals, Pierre Piron won in Tourisme Pro.

Hij zal tegen Maikel Astur uit Estland de ring in gaan in een super fight.

Het Galicisch, Catalaans, Aragonees, Aranees en Astur – Leonees, die in Spanje voorkomen, naast het Spaans, zijn allemaal romaanse talen.

Krijg antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Astur Plaza Richtlijnen voor postings Ontvang meldingen bij nieuwe antwoorden op je vragen.